[Concorso] "Ehi, questo è FLEX"
[134. "Ehi, sono FLEX."]
김태형
Wow...davvero...
민윤기
Ti piace così tanto il mio regalo?
김태형
Uhh...
김태형
Mi piace così tanto,
민윤기
La prossima volta preparerò qualcosa di più grande.
김태형
No, ho solo bisogno di questo regalo.
Così Yoongi riportò Taehyung in ospedale.
Rullo di tamburi-
김태형
?
이민준
..fratello!
Po-ok-..
김태형
Uhh...
이민준
stai bene?
이민준
Ha detto che gli hanno sparato...
김태형
ah...
민윤기
Taehyung, chi sei?
김태형
Ah, i miei coinquilini
이민준
Ciao, mi chiamo Lee Min-jun e studio con Tae-hyung.
민윤기
Oh, ciao
민윤기
Mi chiamo Min Yoongi e sono molto amico di Taehyung.
김민하
Salve, sono Kim Min-ha.
민윤기
Oh, sì
민윤기
Bene, allora me ne vado.
민윤기
Ho del lavoro da fare..
김태형
Fratello, grazie per oggi.
김태형
E fate in fretta, se i dipendenti causano un incidente, la situazione peggiorerà.
민윤기
Va bene,
민윤기
Chiamami il giorno della tua dimissione.
김태형
Sì,
Yoon-gi lascia la stanza d'ospedale,
Taehyung indossò subito il camice da paziente.
김태형
Ma Minjun, non eri su un aereo la prossima settimana?
이민준
Oh, ma c'era un articolo che diceva che mio fratello era ferito...
이민준
Così ho cancellato quel volo e ho preso il volo più veloce per la Corea.
김태형
ah...
김태형
Ma come hai fatto a sapere che ero io?
이민준
Il nome della vittima era scritto come Kim,
이민준
Sapevo che era mio fratello perché circolava una storia su di lui, secondo cui anche il presidente del Gruppo E era una vittima.
김태형
Vedo..
김민하
Qual è il tuo rapporto con il Presidente del Gruppo E?
김태형
Uh... è un po' complicato...
김민하
La nostra relazione è complicata, perché mi stai aiutando?
김태형
questo è..
이민준
Sorella, credo che sia successo qualcosa a tuo fratello...
이민준
Perché continui a fare questa domanda così spaventosa?
김민하
Ero curioso...quindi ho semplicemente chiesto...
이민준
Ma dove dormirai stanotte, sorella?
이민준
Sto pensando di prendermi cura di Taehyung qui.
김민하
BENE?..
김민하
Non pensavo ad altro...
김태형
C'è un albergo qui intorno.
김태형
Dovrei prenderti?..
김민하
Uh...uh, tienimi...
Taehyung prenotò per Minha una stanza in un hotel vicino all'ospedale.
Non molto tempo dopo, Min-ha se ne andò.
이민준
..fratello, quando torni in America?
김태형
Ho intenzione di restare per circa un mese.
김태형
Oh giusto, ho qualcosa da dirti.
이민준
Che cos'è?
Taehyung ha parlato del regalo che Yoongi gli ha fatto oggi,
Ho deciso di utilizzarlo come laboratorio condiviso con Minjun.
Dopo un po,
Rullo di tamburi-
박지민
Taehyung, mi piaci, Bungeoppang..
박지민
(Serioso) Cosa sei,
김태형
Ji...Jimin,
박지민
Che cosa siete?
김태형
Jimin, dai,
김태형
Quindi, ascoltate cosa ho da dire...
박지민
Quale malinteso?
김태형
Questo perché non lo sai,
박지민
Cosa non so?
김태형
Per prima cosa, alleggeriamoci un po'...
김태형
Questo è il mio fratello minore che studia con me negli Stati Uniti.
김태형
Compagno di stanza..
박지민
..Veramente,
김태형
ehm...
이민준
Ciao, sono Lee Min-jun, il mio compagno di stanza e studio con Taehyung.
이민준
E mi scuso per ogni malinteso.
박지민
Mi sbaglio davvero?
김태형
Perché è vero...
박지민
...
박지민
Mi dispiace per l'ulteriore malinteso.
박지민
Taehyung dice che il suo migliore amico è Park Jimin.