[Concorso 3] Sono uno psicopatico

Episodio 10

박지훈

'...Torna in te, Park Ji-hoon.'

박지훈

"Sei solo una guardia del corpo."

김여주

"Cosa, cosa sta succedendo...?"

미나

"Sì, non sei il tipo di persona che pensa così profondamente."

박지훈

"...Eh...??"

김여주

"A cosa stai pensando così intensamente, idiota?"

Oh... È per colpa tua, Kim Yeo-ju.

Per colpa tua, sono sempre preoccupato, davvero. Non so se mi sto vantando o cosa, ma devo davvero preoccuparmi sempre?

김여주

"Che cosa è veramente...?"

Un'altra stanza, la stanza degli ospiti. Yeoju è entrata lì. In effetti, il giorno in cui Yeoju entra nella stanza degli ospiti significa che è nei guai.

김여주

"..."

김여주

"Perché ti comporti così oggi..."

김여주

"Il mio cuore continua a battere forte ogni volta che vedo Park Ji-hoon..."

I sentimenti di Jihoon erano simili a quelli di Yeoju. In effetti, al loro primo incontro era infastidito, ma dopo che si erano avvicinati e il loro rapporto era migliorato, aveva sviluppato sentimenti positivi per lei.

김여주

"Sono decisamente uno psicopatico..."

김여주

"...Sono noto per essere privo di emozioni..."

미나

"..? Ehi, entro."

김여주

"..Si accomodi."

미나

"Hai qualche seria preoccupazione..."

김여주

"Sì, ce ne sono molti."

L'eroina nascose i suoi sentimenti e chiese a Mina: "Non avrebbe importanza. È la mia migliore amica e siamo amiche da 14 anni."

김여주

"...Ehi, credo che mi piaccia la guardia del corpo Park Ji-hoon..."

미나

"..????? Che cosa??????"

김여주

"Abbassa la voce, idiota..."

미나

"Pazzo... Scusa... A proposito, davvero...?"

김여주

"Uffa..."

미나

"Questo è ciò che chiamano amore, amore."

김여주

"Amore..?"

미나

"Se provi dei sentimenti per qualcuno, puoi considerarlo amore."

김여주

"...Sì, ma fino a questo punto..."

미나

"Puoi confessarti più tardi."

L'eroina provò amore per la prima volta. Ed era qualcosa che non aveva mai provato prima, da parte mia, come un cuore che batteva forte o un rossore.

Anche Park Ji-hoon era così. Non sapeva che si sarebbe innamorato di uno psicopatico e, da quando il suo primo amore era finito, era la seconda volta che provava quella sensazione.

박지훈

"...Anche il mio cuore si comporta in modo strano adesso..."

박지훈

"È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono riuscito ad apprezzare qualcuno così."

박지훈

"È la prima volta dal mio primo amore..."

Ji-hoon fu sorpreso dal sentimento d'amore che provava dopo così tanto tempo. Era perché proveniva da qualcuno a lui così vicino.

박지훈

"Possiamo diventare una coppia, no, una coppia..?"