Tỏ tình với Park Jimin như một trò đùa

8: Jung Ho-seok

Vì phải đi làm từ trước nên tôi không thể đến lớp hay tham gia bất cứ hoạt động nào khác.

강슬기

Này, hãy nhìn về phía trước

Tôi rất vui vì được học cùng lớp với Seulgi. Nếu là Kim Taehyung hay Yoon Bomi, chắc tôi đã lắc họ cả trăm lần rồi.

Vâng, Jung Ho-seok là ai vậy?

Hồi tôi học cấp hai, ừm... gumsoomnam?

김여주

Sao, cậu theo tôi vào thư viện à?

정호석

Tôi đến đây để đọc một cuốn sách.

김여주

Bạn thích tôi

정호석

Không, không phải vậy.

김여주

Hôm nay sau giờ học bạn có rảnh không?

정호석

Ừm... Sau giờ học? Có được không? Tại sao?

김여주

Bạn có thể đưa tôi về nhà sau giờ học được không? Trời tối quá vì họ đang sửa chữa hệ thống đèn.

정호석

Vâng. Tôi có điều muốn nói.

Tôi rời học viện với trái tim đập thình thịch, nghĩ rằng điều duy nhất tôi cần nói là lời thú tội.

김여주

Hoseok, lại đây!

정호석

Trời tối quá.

김여주

Lúc có ánh sáng đã đáng sợ rồi, nhưng lúc không có ánh sáng thì còn đáng sợ hơn nữa.

정호석

Tôi đoán vậy.

김여주

À. Lúc nãy anh/chị muốn nói chuyện gì vậy?

정호석

Ồ, đó là... tôi

Lời thú nhận mà tôi nghe được, tim đập thình thịch, là một lời thú nhận bất ngờ.

정호석

Sinh viên chuyển trường. Ngày mai

김여주

Ờ...?

정호석

Tôi rất tiếc vì không thể báo trước cho bạn. Tôi phải đi đột xuất vì lý do công việc của bố tôi.

김여주

À... ừm. Được rồi.

정호석

Tôi xin lỗi. Tôi phải đi rồi.

김여주

Bạn biết điều đó chứ...?

정호석

Tôi biết bạn thích tôi. Tôi cũng thích bạn, và bạn biết điều đó.

김여주

Được rồi. Tốt hơn hết là nên đi thôi. Tôi sẽ hối hận mất.

정호석

Bảo trọng.

김여주

Ờ.

Đó là mối tình đầu của tôi, và chúng tôi biết là mình thích nhau, nhưng nó không kéo dài được lâu.