Vita universitaria
Episodio 38



배진영
Ehi, vieni a trovarmi


배주현
Non ho niente a che fare con te...


배진영
Se ti dico di seguirmi, mi seguirai?


배주현
eh....

ampiamente

In quel momento, Hwang Min-hyun afferrò il polso di Bae Joo-hyun.


배주현
??


황민현
Non voglio


배진영
Uscire da qui?


황민현
Perché io?


황민현
Che diritto hai di prendere Bae Joo-hyun?


배진영
Ho qualcosa da dire


황민현
Se hai qualcosa da dire, perché non lo dici ora?


배진영
.....


배진영
Stavo per scusarmi! Bae Joo-hyun l'ha fatto per sbaglio, ma ho avuto la sensazione che fosse stata troppo sconsiderata.


배주현
........


배주현
Lo accetterò


배진영
Che cosa?


배주현
Accetto le tue scuse


배진영
Grazie.....non lo farò più.....


배주현
Esatto, mi dispiace anche a me


배주현
Andiamo a lezione


박수영
Va bene


선생님
Ragazzi, i vostri studenti dell'ultimo anno si laureeranno presto, vero?

학생들
SÌ


선생님
Quindi, siate gentili con i vostri studenti dell'ultimo anno. Voi vi occuperete di sistemare le sedie per la cerimonia di laurea^^

학생들
ah.......


배주현
Perché ce la prendiamo con te...


박수영
Ecco perché


선생님
Fine della lezione


배주현
Uffa.....


박수영
Ahah perché?


배주현
Vorrei che la laurea non arrivasse così presto...


박수영
Sì, certo


박수영
Ehi? Ehi, mamma, vieni subito. Ciao.


배주현
Oh, ciao

A quel tempo, Bae Jin-young e Hwang Min-hyun seguirono Bae Joo-hyun.


배주현
....?


배주현
Perché mi segui?


배주현
Hwang Minhyun, non stai andando in un'altra direzione?


황민현
E se facessi qualcosa di male solo per portarti qui?^^

Hwang Min-hyun disse guardando Bae Jin-young


배진영
Di cosa stai parlando.....


배진영
Non sono una cattiva persona, vero?


황민현
Giusto


배진영
No, è questo


배주현
......giocando come uno studente delle elementari

Bae Joo-hyeom era imbarazzato dal fatto che i bambini giocassero in modo infantile, così si diresse prima verso il vicolo che portava a casa.


배주현
Ah... merda... avrebbe dovuto essere lo stesso...

tonfo tonfo

모르는 사람
Ciao, bella ragazza?

Bae Joo-hyun lo ignorò e scappò via.

Ma l'uomo lo seguì subito.

모르는 사람
Mio fratello mi ha chiamato.


배주현
chi sei?

모르는 사람
Io? Quello che è venuto a rapirti


배주현
SÌ...?

모르는 사람
Sono venuto qui per rapirti.

In quel momento, un uomo coprì la bocca di Bae Joo-hyun con del nastro adesivo.


배주현
Ugh...uh...

모르는 사람
Stai zitto o ti uccido.


배주현
Ugh...uh...per favore, prendilo in considerazione...

모르는 사람
Dite loro di stare zitti

모르는 사람
Vuoi morire...?

Bae Joo-hyun ha iniziato a piangere

In quel momento, l'uomo trascinò via Bae Joo-hyun in un fagotto bianco.

In quel momento, le lacrime di Bae Joo-hyun filtrarono attraverso il nastro, che cadde.

Ma Bae Joo-hyun era già crollato...

La situazione in casa in quel momento


오빠(옹성우)
Ah... merda... cos'è questo... perché questo ragazzo non viene...

Ong Seong Wu chiamò il suo migliore amico Kang Daniel.

Una canzone piena di rimpianti come uno sciocco........


강다니엘
Ciao?


오빠(옹성우)
È miele


강다니엘
.......


오빠(옹성우)
Ahahah


오빠(옹성우)
Ehi, ma Bae Joo-hyun non è ancora arrivato.


강다니엘
Cosa...? Sono le 12.


강다니엘
Il mio fratellino non c'è più e tu mi hai fatto questo prima?


오빠(옹성우)
Sì...forse?


강다니엘
Questo figlio di puttana, andiamo a trovare Bae Joo-hyun


강다니엘
Se non ti piace, lo cercherò io stesso


강다니엘
sto uscendo


오빠(옹성우)
Anche io