Confessare Park Jimin è uno scherzo

8: Jung Ho-seok

A causa del lavoro di prima, non posso frequentare le lezioni né altro.

강슬기

Ehi, guarda avanti

Sono felice di essere nella stessa classe di Seulgi. Se si fosse trattato di Kim Taehyung o Yoon Bomi, li avrei scossi 100 volte.

Sì, chi è Jung Ho-seok?

Quando ero alle medie, ehm... gumsoomnam?

김여주

Cosa, mi hai seguito in biblioteca?

정호석

Sono venuto a leggere un libro

김여주

Mi piaci

정호석

No, non lo è

김여주

Hai tempo dopo la scuola oggi?

정호석

Ehm... Dopo la scuola? Funzionerà? Perché?

김여주

Puoi accompagnarmi a casa dopo la scuola? È troppo buio perché stanno facendo dei lavori di illuminazione.

정호석

Sì. Ho qualcosa da dire.

Lasciai l'accademia con il cuore che mi batteva forte, pensando che l'unica cosa che dovevo dire era una confessione.

김여주

Hoseok, da questa parte!

정호석

È davvero buio.

김여주

Era spaventoso quando c'era la luce, ma lo è ancora di più quando non c'è.

정호석

Credo di sì.

김여주

Ah. Di cosa volevi parlare prima?

정호석

Oh, quello sono... io

La confessione che ho ascoltato con il cuore in gola è stata una confessione inaspettata.

정호석

Studente trasferito. Domani

김여주

ehm...?

정호석

Mi dispiace di non aver potuto avvisarti in anticipo. Ho dovuto andarmene all'improvviso a causa delle circostanze aziendali di mio padre.

김여주

Ah... uh. Okay.

정호석

Mi dispiace. Devo andare.

김여주

Lo sai che...?

정호석

So che ti piaccio. Anche tu mi piaci, e lo sai.

김여주

Okay. È meglio andarsene e basta. Me ne pentirò.

정호석

Occuparsi.

김여주

uh.

È stato il mio primo amore e sapevamo di piacerci, ma non è durato.