Vita universitaria
33-Incontro



배주현
Oh... mi dispiace...

Nel momento in cui stavo per passare, l'uomo ha afferrato Bae Joo-hyun.


배주현
ah...


강다니엘
Joo..Hyun-ah, seguimi un attimo.


배주현
Per favore, non fate finta di non saperlo perché non mi sono ancora scusato con l'autore.

A Bae Joo-hyun piaceva sinceramente Kang Daniel


강다니엘
Scusa....


배주현
SÌ...?


강다니엘
Mi dispiace... mi sbagliavo...


배주현
Ora?


배주현
Come sei arrivato a pensarlo?


강다니엘
Dopo la lezione, stavo uscendo dal cancello principale e Ji-eun stava bene. Così ho chiesto alla guardia di sicurezza di mostrarmi le telecamere di sorveglianza.


강다니엘
Ma mi dispiace perché avevi ragione...


강다니엘
Mi sbagliavo, per favore perdonami.


배주현
Sono contento che tu abbia ammesso il tuo errore, ma ci penserò di più se perdonarti.


강다니엘
Sì...mi dispiace...

Il senior Kang Daniel salì di sopra


배주현
Oh mio Dio... mi sento così triste


오빠(옹성우)
Maiale, lo so anch'io


배주현
Davvero, sii breve


배주현
Questo è uno scherzo per la persona che è stata dimessa oggi


오빠(옹성우)
Sì, mi dispiace, signor Maiale.

Ho soffiato sulla caramella e sono tornato in classe.


배주현
Sospiro....


황민현
Sta succedendo qualcosa di brutto?


배주현
eh.....


배주현
Probabilmente tutti sanno che ho fatto qualcosa di sbagliato.


배주현
Persino Sooyoung, che era la mia amica più cara, mi evitava...


배주현
Non so perché

Mi asciugai le lacrime che mi rigavano il viso.


황민현
Eh?


배주현
Non piangere...


황민현
Uno


황민현
Perché piangi? Come un bambino...

In quel momento, Hwang Min-hyun mi abbracciò

Anche in quel momento non c'era nessuno alla festa.

Verso di nuovo lacrime di sollievo.


황민현
Ehi... ma...


황민현
Sono i tuoi vestiti nuovi... Non bagnarti gli occhi...


배주현
ah...


배주현
Scusa