[Cuộc thi] "Này, đây là FLEX"
[134. "Này, đây là FLEX."]
김태형
Wow...thật vậy sao...
민윤기
Bạn thích món quà của tôi đến vậy sao?
김태형
Ừm...
김태형
Tôi rất yêu thích nó.
민윤기
Lần sau tôi sẽ chuẩn bị món gì đó lớn hơn.
김태형
Không, tôi chỉ cần món quà này thôi.
Vậy là Yoongi đã đưa Taehyung trở lại bệnh viện.
Tiếng trống vang lên!
김태형
?
이민준
..anh trai!
Po-ok-..
김태형
Ừm...
이민준
Bạn ổn chứ?
이민준
Anh ấy nói rằng anh ấy bị bắn...
김태형
à...
민윤기
Taehyung, cậu là ai?
김태형
Ôi, bạn cùng phòng của tôi
이민준
Xin chào, tên tôi là Lee Min-jun, và tôi đang học cùng với anh Tae-hyung.
민윤기
Ồ, xin chào
민윤기
Tôi tên là Min Yoongi, và tôi rất thân với Taehyung.
김민하
Xin chào, tôi là Kim Min-ha.
민윤기
Ồ, đúng vậy
민윤기
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.
민윤기
Tôi có một số việc cần làm...
김태형
Anh trai, cảm ơn anh vì ngày hôm nay.
김태형
Và phải hành động nhanh chóng, nếu nhân viên gây ra tai nạn, mọi việc sẽ trở nên tồi tệ hơn.
민윤기
được rồi,
민윤기
Hãy gọi cho tôi vào ngày bạn xuất viện.
김태형
Chuẩn rồi,
Yoon-gi rời khỏi phòng bệnh.
Taehyung lập tức thay bộ đồ bệnh nhân.
김태형
Nhưng Minjun, chẳng phải tuần sau cậu có chuyến bay sao?
이민준
Ồ, nhưng có một bài báo nói rằng anh trai tôi bị thương...
이민준
Vì vậy, tôi đã hủy chuyến bay đó và đặt vé máy bay nhanh nhất đến Hàn Quốc.
김태형
à...
김태형
Nhưng làm sao bạn biết đó là tôi?
이민준
Tên nạn nhân được ghi là Kim.
이민준
Tôi biết đó là anh trai mình vì có một bài báo viết về anh ấy, nói rằng Chủ tịch Tập đoàn E cũng là một nạn nhân.
김태형
Tôi hiểu rồi..
김민하
Mối quan hệ của ông/bà với Chủ tịch Tập đoàn E là gì?
김태형
Ừm... chuyện này hơi phức tạp...
김민하
Đây là một mối quan hệ phức tạp, tại sao bạn lại giúp tôi?
김태형
tức là...
이민준
Chị ơi, hình như có chuyện gì đó xảy ra với anh trai chị rồi...
이민준
Sao bạn cứ hỏi câu đó đáng sợ thế?
김민하
Tôi tò mò... nên tôi đã hỏi...
이민준
Nhưng tối nay em sẽ ngủ ở đâu, em gái?
이민준
Tôi đang nghĩ đến việc chăm sóc Taehyung ở đây.
김민하
Tốt?..
김민하
Tôi không nghĩ đến bất cứ điều gì khác...
김태형
Có một khách sạn ở gần đây.
김태형
Tôi có nên bắt bạn không?...
김민하
Ờ... ừm, ôm tôi đi...
Taehyung đã đặt phòng cho Minha tại một khách sạn gần bệnh viện.
Không lâu sau, Min-ha rời đi.
이민준
...Này anh bạn, khi nào cậu quay lại Mỹ vậy?
김태형
Tôi dự định ở lại khoảng một tháng.
김태형
À đúng rồi, tôi có chuyện muốn nói với bạn.
이민준
Nó là cái gì vậy?
Taehyung đã kể về món quà mà Yoongi tặng anh ấy hôm nay.
Tôi quyết định sử dụng nó như một phòng làm việc chung với Minjun.
Sau một thời gian,
Tiếng trống vang lên!
박지민
Taehyung, tớ thích cậu, Bungeoppang...
박지민
(Nghiêm túc) Bạn là ai vậy?
김태형
Ji..Jimin,
박지민
Bạn là gì?
김태형
Jimin, cố lên nào!
김태형
Vậy nên, hãy lắng nghe những gì tôi muốn nói...
박지민
Hiểu lầm gì vậy?
김태형
Đó là vì bạn không biết.
박지민
Tôi còn thiếu sót điều gì nữa?
김태형
Trước tiên, hãy thư giãn một chút...
김태형
Đây là em trai/em gái tôi, hiện đang học cùng tôi ở Mỹ.
김태형
Bạn cùng phòng...
박지민
..Thực ra,
김태형
Ờ...
이민준
Xin chào, tôi là Lee Min-jun, bạn cùng phòng của tôi và tôi học cùng lớp với Taehyung.
이민준
Tôi xin lỗi nếu có bất kỳ sự hiểu lầm nào xảy ra.
박지민
Tôi có thực sự nhầm lẫn không?
김태형
Vì đó là sự thật...
박지민
...
박지민
Tôi xin lỗi vì sự hiểu lầm này.
박지민
Taehyung nói rằng người bạn thân nhất của cậu ấy là Park Jimin.