[Concorso 2] Brividi e pelle d'oca
[Edizione speciale - Data episodio 2]
08:15 AM
L'aula è ancora più rumorosa ora che la scuola inizia alle 8:15.
여주 친구
"Ehi, eroina, è passato un po' di tempo. Come stai??><"
임여주
"Ehm... sì"
여주 친구
"Perché sono così depresso... So che è deprimente perché è iniziata la scuola ㅠ"
임여주
"(Con un sorriso imbarazzato) Cos'è quello?"
여주 친구
"...Parla... Non sorridere così"
임여주
"Ah... sì"
여주 친구
"Davvero...sei...così frustrante (come se stessi parlando da solo)"
임여주
"Sì, cosa hai detto?"
담임 선생님
"Non vi sedete e smettete di parlare? Non vi accorgete nemmeno che sta suonando la campanella?"
여주 친구
"Sì~"
담임 선생님
"Oggi il preside ci ha lasciato giocare fino a 10 minuti prima della chiusura."
Tutti i bambini hanno applaudito
담임 선생님
"Okay, allora fai una pausa!"
임여주
ah...
여주 친구
"Ehi, sono Yeo-ju, quello non è Ji-hoon, il senior?"
임여주
"Oh... è vero."
여주 친구
"So che sei molto amico del signor Woojin."
임여주
"Devo andare?"
L'eroina camminava lentamente.
박지훈
"Sei tu che me lo dai?"
임여주
"SÌ..."
박지훈
"...Seguimi"
임여주
...Cosa sta succedendo?
La direzione in cui stavo andando mi era familiare
Un posto in cui sono arrivato senza che il mio insegnante lo sapesse ogni volta che mi sentivo depresso e perso
.....
........
...........tetto
박지훈
"Si accomodi"
Quando Yeoju aprì la porta, vide una figura maschile familiare.
임여주
"OH...
Non era Woojin oppa
Mina era circondata da ragazzi.
임여주
"Mina...anziana?"
박우진 전여친
"Eh..? Sei qui (sorriso)"
박우진 전여친
"Ragazzi, potete andare."
임여주
"Senior... Se mi hai chiamato per Woojin oppa, ci andrò."
박지훈
"Il risarcimento promesso dovrà essere pagato più tardi."
박우진 전여친
"Va bene~"
임여주
"....ha...vado"
박우진 전여친
"Ehi, Im Yeo-ju, cosa ne pensi?"
임여주
"Sono..."
박우진 전여친
"Non lo sai?"
(A pensarci bene, non sono bravo in niente e non sono né carino né carino)
박우진 전여친
"Ecco perché non puoi farlo lol Sei solo un giocattolo con cui gioca Woojin."
임여주
"E tu, anziano?"
박우진 전여친
"Sono più carina di te, sono migliore in tutto, sono più perfetta di chiunque altro, sono migliore di tutte le altre ragazze e ho i soldi, quindi posso comandare su tutto."
박우진 전여친
"E tutti i miei amici più cari mi chiedono soldi, solo per mangiare qualcosa."
(Ero così scioccato e sbalordito, ma mi sono trattenuto)
임여주
"Va bene...va bene"
박우진 전여친
"Eh? Sei sorprendentemente obbediente."
임여주
"Andrò"
Squittio-
botto
박우진
"....Yeju, davvero..."
박우진 전여친
"Woojin!"
박우진
"Ah...esci"
박우진 전여친
"Perché ora sei la mia ragazza?"
박지훈
"....Va bene"
박지훈
"Che diamineㅋㅋㅋㅋㅋㅋAspetta un attimo, posso riderci sopra?"
박우진
"Che cos'è?"
박지훈
"Te lo faccio vedere più tardi lol"
방송부
"Ciao, oggi è una giornata calda con tantissimi fiori di ciliegio in fiore."
방송부
"C'è ancora una storia. Non credo di averla letta prima della pausa, ma te la leggerò."
방송부
"La storia dice questo: per favore, leggi prima la registrazione, poi la seconda lettera."
Chijik-
박우진 전여친
"Sono più carina di te, sono migliore in tutto, sono più perfetta di chiunque altro, sono migliore di tutte le altre ragazze e ho i soldi, quindi posso comandare su tutto."
박우진
"Cos'è questo???"
박우진 전여친
"Ecco perché non puoi farlo lol Sei solo un giocattolo con cui gioca Woojin."
방송부
"La registrazione...è terminata."
방송부
"Ti leggerò la lettera."
방송부
"Mina senior, no, Mina unnie, sei sollevata di aver fatto sesso con il fidanzato di qualcun altro? Come tua sorella, sono davvero imbarazzata. Questa registrazione è stata fatta mentre mi riposavo sul tetto. Non fare sesso con il fidanzato di qualcun altro... Non fare sesso con la mia amica. Rovinerebbe la nostra immagine, ma la mia amica è così ferita e ingiusta."
방송부
"E questo è ciò che la mia amica ha scritto al suo fidanzato, ma io gliel'ho rubato di nascosto."
방송부
"Bb oppa... Mi dispiace, non avevo pensato alla tua situazione... Mi dispiace, potresti perdonarmi anche adesso?"
방송부
"La storia è finita... Questa è... La fine... Ahah"
박우진 전여친
"EHI!!"
여주 친구
"C'è tua sorella qui?"
박우진 전여친
"Tu... parli davvero a casa."
임여주
"Park Ye-rin...il vero te..."
여주 친구
"Ehi signora!"
임여주
"Sei davvero troppo gentile con me... Io... non ho fatto niente."
여주 친구
"Ahah, stavo solo facendo quello che dovevo fare come amico, ma... non è Woojin senior?"
여주 친구
"Penso che la cosa giusta da fare adesso sia andare dal tuo ragazzo e piangere."
박우진
"Mia signora..."
임여주
"Fratello..."
임여주
"Mi dispiace, non ti ho ascoltato e ho agito di mia iniziativa."
박우진
"No, sei stata sconsiderata. Smettila di piangere e basta!"
임여주
"Anca...sniff, eh..."
여주 친구
"Senior Jihoon, come lo hai saputo?"
박지훈
"Ehm... mi è capitato di vedere quei due litigare mentre uscivano da una sala karaoke. Ma il punto è che Park Mina era lì."
박지훈
"Così posso fare soldi e mantenere le mie amicizie"
여주 친구
"Oh mio Dio, sei incredibile, studente dell'ultimo anno."
박지훈
"Sì lol non dovresti crescere come me"
담임 선생님
"Okay, ora andiamo a casa."
여주 친구
"Yeah Yeah"
임여주
"Grazie per oggi, Yerin."
여주 친구
"Allora spara la prossima volta. Mi preparerò mentalmente."
임여주
"Uh...ciao"
박우진
"Ehi signora!!"
임여주
"Wow, sorpresa!"
박우진
"Ahaha andiamo a casa"
임여주
"eh!"
Probabilmente ci saremmo lasciati se Yerin non fosse stato lì
No, anche se Yerin non ci fosse stata, non ci saremmo lasciati.
È solo che il tempo si è accorciato
Sono....
Perché ho un fratello maggiore...
meno male
Incontrare qualcuno per il gusto di farlo non è poi così male...
자까
Ciao lettori!
자까
Penso che questo episodio sia stato un lavoro personalmente difficile.
자까
Sì
독자들♡
Perché non l'hai pubblicato a puntate ieri?
자까
Mi sbagliavo
자까
Visto che è iniziato il nuovo anno scolastico e la stagione delle iscrizioni... anche gli studenti delle scuole medie stanno attraversando un periodo difficile!! ((
자까
E una volta terminata la stagione dei concorsi, ho intenzione di serializzare tutto tranne [Concorso 2]. Ho intenzione di caricare un episodio ogni 7 giorni.
자까
Quando arrivano le vacanze...una volta ogni tre giorni><
독자들♡
Non interessato...
자까
Ciao comunque ci vediamo la prossima settimana