[Concorso 2] Tra di noi
Andiamo in viaggio?!
13:00 di un giorno normale
예진
Sorella!
예린(나)
Perché
예진
Ieri non si è trasferito nella tua scuola qualcuno di nome Yoon Ji-seong?
예린(나)
Sì, come lo sapevi?
예진
Joketta, quel ragazzo è bello, vero?
예진
Frequento la stessa scuola di mia sorella...
예린(나)
E tu, Jihoon?
예진
Jihoon è mio per sempre
황민현
Suoneria del telefono
황민현
Ciao?
예린(나)
Sì, Minhyun, perché?
황민현
Andiamo in viaggio!!
예린(나)
Cosa!? All'improvviso?
황민현
Sì
황민현
Mio padre comprò i biglietti con la sua squadra per un viaggio di lavoro, ma la destinazione cambiò.
황민현
Ci sono 6 biglietti, tu ed io
황민현
Tuo fratello minore, Jihoon e...
황민현
Daniel e Jisung
예린(나)
Daniel non ha detto di avere una ragazza?
황민현
Quella voce risale a due anni fa. Ora, la donna lo ha tradito e si sono lasciati.
예린(나)
Come... Daniel deve aver sofferto così tanto...
황민현
Ecco perché
황민현
Comunque, Jisung e Daniel ci andranno, ma tu, Yejin e Jihoon avete solo bisogno del permesso...
예린(나)
Ok, ti chiamo più tardi.
황민현
eh
Riattaccare il telefono
예진
Sorella, stai andando in viaggio?
예린(나)
Vuoi andare anche tu?
예진
Cosa? Anch'io vorrei tanto andarci.
예린(나)
Chiedi anche a Jihoon
예진
Ok, aspetta
15 minuti dopo
예진
Sorella, ho il tuo permesso.
예린(나)
Sì, va bene, va bene
예린(나)
Ciao
황민현
Perché viene concesso il permesso?
예린(나)
Eh!? Evviva!
황민현
Davvero!? Oh sì~ Poi tra una settimana prenderemo il volo delle 8 per il Giappone dall'aeroporto ○○!!
예린(나)
Sì, ma dove dormiamo?
황민현
Mio padre mi ha prenotato una camera d'albergo.
예린(나)
Wow, di' a tuo padre che ti sono grato.
황민현
Sì
황민현
Poi andrò a comprare del cibo con Jisung, Niel e Jihoon. Vuoi venire con me, Yejin?
예린(나)
Ok, prepariamoci e incontriamoci davanti al bar all'incrocio.
황민현
SÌ
예린(나)
Yejin, preparati, andiamo a comprare qualcosa per noi!!
예진
SÌ
윤지성
Ecco qui
예진
Wow~ Sorella, quel ragazzo è Ji Sung oppa
예린(나)
Jisung, andrò
황민현
Dove dovremmo andare?
박지훈
No, non sai nemmeno dove comprarlo?
강다니엘
È laggiù, andiamo
예린(나)
Ciao, sono Yerin. Tu sei Kang Daniel?
예진
Mi chiamo Yejin
강다니엘
Oh ciao, sono Kang Daniel
황민현
Andiamo, ragazzi
박지훈
Inizialmente, mio fratello maggiore doveva mangiare quando andava in viaggio.
윤지성
Oh, questo maiale
박지훈
Non sono un maiale!
강다니엘
Sei un maiale, ragazzo
황민현
Ramen Lion
예린(나)
Sì, Minhyun
윤지성
Ma che diavolo, se avevano intenzione di fare una cosa del genere, perché ci hanno chiamato...
강다니엘
Okay, Jihoo...
박지훈
Yejina, dovremmo comprarlo?
예진
Vuoi mangiare ancora? Oh, sei così carino.
박지훈
Anche tu hehe
윤지성
ah…
윤지성
Oh mio Dio, Niel oppa, comprami questo
강다니엘
Metticela tutta, ragazzo
윤지성
Oh, sei forte, oppa
윤지성
Ah… Andiamo da Hyunta, Niel
강다니엘
Va bene
황민현
Hai comprato tutto?
황민현
Lo calcolerò e tornerò.
윤지성
Dai~
황민현
Sì, la carta di papà lol
황민현
Lo calcolerò e tornerò.
예린(나)
Sì, andiamo insieme
예린(나)
Ci stiamo separando...
황민현
ㅠ Ti chiamerò tesoro
예린(나)
Sì...ㅠ
윤지성
Coppia Ayu nucleare
강다니엘
Veramente!
황민현
Vado, Yerin
예린(나)
Sì, ciao. Devo anche mandarti un messaggio e chiamarti!!
황민현
eh
예진
Jihoon, prenditi cura dei tuoi fratelli
박지훈
Ti chiamerò
예진
SÌ…
Sulla via di casa
예린(나)
Yejin, vado al centro commerciale a comprare dei vestiti. Cosa c'è di carino?
예진
Seconda gonna dal lato
예린(나)
Va bene, va bene, grazie
E Yerin e Yejin tornarono a casa sani e salvi.