[Concorso 3] Nemmeno i bulli possono battere l'amore.

EP-04. Primo incontro con i bulli (2)

이대휘

"insegnante-"

In quel momento, Dae-hwi alzò la mano e disse.

1학년 1반 담임

"Ehm, perché?"

이대휘

"E lo studente trasferito?"

1학년 1반 담임

"...?Studente trasferito?"

L'insegnante si guardò intorno e presto vide che la protagonista indossava abiti casual e continuò a parlare.

1학년 1반 담임

"Oh, sei uno studente trasferito? Non ho ricevuto il messaggio."

Hyang-ryeol informò gli insegnanti della situazione in una chat di gruppo e fece loro cenno di seguirlo. Yeo-ju seguì Hyang-ryeol e lasciò l'aula.

.

Lo studente andò nell'ufficio degli insegnanti e diede a Yeoju un mucchio di libri di testo.

1학년 1반 담임

"Questo è coreano, matematica, inglese, scienze, educazione fisica... percorso di carriera e infine arte."

여주

"Uffa,"

Il peso della decina di volumi, unito alla mole dei libri di testo, mi fece trasalire. Vedendo che la protagonista femminile sembrava in difficoltà, la studentessa accanto a lei sollevò la maggior parte dei libri di testo da sola.

1학년 1반 담임

"andiamo."

여주

"L'uniforme scolastica è..."

1학년 1반 담임

"Ah... In realtà la nostra scuola ha un'uniforme separata, ma di recente hanno cambiato il regolamento scolastico, quindi puoi indossare l'uniforme a scuola e puoi anche indossare abiti normali, purché tu segua certe restrizioni."

여주

"? Quasi tutti indossano l'uniforme scolastica."

1학년 1반 담임

"L'hai visto? Il club della moda e i bulli non indossano uniformi."

여주

"Eh... Sei uno studente e non indossi un'uniforme. Per favore, dammi un'uniforme."

.

Tornata in classe, Hyang-ryun consegnò a Yeo-ju il suo libro di testo e le disse dove si trovava il suo armadietto.

1학년 1반 담임

"L'eroina è...l'armadietto numero 11."

여주

"SÌ."

Dopo aver spinto bruscamente i libri di testo nell'armadietto, Yeoju prese solo i libri di lingua coreana rimasti.

여주

"Oh, dov'è il posto?"

1학년 1반 담임

"Posti a sedere...! C'è molto da fare. Tutti gli altri si sono seduti come scritto sulla lavagna, tranne la protagonista femminile?"

Lo studente chiese, indicando la mappa dei posti che aveva scritto quella mattina. Tutti gli studenti annuirono e Yeoju rimase lì impalato, senza espressione.

1학년 1반 담임

"Che giorno è oggi?"

"È il 13-"

1학년 1반 담임

"Siediti accanto al ragazzo che mi ha appena detto l'appuntamento."

"Sì..? Non c'è nessun posto accanto a me."

1학년 1반 담임

"Allora siediti dietro di lui."

"Non c'è più spazio neanche dopo."

1학년 1반 담임

"Oh, allora c'è un posto vuoto. Siediti dove vuoi. Posso sedermi lì. Quel tizio alto in fondo. Come si chiama?"

라이관린

"...è Lai Guanlin." (...questo è Lai Guanlin.)

1학년 1반 담임

"...Cosa? Sei uno studente internazionale?"

라이관린

"...."

1학년 1반 담임

"Chi è questo tizio? È coreano?"

이대휘

"Innanzitutto non parla coreano."

1학년 1반 담임

"Non è che non sappia parlare coreano, ma che senso ha non farlo?"

1학년 1반 담임

"Dillo di nuovo. Come ti chiami?"

라이관린

"Questo è Lai Guanlin."

1학년 1반 담임

"...La protagonista femminile siede accanto a lui e dirige la lezione."

.

-Situazione di bullismo in terza elementare-

(Per riferimento, Jisung classe 5, Seongun classe 4, Minhyun classe 3, Seongwoo classe 5)

3학년 5반 담임

"Se qui si inietta il calcolo..."

-Al telefono-

Doppiatore - Ah, cosa dovrei fare? Calcolo Calcolo - Dovrei semplicemente andare a lezione di arte e educazione fisica?

Minhyun - Sei pazza? Ora sei al terzo anno.

Doppiatore - Sto scherzando, è strano. Non riesci ad accettarlo? Davvero.

Sungwoon - Quali sono le probabilità che Ong Seongwu venga sorpreso a usare il suo telefono qui?

Intelligenza - 89,96%

Doppiatore? Come puoi esserne sicuro?

Il doppiatore si è insospettito quando ha visto la probabilità assoluta di Jisung nella chat di gruppo. Tuttavia, è durato solo un attimo. Jisung ha affermato che il doppiatore aveva una probabilità vicina al 90% di essere bloccato, e si è scoperto che aveva ragione.

3학년 5반 담임

"??Il telefono di questo ragazzo! Chi! Lo! Sta! Usando! Uno! Durante! La! Lezione!!!"

옹성우

"Wow, insegnante..."

3학년 5반 담임

"30 giri di pista!!!"

옹성우

"Okay... ho capito!!!"

Seongwoo lasciò rapidamente la scuola e Jisung e l'insegnante di classe di Seongwoo controllarono la chat di gruppo di Seongwoo. In breve, Jisung era *.

3학년 5반 담임

"..? Yoon Ji-sung ha fatto 50 giri intorno allo stadio. È un crimine di coscienza."

윤지성

"ㅠㅠMaestro.."

Alla fine, i due sprecarono il tempo della lezione correndo per il cortile. ☆Così era la ricreazione.

하성운

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMi è piaciuto guardarvi correre in giro per il parco giochi dal vivo."

황민현

"Il doppiatore era bravo a saltare. Sembra che gli sia rimasta ancora un po' di forza."

옹성우

"Mi stai parlando come se stessi parlando a un vecchio?

윤지성

"Ho fatto 5 giri."

Il doppiatore girò la testa e guardò Ji-seong con un'espressione di ingiustizia sul volto.

옹성우

"?*bastardo di piede."

하성운

"S.G. Ah, vuoi andare a trovare il nostro nuovo studente trasferito? Non riesco nemmeno a salutarlo come si deve."

황민현

"Perché dovrei salutarti?"

Minhyun lo guardò come se fosse infastidito e disse: Seongwoon disse leggermente imbarazzato.

하성운

"Ehm... credo di non aver visto bene quando ho guardato dal tetto...? Oh, non lo so. Allora restate pure. Il resto di voi, seguitemi!!"

윤지성

"Sì, Hwang Minhyun, ciao."

황민현

"EHI!!"

Minhyun li seguì in fretta, vedendo gli altri allontanarsi. I bulli del terzo anno si stavano dirigendo verso l'aula del primo anno quando furono scoperti dai ragazzi del secondo.

.

박우진

"I bambini di terza elementare sono venuti qui."

하성운

"Non siamo venuti qui per vederti."

배진영

"Lo so. Allora chi vai a trovare?"

박지훈

"Fidanzata..?"

Jihoon guardò tutti e quattro e disse: "È la mia ragazza". Jihoon scosse la testa e continuò a parlare.

박지훈

"...Impossibile. Come hai potuto avere una ragazza con quella faccia?"

강다니엘

“…Onestamente, non è che non ci frequentiamo più, vero..?”

Erano troppo popolari per dire di non avere una ragazza. Beh, un bel laureando del dipartimento di leadership, un bel laureando del dipartimento di canto che è come una fata per le orecchie, un presidente del consiglio studentesco bravo in tutto e un bel laureando del dipartimento di recitazione... Persino io impazzirei(?)

김재환

"Lo ammetto. E poi, non è la prima volta che vai nel corridoio del secondo anno?"

옹성우

"Esatto. Ci deve essere qualcosa che non va nel corridoio del secondo anno. Quando gli studenti del secondo anno vengono picchiati, qualcuno deve venire a prenderli."

박우진

"Allora le ragazze del secondo anno saranno come una processione reale."

윤지성

"Ahahaha comunque, andiamo."

배진영

"No, dove stai andando?"

윤지성

"....? Non te l'avevo detto? (Non dirlo) Vado a trovare il nuovo studente trasferito."

강다니엘

"Voglio andarci anch'io."

김재환

"?Anche io."

박지훈

"Certo che Park Ji-hoon sarà presente."

박우진

"Devo intervenire per proteggere l'amicizia di Park Park."

박지훈

"*Ral."

배진영

"Anche io."

Alla sola parola di Jinyoung, tutti si voltarono verso di lui.

배진영

"..? Cosa... cosa?!"

Naturalmente, era sorpreso. Era un Buddha di pietra che non aveva mai nemmeno pronunciato la parola "여" (femminile) sopra la bocca. A causa del suo bell'aspetto e del suo carattere irritabile, non importava quante ragazze lo avvicinassero e cercassero di flirtare con lui, lui si limitava a sedersi alla scrivania e a memorizzare cose come C21150H (parole matematiche).

Era da molto tempo che Jinyoung non usciva durante la pausa.

배진영

"Di cosa stai parlando? Andiamo-"

Jinyoung imprecò timidamente e li spinse da dietro, incitandoli.

.

Mentre i bulli del secondo e del terzo anno scendevano nel corridoio del primo, scoppiò il caos. In prima fila c'era lo studente più anziano del consiglio studentesco, noto per essere gentile e premuroso. Al giorno d'oggi, il consiglio studentesco è molto popolare nelle fanfiction, quindi non solo lo fa apparire ancora più bello, ma lo è anche di persona.

Dopo di lui, c'era un bel doppiatore senior del dipartimento di recitazione, alto 8 teste e divertente, e accanto a lui c'era il presidente del corpo studentesco che non si vedeva nemmeno quando si percorreva il corridoio del terzo anno. Aveva l'aria di uno studente dell'ultimo anno di una scuola d'arte ed era uno studente dell'ultimo anno il cui volto si vedeva raramente, a meno che non fosse nella trasmissione scolastica o qualcosa del genere, ma quando scendeva nel corridoio del primo anno... era incredibilmente popolare.

E poi c'è Sungwoon, il famoso cantante, Jihoon, il bel ragazzo dell'ultimo anno che fa recitazione, Daniel, il leggendario ragazzo dell'ultimo anno che ti fa piangere tutto il giorno solo guardando i suoi addominali, Jaehwan, il ragazzo dell'ultimo anno la cui chitarra suona come l'arpa di un angelo, Woojin, il ragazzo dell'ultimo anno che segna praticamente 3 gol in una sola partita di calcio, e Jinyoung, il personaggio principale che è come Bae Jinyoung in matematica.

Fino a. Inoltre, dato che erano tutti bulli, il jackpot non era solo un jackpot. Per questo motivo, il suono dell'otturatore era forte e sembrava una trasmissione in diretta, e i cuori continuavano a salire. Tuttavia, dato che il loro bersaglio era la protagonista femminile, si diressero alla classe prima, prima elementare.

이대휘

"Jinyoung hyungㅠ"

배진영

"Wow, è Dae-hwi."

Daehwi, che è al primo posto tra gli amici più intimi di Jinyoung, ha abbracciato Jinyoung.

이대휘

"Fratello, cosa sta succedendo?"

배진영

"Sono venuto a trovare lo studente trasferito."

이대휘

"..?anatra..?"

황민현

"....Jinyoung...non un'anatra, un pulcino..."

배진영

"Ah... sì, sono venuto a trovare il nuovo studente trasferito."

이대휘

"Eroina? ㄱㄷ."

Mentre Dae-hwi entrava in classe, Gwan-rin uscì.

라이관린

"Perché siete venuti tutti nello stesso posto?"

박지훈

"Kwan-lin, sei così silenzioso..;"

라이관린

"Allora... un mucchio?"

김재환

"...perché sono in gruppo."

라이관린

"Oh, okay. Perché sei venuto qui così di fretta?"

배진영

"Sono venuto a trovare lo studente trasferito."

라이관린

"C'è uno studente trasferito nella nostra classe...?"

박우진

"...?"

Guanlin non prestava nemmeno attenzione alle altre persone e non sapeva nemmeno se ci fosse uno studente trasferito o meno.

여주

"..? Mi stavi cercando."

In quel momento apparve la protagonista femminile.

하성운

"Studente trasferito!"

여주

"SÌ..?"

Fu sorprendente che all'improvviso si presentassero nove bulli. Erano anche loro miei compagni dell'ultimo anno, del secondo e terzo anno.

박지훈

"Oh, sei uno studente trasferito e non credo di averti presentato a nessuno, quindi sono venuto qui di persona."

윤지성

"Di cosa stai parlando? Ciao. Sono Yoon Ji-seong (dico quello che mi pare), uno studente leader del terzo anno. A volte faccio da speaker, ma è una cosa che riguarda la scuola, quindi non c'è bisogno che tu mi ascolti."

하성운

"Uh-uh- sono Ha Sung-woon! Club vocale. Se venite a Cheonggang-dong dopo la scuola, potrete vedermi esibirmi dal vivo. Sono spesso davanti al Nubble Cafe!"

황민현

"Ciao, sono Hwang Min-hyun. Sono il presidente del corpo studentesco e del club d'arte. Sono il presidente del corpo studentesco, ma non ti vedo molto, tranne durante le lezioni."

Minhyun avvicinò il viso all'orecchio di Yeoju e parlò.

황민현

"Se vuoi vedermi, sali sul tetto. Sarò sempre lì."

Poi tirò indietro il viso, sollevò gli angoli degli occhi e sorrise debolmente. Era un sorriso che sembrava affettuoso, ma anche in qualche modo inquietante, senza rivelare i suoi veri sentimenti.

옹성우

"Sono Ong Seong Wu!"

여주

"..? Hong Seong-woo?"

옹성우

"Ong Seongwu."

여주

"Yong Seong-woo..?"

옹성우

"...Ong. Seong. Woo."

여주

"Ah... va bene."

김재환

"Sono Kim Jae-hwan della band! Di solito suono la chitarra, ma a volte canto."

옹성우

"Ho già finito"

강다니엘

"Mi hai già visto? Kang Daniel del dance club. Non balla bene, ma fa il b-boying."

박지훈

"Sono Park Ji-hoon. Lavoro nel reparto recitazione perché sono un doppiatore."

박우진

"Sono il ragazzo che ha saltato il muro stamattina. Ti ricordi? Sono Park Woojin della squadra di calcio."

배진영

"....Bae Jin-young del Dipartimento di Matematica."

이대휘

"Sai come mi chiamo! Lee Dae-hwi, club di inglese. Sono bravo in inglese perché ho studiato all'estero."

라이관린

"...Gallina con tubo per le uova. Club di basket." (Lai Guanlin. Club di basket.)

여주

"...Sì. Ma perché questa presentazione improvvisa...?"

I membri si guardarono l'un l'altro con gli occhi spalancati, come se davvero non lo sapessero, e poi scoppiarono a ridere.

강다니엘

"Uff,"

윤지성

"Davvero non lo sai?"

Minhyun disse, battendo entrambe le mani.

황민현

"Chiunque può vedere che siamo un branco di bulli."

La protagonista femminile sbuffò incredula e disse:

여주

"Perché ci sono così tanti bulli?"

Jinyoung, che era dietro di me, è uscito e ha detto come se fosse frustrato.

배진영

"Se i bulli venissero e si presentassero, la risposta non sarebbe chiara?"

배진영

"Mi piaci. Andiamo a passare un po' di tempo con i bulli."

.