[Cuộc thi 3] Tôi xin lỗi và tôi yêu bạn
#6
의사
tức là....
이여주
Chuyện gì đã xảy ra thế!!!
의사
cái đó.....
이여주
Tại sao...tại sao ông không nói được?!!! (nắm lấy cổ áo bác sĩ)
의사
Ca phẫu thuật đã diễn ra tốt đẹp.
이여주
Thật sao?! (buông tay bác sĩ ra)
의사
Phù... Tôi vẫn còn sống.
의사
May mắn thay, ca phẫu thuật đã diễn ra tốt đẹp...
의사
Thở dài...thật là...haa.....
이여주
Cái gì?! Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp!!!
의사
Đó...đó...
정예린
Chờ một chút (khẩn cấp)
정예린
Các bạn ơi, hãy giữ chặt nữ chính!
황은비
Nhưng....
정예린
Tôi biết...bây giờ tức giận cũng không sao.
정예린
Nhưng... tôi đã quá phấn khích
정예린
Ôm chặt lấy em
윤기,남준,은비
được rồi
윤기,남준,은비
(Nắm lấy nữ nhân vật chính và trấn an cô ấy)
의사
Cuối cùng thì tôi cũng...
정예린
Xin hãy bình tĩnh lại một chút.
의사
Đúng.....
민윤기
Hít một hơi thật sâu
민윤기
Tôi uống cạn ly.
이여주
Haa...whoo.....haa...whoo.....
김태형
Bạn đã bình tĩnh lại chưa?
이여주
ừm......
김태형
Đừng quá phấn khích, nếu không mọi chuyện sẽ chỉ tệ hơn thôi.
이여주
ừm......
이여주
Phù... Giờ thì cho tôi biết kết quả đi.
의사
Đúng
의사
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp.
의사
Nhưng phải mất một thời gian để tỉnh dậy.
의사
Tôi cần phải chờ xem sao.
의사
Xin hãy giúp tôi từ bên cạnh
이여주
Cái gì và như thế nào?
의사
Ừm... Jimin đang gặp phải một tình huống thực sự khó khăn.
의사
Ý bạn là, mỗi khi tôi gặp khó khăn, bạn đều nắm tay tôi sao?
이여주
Bạn...có thể...tỉnh dậy được không?
의사
Ừm... xác suất tỉnh dậy là 68%... Tôi cũng không thể đảm bảo điều đó được...
이여주
Haa....haa...vù vù.....
이여주
Vậy...vậy...giờ thì...Jimin đang ở đâu?
의사
Hiện tại... anh ấy vẫn chưa tỉnh lại, nên sẽ phải nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt.
이여주
Haa....haa....haa....
Nhịp thở của nữ chính ngày càng nhanh hơn.
이여주
Haa...haa...haa....
정예린
Bạn ổn chứ? Nếu quá khó khăn, hãy nói với tôi.
이여주
Haa...haa...không sao đâu...haa...không sao đâu...haa...
의사
Tôi nghĩ tốt hơn hết là không nên gặp Jimin trong tình huống này.
김남준
Đúng......
의사
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ... (cúi chào)
김남준
Đúng
김남준
Bà nghe thấy chưa? Tôi nghĩ tốt hơn hết là chúng ta không nên gặp nhau trong tình huống này.
이여주
Haa...haa...ừ...nghe rồi...haa...
이여주
Dù vậy... tôi vẫn muốn gặp bạn... (thở dài)...
김태형
Bạn ổn chứ?
이여주
Ừ... haa... haa... haa... haa
김남준
Người phụ nữ này!
이여주
(Ngạc nhiên) Hử...hử?
김남준
Tỉnh dậy đi. Nếu cậu gặp Jimin trong tình trạng này, cậu sẽ gục ngã mất!
황은비
Này... có chuyện gì vậy...?
김남준
Này, nhìn tình trạng của nữ chính xem. Cô ấy trông ổn hơn chưa?
김남준
Trông bạn ổn chứ?
이여주
Haa...haa...Tôi...ổn...haa...
김남준
Này, bạn...thật sự...thở dài....
김남준
Ừ...cứ làm những gì bạn muốn...tôi không quan tâm
김남준
Tôi không quan tâm bạn ngã hay chết hay bất cứ điều gì xảy ra.
김남준
Đây là quyết định của bạn
김태형
Chào Kim Namjoon!
김태형
Như vậy có quá khắc nghiệt không?
김남준
Có chuyện gì vậy, tôi nói vậy vì tôi lo lắng cho anh ấy, nhưng anh ấy lại phớt lờ tôi!!
김남준
Nhưng bạn vẫn nghĩ nó tệ sao?
김태형
Ha... Ý tôi không phải vậy!!
김남준
Nó không phải là cái gì? Nó không phải là cái gì?!
김태형
Phù... được rồi, thôi không nói chuyện nữa...
이여주
Tôi... ổn... thở dài
이여주
Vậy... bây giờ...
김남준
Này, tôi đã bảo rồi mà, cậu đang thở hổn hển đấy!
김남준
Tôi thở hổn hển, giống như người vừa chạy 1000m vậy!!
이여주
Haa... không... không sao đâu... haa...
김남준
Đừng lúc nào cũng nói "không sao"!
이여주
Haa...thật sao...không sao đâu...haa....
정예린
Này, lúc gặp bạn, tôi thấy bạn rất nghiêm túc.
정예린
Môi bạn khô và mặt bạn tái nhợt!
정예린
Chúng ta gặp nhau khi nào bạn bình tĩnh lại nhé.
황은비
Ừ. Cậu nghiêm túc thật đấy à?
이여주
Không...không sao đâu...haa...không sao đâu...haa
민윤기
Nữ chính... chúng ta gặp nhau ngày mai nhé...
이여주
Thở dài...nếu như...có chuyện gì...xảy ra...trong khi...mình...vắng mặt...thở dài...mình...phải làm gì đây...thở dài...
김남준
Tôi đang lo lắng cho bạn đấy.
김남준
Hãy nhìn vào tình trạng của bạn, nó nghiêm trọng đấy!
김태형
Này, đừng la hét nữa!
김남준
Này, cậu không lo lắng cho nữ chính sao?
김태형
Đừng lo, nữ chính muốn gặp Jimin.
김남준
Chào....!
정예린
Được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, đợi một chút!
정예린
Đừng chiến đấu...
정예린
Vậy thì chúng ta hãy làm điều này
정예린
Yeo Ju-eun, Jimin sẽ đến thăm bạn vào ngày mai.
정예린
Trong khi đó, Kim Namjoon, Kim Taehyung và Min Yoongi đang quan sát Jimin.
정예린
Bạn ổn chứ?
이여주
Haa....đúng rồi....haa...
정예린
Mọi người cũng ổn chứ?
윤기,남준,태형
ừm
정예린
Vậy thì, chúng ta đi đây.
황은비
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
이여주
Thở dài... Jimin... làm ơn... hãy chăm sóc cậu ấy thật tốt nhé... thở dài...
민윤기
Đừng lo lắng cho tôi, hãy lo lắng cho chính mình.
이여주
Được rồi...được rồi...haha
민윤기
Hả? Cậu vẫn còn sức để cười sao?
황은비
(Cắn vào miệng Yoongi) Đi thôi~
김남준
Ồ, tạm biệt
김태형
Giờ thì đi gặp Jimin thôi!
민윤기
được rồi
김남준
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
????????
김남준
Ai vậy? Tôi nghe thấy tiếng động phát ra từ iPhone của mình.
김태형
Yeojugeone
민윤기
Nhận ngay
김남준
Ừm, cứ ngủ đi.
김남준
-Chào em yêu...
의사
-Cô có phải là cô Lee Yeo-ju không? Bệnh nhân hiện đang trong tình trạng nguy kịch!
의사
-Hãy đến nhanh lên!!
김남준
-Đó là tòa nhà nào vậy?!
의사
-Đây là phòng chăm sóc đặc biệt số ○○ ở tầng 3 của tòa nhà ○○!!
의사
-Vui lòng đến sớm nhất có thể!
김남준
-Đúng!!!
민윤기
Có chuyện gì vậy?
김남준
Jimin đang trong tình trạng nguy kịch!!
민윤기
Thật sao?! Đi nhanh lên nào!!!!
Tình trạng của Jimin tệ hơn Namjoon tưởng tượng.
đang trong tình trạng nguy kịch
김남준
Chào Park Jimin!
김태형
Jimin!
민윤기
Park Jimin!! Cậu!!
간호사
Cầm hộ tôi cái này!!
김남준
Ồ, đúng vậy!
의사
y tá!!
간호사
Đúng
의사
Đưa cho tôi!
간호사
Đúng
Điều thu hút sự chú ý của Namjoon là Jimin, người dường như đã chết.
Các y tá và bác sĩ di chuyển đồng bộ.
Và
đứng cạnh anh ấy
Taehyung, người thường thẳng thắn, Taehyung, người không giỏi thể hiện cảm xúc của mình.
Trong mắt Taehyung, dù buồn hay tức giận đến đâu, cậu ấy cũng không dễ khóc hay nổi giận.
Nước mắt tôi trào ra.