[コンテスト2]秘密恋愛
最初の目に反してしまった..


ディインドンデエンドオン〜ディインドンデエンドオン〜

선생님
さあ〜静かな静けさ!

선생님
今日は新しく来た友達がなんと3人もいる。

선생님
みんな初めて見てぎこちないから言葉も少し歩いてくれて親しく過ごせよ~

친구들
はい〜

선생님
さあ!


박민지
ああ、こんにちは..


황민현
ああ、そうではありません...


이지혜
子供たち、こんにちは!

선생님
はい、一人ずつ自己紹介してください。

선생님
そこ〜ミンジブㅌㅓ...。


이지혜
こんにちは?みんな!


이지혜
私はママムゴから転校してきたイ・ジヘよ〜!よろしくお願いします!

선생님
ええと、それから


황민현
こんにちは…?


박민지
私は...スエム高校から転校した。

선생님
うん、よく聞いた

선생님
席はどこがいいか..

선생님
ええ、ええ、知恵?

선생님
見てみましょう〜ミンヒョンとミンジは...

선생님
かすみウジンとハウンが後ろに一緒に座ろう!


이지혜
うん!


박민지
はい..


황민현
はい..

선생님
さあ、すぐに行って座って、本63ページを広げてください!

친구들
(本を広げる)


박지훈
(と…知恵って言った?)


박지훈
(完全にかわいいです。)


박지훈
(ワンジョン私のスタイルだ)


이지혜
ああ〜あなたの名前は何ですか?


박지훈
え?


박지훈
ええと...私は...


박지훈
私はパク・ジフンです!


이지혜
はい!ジフン!


이지혜
私は本がまだないので、もしかしたら同じです…


박지훈
え?え?


박지훈
ガ、みんなで見よう!


이지혜
はい!

----授業中---

----レッスン終了---

ディインドンデエンドオン〜ディインドンデエンドオン〜


박지훈
おい!ウジン!早く星雲に行こう!


박우진
うん?なぜ?


박지훈
ああ、ちょうどすぐに来て!


박우진
わかりました..!!!

フダダダック


박지훈
いや!星雲ああ早く出てきて!


박지훈
完全大当たり事件!


하성운
なぜなぜですか?


박지훈
私たちのクラスに転校生が来ました…!


하성운
本当ですか?女性ですか?


박지훈
いいえ、一度聞いてください。


하성운
ヨザンジ教えて!


박지훈
男性、女性の両方


하성운
女もいる? 今行く!

ε≡≡サムアン


박지훈
いいえ!


박우진
それは何を言うのですか?


박지훈
その…


박우진
あの..?


박지훈
転校してきた子がいるじゃないか…!


박우진
転校してきた話…?


박지훈
(ソゴン)私が猫を。好きな気がします(@/////@)



박우진
(っдっ)


박우진
本当?


박지훈
うん..


박우진
誰??


박지훈
あの..知恵という子がいます。


박우진
本当に???


박지훈
うん…


하성운
ハックハック....


하성운
みんな..!ハッハッ…


하성운
私が見てきたのですが、女性の人たちは完全に美しいです。


하성운
特にその茶色の髪はとてもきれいだった。


박우진
オール〜これは何ですか?


박우진
二人とも転校生に初目に惚れてしまった!


하성운
ああ、そうではありません..!


박지훈
...


하성운
なぜあなたは何も言わないのですか?


박지훈
(内気)私は…本当です…


하성운
なんだ〜なんて内気ですか?やさしく!


박지훈
ヒヒ

ディインドンデエンドオン〜ディインドンデエンドオン〜

선생님
ここ半分に転校生があると聞いたんだけど誰?

전학생들
私たち。

선생님
一人ずつ名前を呼ぶ


이지혜
イ・ジヘ、ファンミンヒョン、パクミン!

선생님
え~え。

선생님
今、授業を始めましょう!

선생님
50ページ被告〜

선생님
ファン…ミンヒョン?ミンヒョンが50ページを読んでください。


황민현
ネプ


황민현
私は昔、ガムジャインという子供たちが住んでいました。

선생님
うん〜よく読んだ


박민지
(ミンヒョンを見つめて)うわ〜あの声完全にいい〜ハンサムなのに声がいいまで..やはり世界は不公平だㅜㅜ


황민현
うん?とそう見て?


박민지
ええと…ええと、いいえ。


황민현
(なに?)

トール~タック!


박민지
あっ!私のボールペン!


황민현
一次!ここ


박민지
ありがとうございます


황민현
ㅎㅎ(おっぱい)


박민지
(大当たり…性格までいいのに行ったのに…?)

감쟈잉
しないでください!

감쟈잉
さて、これからも秘密の恋愛をたくさん愛してください!