[Cuộc thi 2] Giữa Chúng Ta
Chúng ta sẽ đi du lịch chứ?!


1 giờ chiều vào một ngày bình thường

예진
Em gái!

예린(나)
Tại sao

예진
Hôm qua có bạn tên Yoon Ji-seong chuyển đến trường bạn phải không?

예린(나)
Ừ, sao cậu biết vậy?

예진
Joketta, anh chàng đó đẹp trai, phải không?

예진
Tôi học cùng trường với chị gái tôi…

예린(나)
Còn cậu thì sao, Jihoon?

예진
Jihoon là của tôi mãi mãi


황민현
Nhạc chuông điện thoại


황민현
Xin chào?

예린(나)
Ừ, Minhyun, tại sao vậy?


황민현
Chúng ta cùng đi du lịch nào!!

예린(나)
Cái gì!? Tự nhiên thế à?


황민현
Vâng


황민현
Bố tôi đã mua vé máy bay cùng đội của ông ấy để đi công tác, nhưng điểm đến đã thay đổi.


황민현
Có 6 vé, bạn và tôi.


황민현
Em trai của bạn và Jihoon và…


황민현
Daniel và Jisung

예린(나)
Chẳng phải Daniel từng nói anh ấy có bạn gái sao?


황민현
Tin đồn đó xuất hiện cách đây hai năm. Giờ thì người phụ nữ đó đã phản bội anh ta và họ chia tay.

예린(나)
Chắc hẳn Daniel đã phải chịu đựng rất nhiều đau đớn…


황민현
Đó là lý do tại sao


황민현
Dù sao thì Jisung và Daniel sẽ đi, nhưng cậu, Yejin và Jihoon chỉ cần xin phép thôi…

예린(나)
Được rồi, lát nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn.


황민현
ừ

Cúp máy đi

예진
Chị ơi, chị sắp đi du lịch à?

예린(나)
Bạn cũng muốn đi chứ?

예진
Sao cơ? Tớ cũng muốn đi lắm.

예린(나)
Hãy hỏi Jihoon nữa nhé.

예진
Được rồi, đợi chút.

15 phút sau

예진
Chị ơi, em đã được chị cho phép rồi.

예린(나)
Ừ được rồi được rồi

예린(나)
Xin chào


황민현
Tại sao lại được phép?

예린(나)
Hả!? Tuyệt vời!


황민현
Thật sao!? Ồ vâng~ Vậy thì trong một tuần nữa, chúng ta sẽ đáp chuyến bay lúc 8 giờ sáng đến Nhật Bản từ sân bay ○○!!

예린(나)
Ừ, nhưng chúng ta ngủ ở đâu?


황민현
Bố tôi đã đặt phòng khách sạn cho tôi.

예린(나)
Tuyệt vời! Hãy nói với bố cậu rằng tớ rất biết ơn nhé.


황민현
Vâng


황민현
Sau đó, tớ sẽ đi ăn với Jisung, Niel và Jihoon. Cậu có muốn đi cùng tớ không, Yejin?

예린(나)
Được rồi, chúng ta cùng chuẩn bị và gặp nhau trước quán cà phê ở ngã tư nhé.


황민현
Đúng

예린(나)
Yejin, chuẩn bị đi, chúng ta cùng đi mua gì đó cho nhau nào!!

예진
Đúng


윤지성
Đây rồi

예진
Wow~ Chị ơi, anh chàng đó là Ji Sung oppa!

예린(나)
Jisung, tớ sẽ đi.


황민현
Chúng ta nên đi đâu?


박지훈
Không, bạn thậm chí còn không biết mua nó ở đâu à?


강다니엘
Nó ở đằng kia, chúng ta đi thôi.

예린(나)
Chào, tôi là Yerin. Anh có phải là Kang Daniel không?

예진
Tôi tên là Yejin.


강다니엘
Chào, tôi là Kang Daniel.


황민현
Đi thôi nào các bé!


박지훈
Ban đầu, anh trai tôi phải ăn khi đi du lịch.


윤지성
Ôi, con lợn này


박지훈
Tôi không phải là con lợn!


강다니엘
Mày là đồ lợn, nhóc ạ.


황민현
Ramen Lion

예린(나)
Vâng, Minhyun


윤지성
Trời ơi, nếu họ định làm thế thì sao lại gọi cho chúng ta…


강다니엘
Được rồi, Jihoo…


박지훈
Yejina, chúng ta có nên mua cái này không?

예진
Muốn ăn nữa không? Ôi, bạn dễ thương quá.


박지훈
Bạn cũng vậy nhé hehe


윤지성
à…


윤지성
Ôi trời ơi, Niel oppa, mua cho em cái này đi!


강다니엘
Cố gắng hết sức đi nhóc!


윤지성
Ồ, anh ngầu quá, oppa!


윤지성
À… Chúng ta cùng đến Hyunta nhé, Niel.


강다니엘
được rồi


황민현
Bạn đã mua hết mọi thứ chưa?


황민현
Tôi sẽ tính toán rồi quay lại sau.


윤지성
Đi nào~


황민현
Ừ, thẻ của bố ấy haha


황민현
Tôi sẽ tính toán rồi quay lại sau.

예린(나)
Ừ, chúng ta cùng đi nhé.

예린(나)
Chúng ta chia tay ở đây...


황민현
ㅠ Anh sẽ gọi em là em yêu

예린(나)
Ừ...ㅠ


윤지성
Cặp đôi Ayu hạt nhân


강다니엘
Thật sự!


황민현
Tôi sẽ đi, Yerin.

예린(나)
Ừ, tạm biệt. Tớ cũng phải nhắn tin và gọi điện cho cậu nữa!!


황민현
ừ

예진
Jihoon, hãy chăm sóc các em trai của mình nhé.


박지훈
Tôi sẽ gọi cho bạn.

예진
Đúng…

Trên đường về nhà

예린(나)
Yejin, tớ đi trung tâm thương mại mua vài bộ quần áo. Cái nào đẹp vậy?

예진
Chiếc váy thứ hai từ bên hông

예린(나)
Được rồi, được rồi, cảm ơn.

Và Yerin và Yejin đã trở về nhà an toàn.