[Concorso 2] Uomo pericoloso, Park Jimin
#8 Gli uomini sono bestie


전여주
"Ah... ho fame."


전정국
"Ho appena mangiato un marshmallow."

전여주
"L'ho mangiato io!! L'hai mangiato tutto tu!!"


전정국
"Ho fame la mattina"

전여주
"Sei l'unico ad avere fame? Anch'io ho fame!!"


All'improvviso un gatto spuntò dall'erba.

전여주
"Oh, è un gatto."


전정국
"Kitty~ Ujjujjujju~"

(tonfo-)

전여주
"Guardati, sei seduta sulle mie ginocchia... oh, così carina@"@ "


전정국
"...Sono io che ti ho detto chiaramente di venire..."

전여주
"Credo di odiarti"


전정국
"Di cosa stai parlando!! Anche se ho questo aspetto!!"

전여주
"Stai zitto"


전정국
"......."

전여주
"Ma...questo ragazzo ha delle pupille strane."


전정국
"Allora, un po' di smeraldo?"

전여주
"Diamo un nome a questo tizio!!"


전정국
"Come sta il tuo naso?"

전여주
".....una piaga"


김태형
"Eh? Perché un gatto?"

전여주
"Oh, è appena spuntato dall'erba."


김태형
"Ti sei perso?"

전여주
"Sì... A proposito, che mi dici di Park Jimin?"


김태형
"Beh... ho sentito che prima saresti andato nella foresta."

전여주
"Immagino che tu abbia bisogno di fare la cacca."


김태형
"Ahahahaha"

전여주
"Ma... è così carino per un gatto randagio."


김태형
"Lo so..."


전정국
"Giusto, è più carina di Jeon Yeo-ju."

전여주
"...quel figlio di puttana^^"


김태형
"Sorella, hai fame?"

전여주
"Ho così tanta fame che potrei morire per colpa di quel maledetto signor Jeon."


전정국
"Morire e basta"

전여주
"...Vuoi morire prima che io muoia?"


전정국
"Devo vivere a lungo."

전여주
"Anch'io voglio vivere a lungo, vero? Mangia poco, Jeon Jungkook."


전정국
"Anche se mangio, non ingrasso"

전여주
"...bambino sfortunato"


김태형
"Sorella, mangia questo."

Taehyung mi ha dato una torta al cioccolato.

전여주
"Dio mio"


전정국
"Lo mangio io... Aaak!!"

전여주
"Ehi, mangialo lentamente, maialino."


전정국
"Se lo mangi, ingrasserai, quindi lo mangerò io."

전여주
"...Dovresti sapere che oggi è l'anniversario della tua morte."

전여주
"Chiamiamola Choco"


전정국
"Cos'è la Choco Pie?"

전여주
"Non lo so, sei solo silenzioso."


김태형
"Okay, stai fermo."


전정국
"Non essere uno stronzo"


김태형
"Jiiiiiiiraaaaal~"

(disco-)


김태형
"Oh merda"


전정국
"Non scherzare con me"

전여주
"Jungkook, sei così malato che non esiste cura per questa malattia."

전여주
"Hai detto"

전여주
"Oh mio Dio, tutti gli uomini sono bestie."


전정국
"È sempre BTS o qualcosa del genere"


전정국
"Wow, fantastico!! Che bello!! Oh mio Dio!! Questa è una rivoluzione!! Questa è una follia!!! Vi amo!! BTS!! Combattete!! Camminiamo solo su un sentiero fiorito!!"


전정국
"La persona che ha detto che tutti gli uomini sono bestie?"

전여주
"...Choco, hai fame? Devo darti del pesce?"


김태형
"Sorella, hai del pesce?"

전여주
"C'è una scatoletta di tonno."


전정국
"Dovrei fare uno spuntino."



전정국
"eh?"

전여주
"Che cos'è?"


전정국
"Non lo so"

전여주
"Choco, vuoi mangiare questo?"


쵸코
".....(tonfo)"

전여주
"Kekekekekeke ce l'ho fatta"


전정국
"......Questo è troppo"

전여주
"Ma ho bisogno di mangiare un po' di cioccolato, quindi porterò una scatoletta di tonno."

(di nascosto)