Sự khởi đầu của hoạt động - Kim Min-seok - Kem Lạnh

박찬열

Yeoju, cậu ổn chứ? Tớ nghe nói Minseok sắp được xuất viện rồi phải không?

박찬열

À Baekhyun, sao cậu lại có vẻ khó chịu thế? Ừm... có chuyện gì vậy?

변백현

Không có...

김여주

Ôi, Park Chanyeol, anh ồn ào quá! Nhưng em ngột ngạt quá! Em có thể xuất viện được không? Em vừa ngất xỉu một chút thôi mà?

박찬열

Liệu cách này có hiệu quả không? Minseok cũng đã xuất viện rồi! Cùng chơi với nhau nào! Baekhyun, cậu có muốn chơi cùng không?

김여주

Cả Miminseok nữa...?

박찬열

Này! Tại sao? Cậu không muốn ở bên Minseok à?

김여주

Không... không phải vậy...

변백현

Yeoju, cậu chơi với tớ nhé? Được không?

김여주

Sao chúng ta không thể cùng chơi với nhau?

박찬열

Ồ đúng rồi! Giờ thì bạn thu xếp hành lý đi!

변백현

...Này, sao tôi lại phải đi cùng Kim Min-seok chứ?

박찬열

Được rồi?

김여주

Ừm... Baekhyun? Sao cậu không muốn đi cùng Minseok?

변백현

Yeoju, cậu không thấy khó chịu sao? Ý tôi là, Kim Min-seok.

김여주

Ờ ừm...

박찬열

Byun Baekhyun! Còn Minseok thì sao? Có chuyện gì vậy?

변백현

Không... Tôi sẽ không chơi vì hôm nay tôi phải về nhà.

김여주

Hả? Lúc nãy cậu rủ tớ đi chơi mà, đúng không?

변백현

Tôi phải về nhà!

변백현

Ồ, xin lỗi vì đã nổi nóng.

박찬열

Sao Baekhyun lại như vậy chứ... (Được rồi, cứ làm theo kế hoạch thôi!)

김여주

Ừ... nhưng thực ra tôi cũng hơi khó chịu...

박찬열

Đúng?

김여주

Không! Hãy quên quá khứ đi!

박찬열

Hả? Hả...

김종대

Này? Đó là Yeoju!

김민석

(Nói nhỏ thôi, ca phẫu thuật của anh đã thành công chứ?)

박찬열

(Ừ ừ! lol)

김종대

Này, chúng ta ra ngoài chơi nhé?

김여주

Ôi không!

김민석

...

김여주

...

박찬열

Này~ Sao hai cậu im lặng thế~ Minseok và Yeoju, hai cậu nên cố gắng lên nhé?

김종대

Mazazaa! Tớ định chơi cùng, nhưng hai cậu là người duy nhất im lặng!

김여주

Hả? Hả....

박찬열

Này, dù nhìn thế nào đi nữa thì nữ chính cũng thật kỳ lạ. Cô ấy cứ ngẩn ngơ và im lặng từ nãy đến giờ. Đây không phải là Kim Yeo-ju mà tôi từng biết... Hừm...

김종대

Này! Va vào trán sẽ đau lắm đúng không?

이지은

Yeoju, cậu nói cậu đã xuất viện rồi mà! Yeoju, aaaaaa~!

김종대

Nó đột nhiên xuất hiện...

김여주

Hả? Jieueueu! (Đúng lúc thật!)

이지은

Này, các cậu định đi chơi mà không rủ tớ à? Baekhyun đâu rồi? Tớ cũng muốn chơi nữa~

김민석

(Chỉ cần nói là bạn muốn đi chơi cùng nhau (thì thầm))

김종대

(Ừ hừ!)

김종대

Yeah! Cùng chơi nào! Baekhyun không chơi với chúng ta, nhưng cậu ấy phải về nhà rồi! Chúng ta đi xuống phố nhé?

김여주

Được rồi! Ồ đúng rồi!

김민석

Hahaha...

김민석

(Này, giờ cậu định làm gì?)

박찬열

(Chúng tôi sẽ đi giữ chỗ cho bạn.)

김민석

(Cái gì? Anh muốn tôi hẹn hò với nữ chính à?)

박찬열

(chuẩn rồi)

김민석

(Cái gì?)

박찬열

(Tôi ổn)

김민석

(Ha… chuyện này làm tôi phát điên lên rồi. Anh muốn tôi làm gì đây?)

박찬열

(Tôi sẽ mua cho bạn một quả táo. Xin lỗi nữ nhân vật chính nhé.)

김민석

(Chết tiệt...)

이지은

Park Chanyeol, Kim Minseok và Kim Jongdae, các bạn đã thay phiên nhau thì thầm từ khá lâu rồi! Các bạn làm tốt lắm!

김여주

Rượu táo do Ji-eun làm rất ngon!

김종대

Đúng vậy, đó là sở trường của chúng tôi! Hehehe

박찬열

Haha...

김민석

Hey hey! Đi thôi nào~ Gogoring♥

김종대

Ồ đúng rồi! Lần cuối bạn đến trung tâm thành phố là khi nào?

이지은

Ôi trời, thật đấy, có phải chỉ mình tôi hay là do Kim Jongdae cứ la hét và làm ồn suốt thời gian ở đây mà tôi không nghe rõ bằng tai phải? Im lặng đi!

김종대

Chuẩn rồi.

김여주

Vậy chúng ta đi ăn canh bánh gạo nhé?

박찬열

Kim Yeo-ju, em định ăn 4 phần cơm à? Em nói cơm đến 4 lần đấy? Hahahahaha

김종대

Heo~

이지은

Nữ chính là một con lợn!

김민석

Bạn nói đúng!

박찬열

Ôi chúa ơi, là Kim Min-seok đó kkkkkkkk Đột nhiên, anh ấy đánh tôi từ phía sau kkkk

김여주

Này mấy đứa, muốn bị đánh thì sao? Đã quyết định rồi phải không? Này!! Cái quái gì thế!!

김종대

Ghê quá, mình phải chạy trốn thôi!

김여주

...

김여주

Này, chúng ta cùng đi nhé!

김민석

Đi theo tôi.

김여주

Hả? Ừ... nhưng bàn tay này đặt trên vai tôi...

김민석

Ồ, xin lỗi...

박찬열

Mua đồ ăn cho những người đến muộn! Tuyệt vời!

김여주

?

김여주

Này, vậy là cậu đang bảo tớ bỏ chạy à! Tớ chạy chậm lắm! (Tadadadadada)

김민석

Ha... mình nên làm gì đây, nó dễ thương quá...

김민석

Ôi trời, bạn bị ngã à?

김여주

Hả? Ừ!! (chạy nhanh hơn)

김종대

Ôi! Kim Yeo-ju, nhanh lên nào!

김민석

Ôi trời, muộn rồi. Mình sắp thua nữ chính mất.

박찬열

(Ồ, Kim Min-seok có gu thẩm mỹ tuyệt vời quá!)

김민석

(Đừng làm thế;)

박찬열

(Thật lòng mà nói, bạn khá ngầu đấy lol)

이지은

Này! Kim Min-seok đến muộn rồi, vậy chúng ta đi ăn món gì đó đắt tiền nhé!

김민석

Này! Không phải thế!

김종대

Ồ! Trông bạn giống hệt tôi haha

박찬열

Tin nóng hổi. Kim Jong-dae đã thừa nhận mình hay than vãn! Được rồi, chúng ta cùng đến hiện trường nào. Phóng viên Lee Ji-eun?

이지은

Ồ vâng, hiện tại tôi đang ở hiện trường vụ việc Kim Jong-dae than vãn. Khi Kim Min-seok than vãn, Kim Jong-dae đã nói đại loại như, "Cậu ta chỉ giống tôi thôi," như thể ông ấy đang thừa nhận mình cũng đang than vãn vậy! Kim Jong-dae, xin hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của ông.

김종대

Này, bạn đang đùa tôi đấy à?

김종대

Tôi xấu xí có sao không?

이지은

Đúng vậy, tất cả chúng ta đều xấu xí!

김종대

Hãy nói chuyện một cách thân mật!

박찬열

Đúng vậy, tất cả chúng ta đều xấu xí.

김여주

Hai người phối hợp với nhau tuyệt vời quá! Làm tốt lắm, Kim Jongdae~ㅋㅋㅋ

이지은

Ồ~ Nơi này trông đắt tiền quá haha

김여주

Trông nó đắt tiền quá phải không?

김민석

Ôi không?

김여주

Ừ ừ~ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ

김민석

C này...

박찬열

Chúng ta sẽ ăn gì?

김민석

Đây có phải là nhà hàng mì Ý không?

김종대

Trời ơi, trời ơi? Chỗ này đắt thế? Kinh khủng thật... 13.000 won cho một phần mì Ý sốt cà chua? Hả? Đây có phải là một nhà hàng ngon thật không? Thật à?

김민석

Vâng, tôi đã quay cảnh đó.

이지은

Ồ, Kim Min-seo, trông ngầu quá!

박찬열

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Kim Min-seok cũng có nhiều thứ khác lắm kkkkkkkk

김종대

Này Minseok, cậu ấy đã bao giờ nói "tất cả mọi thứ" chưa? ㅋㅋㅋㅋ

김여주

Ha... Kim Jongdae, điều đó thực sự đúng

직원

Tôi sẽ giúp bạn đặt hàng~

박찬열

Nên ăn gì?

김종대

Tôi là... hừm... Krumpasta~

이지은

Tôi thích mì Ý bulgogi!

박찬열

Tôi thích mì Ý sốt cà chua

김여주

Tôi cũng vậy

김민석

Tôi cũng vậy

김민석

Vui lòng cho tôi 3 phần mì Ý sốt cà chua, 1 phần mì Ý sốt thịt bò Bulgogi và 1 phần mì Ý sốt kem.

직원

Đúng

이지은

Bạn dự định sẽ đi đâu sau khi hoàn thành khóa học?

김민석

Đi ăn tráng miệng thôi nào.

박찬열

Ôi, thật là sang trọng!

김종대

gọi!

이지은

Được rồi, chúng ta cùng đến Seolbyeok nào!

김여주

Tốt!

김종대

Đúng rồi!! Chúng ta hãy tiết kiệm tiền và mua nó thôi!

박찬열

chuẩn rồi

직원

Món mì bạn đặt đã được mang đến rồi!

박찬열

Ồ, món này trông ngon quá!

김여주

Miminseok, mình sẽ ăn ngon miệng lắm haha;;

김민석

Ờ...

이지은

Ừm, đây là một nhà hàng tuyệt vời! Lần sau chúng ta hãy khám phá các nhà hàng khác, bao gồm cả Baekhyun.

박찬열

Tuyệt vời, chúng ta hãy chọn thành viên này!

김종대

Ngay khi bạn hoàn thành!

이지은

Bạn đang bắt nạt Baekhyun à?

박찬열

(Với ánh mắt sắc bén) Im đi!

이지은

Ừm... đúng vậy...

김여주

Tại sao??

김종대

Đừng lo lắng, Yedu! Cậu có cái gì đó dính trên miệng kìa!

김여주

Hừm? (Thở dài) Này! Tôi đâu có hỏi!! Cậu định nói dối à?

김종대

Kekekeke kekeke Con lợn ngu ngốc Kim Yeo-ju~ Thừa nhận đi?

박찬열

Ồ, tôi thừa nhận rồi~

김종대

hiệp định?

박찬열

Ôi trời ơi!

김여주

Này! Bạn cần phải thử món mì này một lần để tỉnh ngộ, đúng không?

김종대

Ôi, mình làm sai rồi~

이지은

Tôi đã từng thấy cảnh này ở đâu rồi nhỉ? Thậm chí không phải là cảm giác quen thuộc (déjà vu) haha

김여주

Tôi ăn hết rồi!

박찬열

Yehi~Cảm ơn Kim Min-seok!

김민석

Tôi sắp phát điên rồi, tiền bạc… Này! Kim Jongdae, cậu vừa ăn món đắt nhất đấy!! Cậu muốn ăn món 20.000 won không?!

이지은

Lần này là Kim Min-seok.... ㅋㅋㅋHôm nay Kim Jong-dae đã suýt chết bao nhiêu lần rồi ㅋㅋㅋㅋ

김여주

Tôi thừa nhận điều đó, bạn tôi ạ.

박찬열

Này, Seolbeom, cậu đây rồi! Lần này cậu chia nhau ra chạy chứ? Được rồi, vậy thì tớ không cần phải khoe tài chạy bộ nữa nhỉ? Hehe.

김여주

Bạn có muốn ăn đá bào vị dâu tây không?

김종대

Tôi đã ăn món bingsu xoài... Minseok cũng thích bingsu xoài, đúng không?

김민석

Hôm nay mình muốn ăn đá bào dâu tây. Cùng ăn đá bào dâu tây nào! Mình sẽ đến ngay!

김여주

(Bạn nghĩ tôi chu đáo sao? Tim tôi đang đập thình thịch. Hãy quên hết những chuyện đã qua đi!)

김여주

Minseok giờ cũng khỏe rồi...

김종대

Này, cậu vừa nói gì vậy?

이지은

Hahahaha Kim Yeo-ju, cậu vừa nói gì sai à?

김여주

Nae-nae có nói điều gì lạ không?

박찬열

Ồ, chuyện đó cũng kỳ lạ thật đấy lol

김민석

Này, mình đã đặt hàng rồi! Sẽ mất một chút thời gian, nhưng có rất nhiều người đang chờ.

이지은

Mặc dù là mùa đông, chúng tôi vẫn ăn đá bào haha

김여주

Trời ơi lạnh quá ㅠ Răng mình run lên bần bật nhưng mình chịu thôi vì ngon quá ㅋㅋㅋㅋ

김종대

Kiểu logic gì thế hả lol

김여주

Hừ

박찬열

(Vỗ nhẹ vào Kim Jong-dae)

김종대

(Tại sao?)

박찬열

(Chúng ta có nên thực hiện thao tác đó ngay bây giờ không?)

김종대

(Còn Lee Ji-eun thì sao?)

박찬열

(Đừng lôi tôi ra ngoài bằng vũ lực nhé, haha)

김종대

(Tôi sẽ báo cho Kim Min-seok biết)

박찬열

(Nói "Ồ" và giả vờ đi vệ sinh)

김민석

(Tại sao)

김종대

(Chiến dịch bắt đầu)

김민석

(Ôi không! Thật khó xử.)

김종대

(Làm tốt lắm~)

박찬열

Này, tớ đi vệ sinh một lát!

김여주

Ờ!

김종대

Này! Lee Ji-eun, lại đây!

이지은

Ôi, sao vậy! Cậu sẽ thua nếu lại giở trò đùa kỳ quặc đó nữa à?

김종대

Thôi nói chuyện nữa, đi theo nào! (Kéo tôi đi theo)

김민석

Này! Tại sao, tại sao...

...

여주민석

cái đó..

김여주

Hãy nói cho tôi biết trước...

김민석

Ờ ừm...

김민석

Lấy làm tiếc...

김여주

Hả? Này, không sao đâu! Chuyện đó đã qua rồi, cứ quên nó đi nhé~

김민석

Tôi chắc là bạn đã rất sốc... và tôi... đã khiến bạn... làm vậy rồi bỏ trốn cùng mẹ...

김여주

Sao... không sao đâu, tôi ổn miễn là tôi còn sống như thế này!

김민석

Phù...xin lỗi...và cảm ơn bạn...

김여주

Tôi cũng vậy... Vậy bạn vẫn có thể sử dụng siêu năng lực đó chứ?

김민석

Ừ haha

김여주

Cho tôi xem nào! Ồ, cho đá vào nước ép của tôi đi! Haha

김민석

Ồ! Nhưng suỵt, đó là bí mật. Nếu người khác nhìn thấy, họ sẽ gọi tôi là quái vật!

(Shuruuk)

(lại một lần nữa)

(Có thể bạn không tin, nhưng đó là âm thanh của đá rơi vào nước ép chứ không phải âm thanh của phân rơi! Haha)

김여주

Ôi~ Tuyệt quá!

김민석

Có gì lạ vậy? Tôi đã thấy nhiều lần rồi mà lol

김여주

Thôi kệ vậy haha

박찬열

Ồ~ Hai người lại thân thiết rồi à? Bây giờ nghĩ lại thì Minseok cũng nói nhiều lắm dạo này!

이지은

Này, xin lỗi vì đã thiếu tế nhị lúc nãy... haha

이지은

Tôi đã nghe được mọi chuyện từ Kim Jong-dae.

김민석

Ừm... dù sao thì cũng cảm ơn nhé haha;;

김종대

Nếu bạn biết ơn, bạn có thể chụp tất cả những bức ảnh này~

김여주

Này Kim Jongdae, lần này tớ muốn mời cậu ăn đá bào nhé ^^

김여주

Chúng ta chưa hề tiêu một xu nào cả!

김여주

Hơn nữa, trong số những món chúng ta đã ăn lúc nãy, cậu ăn món 20.000 won, còn Minseok lại tiêu gần 100.000 won chỉ riêng cho đồ ăn? Khi Minseok bảo mình không cần trả tiền lần này, mình cũng đã mua đồ ăn cho cậu ấy trước đó rồi mà~

김종대

Lớn... không thể chối cãi

김민석

Haha, cảm ơn Yeoju nhé!

박찬열

Kim Yeo-jeonㅋㅋㅋĐiều đó hợp lýㅋㅋㅋNếu chỉ viết chừng đó trong phần mô tả nghiên cứu, chắc sẽ được giải thưởng nhẹ nhàng thôi nhỉ?

김여주

Bạn là người đầu tiên làm những việc khó nhọc ^^

박찬열

Ôi trời... hôm nay mình đã cảm thấy tính mạng mình đang bị đe dọa bao nhiêu lần rồi nhỉ? Chắc là mình không nên đi chơi với Kim Yeo-ju nữa nhỉ?

김여주

(Bỏ qua) Này, chúng ta cùng đi quyên góp tiền nào!

직원

Vâng!@#~+×đã thắng~

김여주

Đây rồi~

직원

Vâng, tạm biệt~

김여주

Ôi, lạnh quá... (Rùng mình)

이지은

Yeoju nhạy cảm với cái lạnh hơn bất cứ ai, vậy cô ấy có bị cảm lạnh không? Tôi không thể cởi quần áo ra vì cô ấy được...

박찬열

Này, có thật là Kim Yeo-ju đang run rẩy dữ dội như vậy không? Cậu có sao không?

김민석

(hít mũi)

김민석

(Cởi áo khoác ra)

김여주

Này, cậu không thấy lạnh à? Chắc cậu cũng lạnh lắm nhỉ...

김민석

Siêu năng lực của tôi là băng, vậy nếu tôi bị cảm lạnh thì sao? (Thực ra, cảm lạnh và siêu năng lực không liên quan gì đến nhau.)

김여주

Ừ... đúng vậy, nhưng nếu bạn bị cảm lạnh thì sao!

김민석

Không sao đâu~ Bạn chỉ hơi lạnh thôi mà, còn hơn là bị cảm lạnh.

김여주

Ôi, ôi, cảm ơn bạn (Ôi, tim tôi đập nhanh hơnㅠ)

김종대

Hehehe, mặt Kim Yeo-joo đỏ bừng như quả cà chua. Kim Min-seok thì khá ngầu.

이지은

Wow... Tôi không ngờ Kim Min-seok lại có thể làm được điều này... Thật là hài hước! Tôi càng háo hức muốn xem hơn nữa haha

박찬열

Ừm... thực ra tôi không muốn nói, nhưng chẳng phải anh/chị hơi khó ưa sao?

박찬열

Tôi không thích khi người khác tỏ ra lạnh lùng, nhưng tôi không muốn cởi áo khoác vì lạnh, với lại Kim Yeo-ju thì thấp bé, nếu cô ấy mặc áo khoác dài của tôi thì sẽ vướng víu lắm! Tôi không muốn nó bị bẩn, haha.