[Concorso 2] Da emarginata a regina
01. Il manico della pietra per affilare è caduto.
김여주
Cosa ha detto poco fa la madre alla bambina...
엄마
La scuola in cui ti sei trasferito oggi è piena di perdenti
김여주
No, quasi quasi venivo trascinato qui a causa del lavoro di mio padre, ma non è giusto!!!
엄마
Allora chiedi a tuo padre
김여주
Papà...!
아빠
Perché
김여주
Ma che... ti amo!
김여주
Ah, è già ora di andare a scuola.
김여주
Vado a scuola!
김여주
È il primo giorno del trasferimento, quindi immagino che sarò nervoso... Oh mio Dio...
김지수
Oh mio Dio, che razza di ragazza è questa!!
Mentre camminavo per strada, borbottando tra me e me, ho rovesciato il caffè che tenevo nella mano destra su una bella bambina.
김여주
Oh, mi dispiace
김지수
Che cazzo, se ti dispiace, è finita? Chiedimi pure di casa mia!!
Ehi, sei l'unico che sa imprecare? Anch'io so imprecare, idiota. Sigh, devi essere stato cresciuto così a casa...
김여주
Quanto costa?
김지수
320.000
Che diavolo, 320.000 won? 320.000 won?! Sembro un ragazzino ricco... Ma cosa dovrei fare?? Mio padre è l'amministratore delegato di una grande azienda, quindi sono anche un ragazzino ricco^^ Ho tutti quei soldi nel portafoglio^^
김여주
Ecco qua, tesoro
김지수
Cosa, non era una mendicante?
김여주
Immagino di avere più soldi di te??^^
김지수
Che diavolo...
김여주
Oh, ecco la mia limousine privata?! Bene, allora arrivederci, amico mio^^
Le limousine sono una stronzata... Pensavo che l'avresti detto. Ho davvero una limousine. È davvero bella. È nera e scintillante. Guardando le cose che assomigliano a Ingo, devono aver nascosto il fatto di essere ricchi, ma non so perché. Perché nascondi qualcosa di così bello?
Mi fermai davanti alla porta d'ingresso, tremando, la aprii con un calcio e entrai.
김여주
Salve, signori! Sono Kim Yeo-ju, figlia dell'amministratore delegato di una grande azienda! Ho un carattere un po' particolare, quindi vi prego di comprendere e di accettare quanto vi scrivo.
Dopo aver detto questo, ho distribuito personalmente una grande quantità di Mychu ai bambini.
안희연
Uff...
김여주
Stai ridendo perché la mia faccia è brutta?
안희연
No, sei così dannatamente divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Sono un po'... eh
안희연
Ciao, posso avere il tuo numero? Se possibile, potremmo incontrarci oggi dopo la scuola?
김여주
Inoltre ㅇ ㅕ ㅂ torta di riso
안희연
Va bene
Ho già fatto amicizia, è così bello
Ah, ma è dura perché continuo a regalarlo, è rimasta solo una persona...
김지수
Che cosa siete
김여주
Sono un essere umano
김지수
No... quello...
김여주
Riesci a parlare velocemente?
김지수
Voglio anche io starti vicino... Io... voglio...
김여주
Sì? Cosa hai detto? Per favore, parla più forte!
김지수
Voglio essere tuo amico, accidenti!!
김여주
Kya kya kya kekekeke sei così divertente kekeke hey quando hai finito come si chiamava quella cosa laggiù? Vuoi andare a Kono con Ahn Hee Yeon?
김지수
Ugh...huh
Pensavo fosse una cattiva ragazza ma in realtà è una tsundere carina ^^ Scusa
김여주
Oh, ma oggi non mi sono truccata...
김지수
Era in qualche modo brutto
김여주
Oh mio dio, sei così fastidioso