Sống chung với robot

Sống chung với một người máy - Tập 4

여주 로봇 image

여주 로봇

Chào mừng bạn trở lại.

여주 로봇 image

여주 로봇

Nếu bạn có bất kỳ đơn đặt hàng nào, vui lòng cho tôi biết.

지훈 image

지훈

Nó không tồn tại.

여주 로봇 image

여주 로봇

Đúng.

Yeonju có nhận thấy tôi đang buồn không?

Đừng nói chuyện với tôi

Tại sao tác giả lại đưa ra quyết định đó?

지훈 image

지훈

Ừ, có lẽ chia tay ngay bây giờ cũng ổn thôi.

Thực ra, tôi cũng đã nghĩ rất nhiều đến chuyện chia tay.

Tôi định chia tay với bạn qua tin nhắn, nhưng tôi biết bạn vẫn còn tình cảm với tôi, nên tôi không thể nói những lời ích kỷ như vậy.

Đó là khoảng thời gian khó khăn đối với cả tác giả và tôi.

Tôi nằm xuống giường.

지훈 image

지훈

Tôi có nên chết đi không...?

Thông minh!

지훈 image

지훈

Tại sao đoạn văn này lại...

이지은 image

이지은

Tin nhắn: Tôi xin lỗi vì đã đột ngột nói như vậy. Nhưng tôi đã quyết định rồi. Đừng liên lạc với tôi nữa và đừng xuất hiện trước mặt tôi.

지훈 image

지훈

Ha... thật tàn nhẫn đến tận cùng...

지훈 image

지훈

Lee Ji-eun… Gặp cô thật là bẩn thỉu, chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa…

Tôi lẩm bẩm một mình, như thể tôi sẽ không bao giờ nghĩ đến tác giả đó nữa.

지훈 image

지훈

Ha... thở dài... ừm...

지훈 image

지훈

Tôi khóc nức nở một mình. Tôi không muốn khóc, nhưng tôi không thể ngừng lại.

Nhấp chuột

여주 로봇 image

여주 로봇

Sư phụ... Người có sao không...?

지훈 image

지훈

Không... Không có gì đâu...

여주 로봇 image

여주 로봇

Nói dối. Cậu thật sự buồn sao?

여주 로봇 image

여주 로봇

Hãy kể hết mọi chuyện và xóa nó đi. Tôi sẽ không bao giờ để ai thấy được khía cạnh này của bạn.

지훈 image

지훈

Được rồi... vậy thì...

Tôi cảm thấy dễ chịu hơn nhiều sau khi kể câu chuyện này cho Yeonju nghe.

지훈 image

지훈

Tôi... tôi sẽ ngủ một chút...

여주 로봇 image

여주 로봇

Đúng.

Tôi nhắm mắt lại. Nghe theo sự im lặng, chắc Yeonju đã rời khỏi phòng rồi.

※Buổi biểu diễn sẽ tiếp tục từ đầu※

Ông chủ đã ngủ thiếp đi.

여주 로봇 image

여주 로봇

Thưa sư phụ, đừng buồn.

여주 로봇 image

여주 로봇

Tôi sẽ bảo vệ bạn.

Tôi nhẹ nhàng nằm xuống lưng người chủ đang ngủ. Tôi có thể cảm nhận được hơi ấm cơ thể của ông ấy.

05:12 PM

Chủ nhân khẽ mở mắt.

여주 로봇 image

여주 로봇

Bạn đã thức chưa?

지훈 image

지훈

Ừ... sao cậu lại ở đây...?

여주 로봇 image

여주 로봇

Tôi đi cùng với chủ nhà.

지훈 image

지훈

Ồ... Thật sao..? Cảm ơn.

지훈 image

지훈

(Nói nhỏ) Được rồi...

여주 로봇 image

여주 로봇

Phải không? Bạn vừa nói gì vậy?

Đột nhiên, chủ nhà ôm chầm lấy tôi.

여주 로봇 image

여주 로봇

Sao bạn lại như vậy...

지훈 image

지훈

À... mình đang làm gì thế này...? Xin lỗi...

여주 로봇 image

여주 로봇

Không sao đâu. Tôi không có tình cảm gì với ngài cả, thưa chủ nhân.

지훈 image

지훈

Vậy thì... chúng ta cùng ăn thôi.

여주 로봇 image

여주 로봇

Vâng, tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn.

여주 로봇 image

여주 로봇

Cơm tôi nấu sáng nay có dùng được không?

지훈 image

지훈

Ừ, không sao đâu.

지훈 image

지훈

Bạn cũng ăn nó mà...

여주 로봇 image

여주 로봇

Tôi vẫn ổn. Pin chưa hết hoàn toàn...

지훈 image

지훈

Không... cứ ở lại với tôi.

여주 로봇 image

여주 로봇

Đúng.