[Concorso 2] Eri tu
Episodio 2
김예리
Joohyun, andiamo a scuola insieme
하주현
SÌ
Decisi di non raccontare a Yeri cosa era successo allora.
김예리
Sei tornato a casa sano e salvo sabato? Ero un po' spaventato... Stavo camminando quando ho sentito una donna urlare...!
하주현
(dolorante) Wow...deve essere stato spaventoso...
Ero molto più spaventato...
하성운
Ehi~! Ha Joo-hyun! Hai preso il mio libro e l'hai scambiato con esso~? Sbrigati e ridammi il mio!
하주현
Oh, allora dovresti portare il mio libro!
하성운
Ah...l'ho portato, quindi dammelo subito
하주현
Oh, che diavolo è quello per strada?
하주현
Yeri, vai e basta. Ignora quel tizio.
하성운
Cos...cosa?
하성운
Ah... Non dovresti davvero vivere così...
하주현
Sì sì sì
08:17 AM
김예리
Pazzesco, sono già passati 17 minuti, corri!
하주현
Ah, perché la nostra scuola è aperta solo fino a 20 minuti!
-Udadadadadada
하주현
Ehehehe...
김예리
Eh...eh
하주현
Aspetta... ma Ha Sungwoon non va a scuola...?
김예리
Sì, perché tuo fratello non viene a scuola?
하주현
Non lo so nemmeno io, non mi interessa Ha Sung-woon
김예리
Chiamami oppa~!ㅋㅋ
지성쌤
Ciao ragazzi! Silenzio! Oggi abbiamo uno studente trasferito.
학생들
Chi è? Chi è?
지성쌤
Si accomodi
???
Ciao ragazzi
학생들
Wow, è così bello...
황민현
Ciao, sono Hwang Min-hyun, uno studente trasferito dalla Warner High School.
황민현
Diventiamo amici
하주현
"Perché non c'è anima nel suo discorso..."
Eh? È quello che mi ha salvato l'ultima volta...?
지성쌤
Allora Minhyun, ehm... dovrei sedermi accanto a Joohyun?
황민현
SÌ..
하주현
"Non sapevo che fosse la stessa persona... dovrei ringraziarti."
-scarico
하주현
Mi scusi...
황민현
Eh? Sei tu il tizio che ho salvato l'ultima volta?
하주현
'Pfft, ha detto anche di avermi salvato, haha. Beh, non ha torto.'
하주현
Oh... Grazie mille l'ultima volta...
황민현
...No, è ovvio..
(Saltare la lezione)
04:00 AM
황민현
EHI
하주현
Me?
황민현
Sì, sei l'unico lì
하주현
Ma perché?
"Pensavo che sarebbe stato gentile, ma perché parla così male?"
황민현
Non mi hai visto da qualche parte?
하주현
L'hai visto l'ultima volta, all'angolo e nel vicolo
황민현
No, non allora
하주현
? Di cosa stai parlando?
하주현
Da allora non ci siamo più visti
하주현
Questo è tutto quello che avevo da dire, ora me ne vado.
황민현
"L'ho già visto da qualche parte..."
(Quando Minhyun aveva 7 anni)
(Il punto di vista di Minhyun)
???
Hueeeeeng
선생님
Minhyun ha colpito di nuovo Baekhyun?
황민현
No... Baekhyun mi ha colpito per primo...
L'asilo che frequentavo all'epoca abusava dei bambini.
선생님
Minhyun, vieni qui
황민현
Eh, davvero non lo sono...!
선생님
Dov'è questa risposta?
-Tup
선생님
(Cercando di afferrare la mano di Minhyun e trascinarlo con sé)
황민현
Gyaaaaah
하주현
insegnante
선생님
Joohyun? Cosa sta succedendo?
황민현
'Per favore, salvami... Se entro lì, verrò picchiato parecchio...'
Joohyun disse all'insegnante: "Ho letto i tuoi pensieri".
하주현
Insegnante, ho visto che Baekhyun ha colpito per primo Minhyun.
백현
.....
선생님
...Davvero? Mi dispiace per il malinteso, insegnante^^
황민현
....Grazie, Joohyun...
하주현
No, è ovvio
황민현
Sporcizia... Sporcizia... L'insegnante ha detto che era mio figlio... Ho fatto qualcosa di sbagliato, ma non ha colpito Baekhyun... Io... Non ho fatto niente di sbagliato, ma lui continuava a colpirmi...
하주현
....non piangere..
...È davvero strano... Non ricordi? Dovrò chiedertelo domani.
작가녀쓱
Ciao!
작가녀쓱
Sono uno scrittore
작가녀쓱
Ho scritto questo pezzo
작가녀쓱
Non so se è perché non è divertente, visto che ho scritto solo un episodio!
하주현
Sì, non è divertente
작가녀쓱
Che... Ahemkeumkeumkeum!
작가녀쓱
Comunque, ci vediamo nell'episodio 3☆