L'inizio dell'operazione - Ghiaccio freddo Kim Min-seok

박찬열

Yeoju, stai bene? Ho sentito che Minseok è stato dimesso dall'ospedale?

박찬열

Ah Baekhyun, perché hai un'espressione così infastidita? Ehm... cosa c'è che non va?

변백현

Non c'è nessun...

김여주

Ah, Park Chanyeol, fai proprio rumore! Ma qui sto soffocando! Posso essere dimesso? Sono solo crollato per un po'?

박찬열

Non funzionerà? Anche Minseok è stato dimesso dall'ospedale! Giochiamo insieme! Baekhyun, vuoi giocare anche tu?

김여주

Anche Miminseok...?

박찬열

Ehi! Perché? Non vuoi stare con Minseok?

김여주

No... non è questo...

변백현

Yeoju, vuoi giocare con me? Sì?

김여주

Non possiamo giocare tutti insieme?

박찬열

Oh sì! Ora fai le valigie!

변백현

...Ehi, perché dovrei andare con Kim Min-seok?

박찬열

OK?

김여주

Ehm... Baekhyun? Perché non vuoi andare con Minseok?

변백현

Yeoju, non ti senti a disagio? Voglio dire, Kim Min-seok.

김여주

Uh uh....

박찬열

Baekhyun! Cosa sta succedendo con Minseok?

변백현

No... non giocherò perché oggi devo tornare a casa.

김여주

Eh? Mi hai chiesto di uscire con te prima, vero?

변백현

Devo andare a casa!

변백현

Oh, scusa se mi sono arrabbiato.

박찬열

Perché Baekhyun è così... (Okay, andiamo avanti con il piano!)

김여주

Sì... ma in realtà anch'io mi sento un po' a disagio...

박찬열

SÌ?

김여주

No! Dimentichiamo il passato!

박찬열

Eh? Eh...

김종대

Ehi? Quello è Yeoju!

김민석

(Sussurra sussurra, la tua operazione è riuscita?)

박찬열

(Sì sì! lol)

김종대

Ehi, non possiamo uscire e giocare?

김여주

Oh no!

김민석

...

김여주

...

박찬열

Ehi~ Perché siete così silenziosi~ Dovreste fare bene, Minseok e Yeoju?

김종대

Mazazaa! Stavo per giocare, ma voi due siete gli unici a stare zitti!

김여주

Eh? Eh....

박찬열

Ehi, da qualunque punto di vista la si guardi, la protagonista femminile è davvero strana. È sempre stata assente e silenziosa. Non è più la Kim Yeo-ju che conoscevo... Mmm...

김종대

Ehi! Ti fa male quando ti colpisci la fronte?

이지은

Yeoju, hai detto che eri stato dimesso dall'ospedale! Yeoju, aaaaaa~!

김종대

All'improvviso è apparso...

김여주

Eh? Jieueueu! (Ottimo tempismo!)

이지은

Ehi, uscite a giocare senza di me? Dov'è Baekhyun? Voglio giocare anch'io~

김민석

(Dì semplicemente che vuoi uscire insieme (sussurrando))

김종대

(Uh huh!)

김종대

Sì! Giochiamo insieme! Baekhyun non gioca con noi, ma deve andare a casa! Andiamo in centro?

김여주

Va bene! Oh sì!

김민석

Ahahah..

김민석

(Ehi, cosa farai adesso?)

박찬열

(Andremo a prenotare il tuo posto.)

김민석

(Cosa? Vuoi che stia con la protagonista femminile?)

박찬열

(Sì)

김민석

(Che cosa?)

박찬열

(Sto bene)

김민석

(Ah... questa cosa mi sta facendo impazzire. Cosa vuoi che faccia?)

박찬열

(Ti compro una mela. Chiedi scusa alla protagonista femminile.)

김민석

(Fanculo....)

이지은

Park Chanyeol, Kim Minseok e Kim Jongdae, vi scambiate qualche parola a vicenda da un po' di tempo! State facendo un ottimo lavoro!

김여주

Ottimo sidro fatto da Ji-eun!

김종대

Sì, è quello in cui siamo bravi! Ehehe

박찬열

Ahah...

김민석

Ehi ehi! Andiamo~ Gogoring♥

김종대

Ah sì! Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei venuto in centro?

이지은

Ah, seriamente, è solo una mia impressione o è perché Kim Jongdae ha urlato e fatto così tanto rumore per tutto il tempo che è stato qui che non riesco a sentire bene dall'orecchio destro? Fate silenzio!

김종대

Sì.

김여주

Allora andiamo a mangiare un po' di zuppa di riso?

박찬열

Kim Yeo-ju, mangerai 4 porzioni di riso? Hai detto riso 4 volte? Hahahahaha

김종대

Maiale~

이지은

L'eroina è un maiale!

김민석

hai ragione!

박찬열

Oh mio Dio, sono Kim Min-seokㅋㅋㅋㅋㅋ All'improvviso mi colpisce da dietroㅋㅋㅋ

김여주

Ehi ragazzi, volevate essere colpiti e allora? Avete preso una decisione, vero? Ehi!! Che diavolo!!

김종대

Eww, scappiamo via~!

김여주

...

김여주

Ehi, andiamo insieme~!

김민석

Venga con me.

김여주

Eh? Sì... ma questa mano sulla mia spalla...

김민석

Oh, scusa...

박찬열

Comprare cibo per i ritardatari! Oh sì!

김여주

?

김여주

Ehi, allora mi stai dicendo di scappare! Sono lento a correre! (Tadadadadada)

김민석

Ah...cosa dovrei fare visto che è davvero carino...

김민석

Oddio, sei caduto?

김여주

Eh? Sì!! (corre più forte)

김종대

Oh! Kim Yeo-ju, sbrigati!

김민석

Oddio, è troppo tardi. Perderò contro la protagonista femminile.

박찬열

(Wow, Kim Min-seok ha davvero un gran senso dell'intuito?)

김민석

(Non farlo;)

박찬열

(A dire il vero, sei piuttosto simpatico lol)

이지은

Ehi! Kim Min-seok è in ritardo, quindi andiamo a mangiare qualcosa di costoso!

김민석

Ehi! Non è questo!

김종대

Oh! Sembravi proprio me lol

박찬열

Ultime notizie. Kim Jong-dae ha ammesso di essersi lamentato! Ok, andiamo sul posto. Il giornalista Lee Ji-eun?

이지은

Oh sì, mi trovo proprio sulla scena del lamento di Kim Jong-dae. Quando Kim Min-seok si è lamentato, Kim Jong-dae ha detto qualcosa tipo: "Mi assomigliava e basta", come se ammettesse di essersi lamentato! Kim Jong-dae, per favore, dicci cosa ne pensi.

김종대

Ehi, stai scherzando?

김종대

Va bene se sono brutto?

이지은

Sì, siamo tutti brutti!

김종대

Parla in modo informale!

박찬열

Sì, siamo tutti brutti

김여주

Avete una chimica fantastica! Ottimo lavoro, Kim Jongdae~ㅋㅋㅋ

이지은

Oh~ questo posto sembra costoso lol

김여주

Non sembra semplicemente costoso?

김민석

Oh no?

김여주

Sì sì~ㅋㅋㅋㅋ

김민석

Questo C...

박찬열

Cosa stiamo mangiando?

김민석

È un ristorante di pasta?

김종대

Wow, wow? Questo posto è caro? Wow... 13.000 won per una pasta al pomodoro? Eh? È davvero un buon ristorante? Davvero?

김민석

Sì, l'ho sparato

이지은

Oh, Kim Min-seo, sembra fantastico?

박찬열

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋÈ proprio veroㅋㅋㅋㅋㅋㅋKim Min-seok ha anche molte cose diverseㅋㅋㅋㅋㅋ

김종대

Ehi, Minseok, ha mai detto "ogni genere di cose"? ㅋㅋㅋㅋ

김여주

Ah... Kim Jongdae, è proprio vero

직원

Ti aiuterò a ordinare~

박찬열

Cosa mangiare?

김종대

Io sono... hmm... Krumpasta~

이지은

Mi piace la pasta bulgogi!

박찬열

Mi piace la pasta al pomodoro

김여주

Anche io

김민석

Allora anch'io

김민석

Per favore, dammi 3 paste al pomodoro, 1 pasta bulgogi e 1 pasta alla panna.

직원

SÌ

이지은

Dove pensi di andare dopo aver finito?

김민석

Andiamo a mangiare il dolce.

박찬열

Oh, questo è così elegante lol

김종대

chiamata!

이지은

Ok, andiamo a Seolbyeok!

김여주

Bene!

김종대

Sì!! Risparmiamo e paghiamo!

박찬열

Sì

직원

La pasta che hai ordinato è arrivata~

박찬열

Oh, sembra delizioso!

김여주

Miminseok, mangerò bene haha;;

김민석

ehm...

이지은

Mmm, questo è un ristorante fantastico! La prossima volta esploreremo gli altri ristoranti, incluso il Baekhyun.

박찬열

Evviva, andiamo con questo membro!

김종대

Appena ho finito!

이지은

?? Stai bullizzando Baekhyun?

박찬열

(con gli occhi) Stai zitto!

이지은

Hmm...sì...

김여주

Perché??

김종대

Non preoccuparti, Yedu! Hai qualcosa in bocca!

김여주

Hmm? (Sospiro) Ehi! Non te l'ho chiesto!! Vuoi mentire?

김종대

Kekekeke maiale idiota Kim Yeo-ju~ Lo ammetti?

박찬열

Oh, lo ammetto~

김종대

accordo?

박찬열

Oh mio Dio!

김여주

Quelli... ehi! Bisogna assaggiare questa pasta almeno una volta per tornare in sé, giusto?

김종대

Oh, ho sbagliato~

이지은

Dove ho già visto questa scena? Non è nemmeno un déjà vu lol

김여주

L'ho mangiato tutto~!

박찬열

Yehi~Grazie Kim Min-seok!

김민석

Sto impazzendo, soldi... Ehi! Kim Jongdae, hai mangiato la cosa più costosa!! Vuoi quella da 20.000 won?!

이지은

Questa volta tocca a Kim Min-seok....ㅋㅋㅋQuante volte Kim Jong-dae è quasi morto oggiㅋㅋㅋㅋ

김여주

Lo ammetto, amico mio

박찬열

Ehi, Seolbeom, eccoti qui! Questa volta ti dividi? Ok, allora non devo mettere in mostra le mie abilità nella corsa? Eheh.

김여주

Vuoi una granita alla fragola?

김종대

Ho mangiato un mango bingsu...anche a Minseok piace il mango bingsu, vero?

김민석

Oggi voglio mangiare una granita alla fragola. Mangiamo una granita alla fragola! Ci sarò!

김여주

(Pensavi che fossi premuroso? Il mio cuore batte forte. Dimentica tutto quello che è successo in passato!)

김여주

Anche Minseok adesso è buono...

김종대

Ehi, cosa hai appena detto?

이지은

Hahahaha Kim Yeo-ju, hai appena detto qualcosa di sbagliato?

김여주

Nae-nae ha detto qualcosa di strano?

박찬열

Oh, anche quello era davvero strano lol

김민석

Ehi, l'ho ordinato! Ci vorrà un po', ma c'è molta gente.

이지은

Anche se era inverno, abbiamo mangiato ghiaccio tritato lol

김여주

Oh mio Dio, fa freddoㅠ Mi tremano i denti ma lo lascio andare perché è deliziosoㅋㅋㅋㅋ

김종대

Che tipo di logica è questa lol

김여주

Eh

박찬열

(Toccando Kim Jong-dae)

김종대

(Perché?)

박찬열

(Dovremmo eseguire questa operazione adesso?)

김종대

(E Lee Ji-eun?)

박찬열

(Non trascinarmi fuori con la forza lol)

김종대

(Lo dirò a Kim Min-seok)

박찬열

(Dicendo "Oh" e fingendo di andare in bagno)

김민석

(Perché)

김종대

(Inizia l'operazione)

김민석

(Oh no! È imbarazzante.)

김종대

(Buon lavoro~)

박찬열

Ehi, sono andato in bagno!

김여주

uh!

김종대

Ehi! Lee Ji-eun, vieni qui!

이지은

Oh, perché! Perderai se fai di nuovo uno scherzo strano?

김종대

Smettila di parlare e vieni! (Mi trascina con sé)

김민석

Ehi! Perché, perché...

...

여주민석

Quello..

김여주

Dimmi prima...

김민석

Uh uh....

김민석

Scusa...

김여주

Eh? Ehi, va bene! È passato, quindi dimenticatene~

김민석

Sono sicura che sei rimasta davvero scioccata... e io... ti ho costretta... a farlo e sono scappata con la mamma...

김여주

Cosa... va bene, finché sono vivo così sto bene!

김민석

Uff...scusa...e grazie...

김여주

Anch'io... Allora puoi ancora usare quel superpotere?

김민석

Sì lol

김여주

Fammi vedere! Oh, metti del ghiaccio nel mio succo! Ahah

김민석

Oh! Ma zitto, è un segreto. Se altri lo vedono, mi chiameranno mostro!

(Shuruuk)

(di nuovo, di nuovo)

(Potresti non crederci, ma è il rumore del ghiaccio che cade nel succo, non quello della cacca che cade! Ahah)

김여주

Oh~ Questo è davvero fantastico!

김민석

Cosa c'è di così strano? L'ho già visto un sacco di volte lol

김여주

Beh comunque lol

박찬열

Oh~ Siete di nuovo intimi? Ora che ci penso, anche Minseok ha parlato molto ultimamente!

이지은

Ehi, scusa se sono stato così insensibile prima... haha

이지은

Ho sentito tutto da Kim Jong-dae

김민석

Bene...comunque, grazie haha;;

김종대

Se sei grato, puoi sparare a tutto questo~

김여주

Ehi Kim Jongdae, questa volta voglio che tu venga colpito con del ghiaccio tritato^^

김여주

Non abbiamo ancora speso un solo centesimo~

김여주

Inoltre, tra le cose che abbiamo mangiato prima, tu hai mangiato quella da 20.000 won, ma Minseok ne ha spesi quasi 100.000 solo per il cibo? Minseok mi ha detto di non pagare questa volta, ma gli ho comprato del cibo anche prima~

김종대

Grande... inconfutabile

김민석

Ahah, grazie, Yeoju

박찬열

Kim Yeo-jeonㅋㅋㅋÈ logicoㅋㅋㅋSe scrivi solo così tanto nella forma descrittiva dello studio, probabilmente otterrai un premio leggero?

김여주

Sei il primo a fare il lavoro sporco^^

박찬열

Wow... quante volte mi sono sentito come se la mia vita fosse in pericolo oggi? Immagino che non dovrei uscire con Kim Yeo-ju?

김여주

(Ignora) Ehi, raccogliamo soldi!

직원

Sì~!@#~+×won~

김여주

Eccolo qui~

직원

Sì, arrivederci~

김여주

Ugh, fa freddo... (Tremando)

이지은

Yeoju è più sensibile al freddo di chiunque altro, quindi non si starà prendendo un raffreddore? Non posso togliermi i vestiti per lei...

박찬열

Ehi, è vero che il corpo di Kim Yeo-ju trema così tanto? Stai bene?

김민석

(annusare)

김민석

(Togliti la giacca)

김여주

Ehi, non hai freddo? Anche tu devi avere molto freddo...

김민석

Il mio superpotere è il ghiaccio, quindi cosa succede se prendo un raffreddore? (In realtà, avere freddo e i superpoteri non sono correlati.)

김여주

Uh... è vero, ma cosa succede se prendi un raffreddore~!

김민석

Va tutto bene~ Hai freddo. È meglio che prendere un raffreddore.

김여주

Oh, oh, grazie (Oh, il mio cuore, batte più forteㅠ)

김종대

Ehehe, la faccia di Kim Yeo-joo si è trasformata in un pomodoro. Kim Min-seok era piuttosto figo.

이지은

Wow...non sapevo che Kim Min-seok potesse fare una cosa del genere...che scherzo! Non vedo l'ora di guardarlo lol

박찬열

Beh... non ne ho molta voglia, ma non sei un po' uno stronzo?

박찬열

Non mi piace quando gli altri si comportano in modo distaccato, ma non voglio togliermi il cappotto perché ho freddo, e Kim Yeo-ju è bassa, quindi se indossa il mio cappotto lungo, lo trascinerà in giro! Non voglio che si sporchi, lol