[Concorso] Hogu Watt

04. Punto di raccolta domestico

슈가

Ok, presto ci sarà la cerimonia d'ingresso.

슈가

Vedi quella palla di vetro laggiù? Se ti mostra un colore associato, vai al tavolo con la bandierina di quel colore.

슈가

Bene allora me ne vado

이여주

Dove stai andando, lasciandomi così? È la prima volta che vieni qui?

슈가

Tutti i nuovi studenti sono qui per la prima volta. E dato che anch'io sono uno studente qui, dovrei andare al mio tavolo.

Dopo che Suga se n'è andato...

이여주

Eh?!! Mi hai portato qui!! Dovresti assumertene la responsabilità!

김태태

Cosa fai tutto solo?

박침침

Ehm... laggiù, Tae... Tae, non è torta di riso all'artemisia, è artemisia... e non è questa la parola che stiamo usando adesso...

이여주

(Cosa sono questi ragazzi...)

김태태

Anche tu sei una matricola?

이여주

eh

김태태

Anch'io sono una matricola! Forza, Kim Tae-tae! Insieme, andiamo!

이여주

(Hmm... credo di sapere perché è venuto a Hoguwatt... haha)

박침침

Uh... laggiù... ah... ciao, sono Park Chim-chim...

이여주

(È venuto perché era timido)

이여주

Mi chiamo Lee Yeo-ju

이여주

A proposito, dove dovrebbero andare i nuovi studenti?

박침침

Non sarebbe meglio se mi sedessi semplicemente sulla sedia laggiù...?

이여주

(Cazzo! Il mio cuoreㅜㅠ Forse sono venuto qui perché è carinoㅜㅠ)

이여주

Ok! Fai quello che vuoi

김태태

Prendi anche me ㅜㅠㅜ