[Concorso 2] Amore segreto
Mi sono innamorato a prima vista.
Diingdongdeengdoong~ Diingdongdeengdoong~
선생님
Ok, silenzio, silenzio!
선생님
Oggi ci sono tre nuovi amici.
선생님
Sarà imbarazzante perché è la prima volta che incontri tutti, quindi parla con loro e diventa amichevole~
친구들
Sì~
선생님
Si accomodi!
박민지
Oh, ciao..
황민현
Oh no...
이지혜
Ciao ragazzi!
선생님
Ok, presentiamoci uno per uno.
선생님
Ehi~ Minjibu...
이지혜
Ciao ragazzi!!
이지혜
Sono Lee Ji-hye, una studentessa trasferita da Mamamoo! Per favore, prendetevi cura di me!
선생님
Oh! Quello, è proprio così, il prossimo
황민현
Ciao..? Sono Hwang Minhyun della Pledis High School..!
박민지
Sono Park Minji, uno studente trasferito dalla SM High School.
선생님
Sì, ti ho sentito
선생님
Dove sarebbe un buon posto dove sedersi?
선생님
Oh! Giusto, Jihye? Jihye è seduta dietro accanto a Jihoon~
선생님
Vediamo~ Minhyun e Minji...
선생님
Laggiù, Woojin e Ha-eun, sedetevi dietro di me!
이지혜
SÌ!!
박민지
SÌ..
황민현
SÌ..
선생님
Ok, sbrigati, siediti e apri il tuo libro a pagina 63!
친구들
(Aprendo un libro)
박지훈
(Wow... hai detto saggezza?)
박지훈
(È così carino..)
박지훈
(Questo è proprio il mio stile)
이지혜
Ehi~ come ti chiami?
박지훈
Eh? Io?
박지훈
Uh...io...quello...
박지훈
Io sono Park Ji Hoon!
이지혜
Sì! Jihoon!
이지혜
Non ho ancora il libro, ma forse...
박지훈
Eh? Davvero?!
박지훈
Andiamo insieme!
이지혜
Va bene!
----Durante la lezione---
----Fine della lezione---
Diingdongdeengdoong~ Diingdongdeengdoong~
박지훈
Ehi! Woojin! Andiamo subito da Seongwoon!
박우진
Eh? Perché?
박지훈
Oh, vieni subito!
박우진
Va bene..!!!
Di fretta
박지훈
Ehi! Seongwoon, vieni fuori subito!
박지훈
Questo è un successo totale!!
하성운
Perché perché perché? Cos'è?
박지훈
Uno studente trasferito è venuto nella nostra classe..!
하성운
Davvero? Sei una donna?
박지훈
No, ascolta e basta
하성운
Dimmi, ragazza!!
박지훈
Sia uomini che donne
하성운
Ci sono donne? Vado subito!
ε≡≡ssaeng
박지훈
No! Ehi... non ho ancora finito di parlare... (ーー;)
박우진
Ahahah, cosa vuoi dire? Questo hyung ascolterà!
박지훈
Quello...
박우진
Quello..?
박지훈
C'è un ragazzo che si è trasferito nella nostra scuola..!
박우진
Il ragazzo che si è trasferito...?
박지훈
(sussurrando) Penso che mi piaccia (@////@)
박우진
(ﾟdﾟ)
박우진
Veramente?
박지훈
eh...
박우진
Chi??
박지훈
C'è questa ragazza di nome Jihye.
박우진
Veramente???
박지훈
eh...
하성운
Ansimante ansimante....
하성운
Ragazzi..! Gasp gasp...
하성운
Sono andato a vederlo e le ragazze erano davvero carine..!
하성운
Soprattutto quei capelli castani erano davvero belli. Era Minji?
박우진
Oh~cos'è questo?
박우진
Entrambi si innamorarono a prima vista dello studente trasferito!
하성운
Oh, no, non è questo..!
박지훈
...
하성운
Ehi! Perché non dici niente?
박지훈
(Timido) Sono...reale...haha
하성운
Ma che diavolo~ Perché sei così timido? È disgustoso!
박지훈
Eheheh
Diingdongdeengdoong~ Diingdongdeengdoong~
선생님
Ho sentito che c'è uno studente trasferito in questa classe. Chi è?
전학생들
Noi.
선생님
Chiama i nomi uno per uno.
이지혜
Lee Ji-hye, Hwang Min-hyun e Park Min-ji!
선생님
Oh, va bene.
선생님
Ora iniziamo la lezione!
선생님
Imputato, pagina 50~
선생님
Hwang... Minhyun? Minhyun, leggiamo pagina 50.
황민현
SÌ
황민현
C'era una volta un bambino di nome Gamjaing. Il bambino voleva diventare uno scrittore da grande, così scrisse fanfiction. Circa 600 persone apprezzarono le sue opere e si abbonarono alle sue fanfiction. Gamjaing ora vive implorando abbonamenti da chi non lo ha ancora fatto.
선생님
Sì, l'ho letto bene
박민지
(Guardando Minhyun) Wow~ La sua voce è davvero bella~ È bello e anche la sua voce è bella... Il mondo è davvero ingiustoㅜㅜ)
황민현
Eh? Perché mi guardi così?
박민지
Uh...uh? Oh, no...haha
황민현
(Che cosa?)
Tonfo~tonfo!
박민지
Oh! La mia penna!
황민현
Qui!
박민지
Grazie ahah
황민현
Haha (singhiozzo singhiozzo)
박민지
(Wow...anche la sua personalità è buona..)
감쟈잉
Ciao! La mia amata Minhyun è una bravissima gamjaing. (Non è così che cambierò il mio preferito?!?!??) Ho scritto questo episodio con grande entusiasmo! (E se non fosse stato entusiasmante?ㅜㅜ)
감쟈잉
Comunque! Continuate a mostrare tanto amore per Secret Love! Prima che me ne vada, iscrivetevi, commentate e votate tanto.