[Concorso 3] Mi dispiace e ti amo
#6
의사
questo è....
이여주
Quello che è successo!!!
의사
Quello.....
이여주
Perché...perché non riesci a parlare?!!! (afferra il dottore per il colletto)
의사
L'operazione è andata bene.
이여주
Davvero?! (lasciando andare il dottore)
의사
Uff... sono vivo.
의사
Fortunatamente l'operazione è andata bene...
의사
Sigh...questo è...haa.....
이여주
Cosa?! L'operazione è andata bene!!!
의사
Quello...quello...
정예린
Solo un attimo (urgente)
정예린
Ragazzi, tenete la protagonista femminile
황은비
Ma....
정예린
Lo so... va bene essere arrabbiati adesso.
정예린
Ma... ero troppo eccitato
정예린
Tienimi stretto
윤기,남준,은비
Va bene
윤기,남준,은비
(afferra la protagonista femminile e la calma)
의사
Io...finalmente...
정예린
Un attimo, calmati.
의사
SÌ.....
민윤기
Fai un respiro profondo
민윤기
L'ho bevuto dentro e fuori
이여주
Haa...whoo.....haa...whoo.....
김태형
Ora ti stai calmando?
이여주
ehm...
김태형
Non eccitarti troppo o peggiorerai solo le cose
이여주
ehm...
이여주
Uff... Ora dimmi i risultati.
의사
SÌ
의사
L'operazione è andata bene.
의사
Ma ci vuole un po' di tempo per svegliarsi
의사
Devo aspettare e vedere
의사
Per favore aiutami da lì
이여주
Cosa e come?
의사
Ehm... Jimin si trova in una situazione davvero difficile in questo momento.
의사
Al punto da tenermi la mano ogni volta che ho un momento difficile?
이여주
Puoi...svegliarti?
의사
Ehm...la probabilità di svegliarsi è del 68%....Non posso garantirlo neanche io...
이여주
Haa....haa...whoosh.....
이여주
Allora... allora... adesso... dov'è Jimin?
의사
In questo momento... non si sta svegliando, quindi sarà in terapia intensiva.
이여주
Haa....haa....haa....
Il respiro dell'eroina diventava sempre più accelerato.
이여주
Haa...haa...haa....
정예린
Stai bene? Se è troppo difficile, dimmelo.
이여주
Haa...haa...va bene...haa...va bene...haa...
의사
Penso che sarebbe meglio non incontrare Jimin in questa situazione.
김남준
SÌ......
의사
Bene, allora ora mi congedo... (inchino)
김남준
SÌ
김남준
Hai sentito, signora? Credo che sarebbe meglio non incontrarti in questa situazione.
이여주
Haa...haa...uh...sentito...haa...
이여주
Comunque...Voglio incontrarti...sigh...
김태형
Stai bene?
이여주
Uh...haa...haa...haa...haa
김남준
Questa donna!
이여주
(Sorpreso) Eh... eh?
김남준
Svegliati. Se incontri Jimin nelle tue attuali condizioni, crollerai!
황은비
Ehi...cosa c'è che non va...
김남준
Ehi, guarda le condizioni della protagonista femminile. Sembra che stia bene ora?
김남준
Ti sembra che stia bene?
이여주
Haa...haa...sto...okay...haa...
김남준
Ehi, tu...davvero...sospiro...
김남준
Sì...fai quello che vuoi...non mi interessa
김남준
Non mi interessa se cadi o muori o qualsiasi altra cosa accada
김남준
Questa è la tua decisione
김태형
Ciao, Kim Namjoon!
김태형
Non sono parole troppo dure?
김남준
Cosa c'è che non va? L'ho detto perché ero preoccupata per lui, ma lui mi sta ignorando!!
김남준
Ma pensi ancora che sia una cosa negativa?
김태형
Ah...non è questo che intendevo!!
김남준
Cosa non è? Cosa non è?!
김태형
Uff....ok, smettiamola di parlare....
이여주
Io...sto bene...sospiro
이여주
Quindi...ora...
김남준
Ehi, ti ho detto che stai respirando affannosamente in questo momento?!
김남준
È come se respirassi affannosamente, come qualcuno che ha appena corso 1000 metri!!
이여주
Haa... no... è... okay... haa...
김남준
Smettetela di dire sempre che va tutto bene!
이여주
Haa...davvero...va...bene...haa....
정예린
Ehi, quando ti ho visto facevi davvero sul serio.
정예린
Le tue labbra sono secche e il tuo viso è pallido!
정예린
Ci vediamo quando ti sarai calmato un po'.
황은비
Sì. Dici davvero sul serio.
이여주
No...va bene...haa...va bene...haa
민윤기
Eroina...ci vediamo domani...
이여주
Sospiro...e se...succedesse...qualcosa...mentre...sono...via...sospiro...cosa...faccio...sospiro...
김남준
Tu...sono preoccupato per te in questo momento
김남준
Guarda le tue condizioni, sono gravi!
김태형
Ehi, smettila di urlare
김남준
Ehi, non ti preoccupa la protagonista femminile?
김태형
Non preoccupatevi, ma la protagonista femminile vuole incontrare Jimin.
김남준
EHI....!
정예린
Okay, okay, okay, okay, aspetta un attimo!
정예린
Combatti...non combattere
정예린
Allora facciamolo
정예린
Yeo Ju-eun, Jimin verrà a trovarti domani
정예린
Nel frattempo, Kim Namjoon, Kim Taehyung e Min Yoongi stanno osservando Jimin.
정예린
Stai bene?
이여주
Haa....giusto....haa...
정예린
Anche voi state bene?
윤기,남준,태형
uh
정예린
Bene, allora andiamo.
황은비
Andiamo velocemente
이여주
Sigh... Jimin... per favore... prenditi cura di lui... sigh...
민윤기
Non preoccuparti per me, preoccupati per te stesso.
이여주
Okay...okay...haha
민윤기
Eh? Hai ancora la forza di sorridere?
황은비
(Masticando la bocca di Yoongi) Andiamo~
김남준
Oh, ciao
김태형
Adesso andiamo a vedere Jimin
민윤기
Va bene
김남준
Andiamo velocemente
?????????
김남준
Chi è? Sento un suono provenire dal mio iPhone.
김태형
Yeojugeone
민윤기
Ottienilo velocemente
김남준
Uh, dormi e basta
김남준
-Ehi tesoro...
의사
- Lei è la signora Lee Yeo-ju? La paziente è in condizioni critiche in questo momento!
의사
-Per favore, venite subito!!
김남준
-Di che edificio si tratta?!
의사
-Questo è il numero dell'unità di terapia intensiva ○○ al 3° piano dell'edificio ○○!!
의사
- Per favore, vieni il prima possibile!
김남준
-SÌ!!!
민윤기
qual è il problema?
김남준
Jimin è in condizioni critiche!!
민윤기
Davvero?! Andiamo veloci!!!!
Le condizioni di Jimin erano peggiori di quanto Namjoon avesse immaginato.
era in condizioni critiche
김남준
Ciao, Park Jimin!
김태형
Jimin!
민윤기
Park Jimin!! Tu!!
간호사
Tieni, tieni questo per me!!
김남준
Oh, sì!
의사
infermiera!!
간호사
SÌ
의사
Dammelo!
간호사
SÌ
Ciò che catturò l'attenzione di Namjoon fu Jimin, che sembrava morto.
Infermieri e dottori si muovevano all'unisono.
E
in piedi accanto a lui
Taehyung, che di solito è schietto, Taehyung che non esprime bene i suoi sentimenti
Agli occhi di Taehyung, non importa quanto sia triste o arrabbiato, non piange né si arrabbia facilmente.
Le lacrime mi salirono agli occhi.