[Concorso] Nove code, Gumiho
Nove code, Gumiho - Episodio 14
김동현
Perché è carino...
전여주
ah..(////)
전여주
No, perché lo dici con tanta noncuranza..!
김동현
Oh, era gravoso?
Chi non si sentirebbe a disagio nel dire una cosa del genere?
Se andasse in giro dicendo cose del genere con quella faccia, avrebbe rimorchiato un sacco di ragazze.
김동현
A cosa stai pensando?
전여주
Ah... niente
전여주
Dormirò un po'
김동현
Sì, fai una pausa
Un po' più tardi
전여주
Hmm..
김동현
Sei sveglio?
김동현
Vuoi mangiare?
전여주
No..non ho proprio voglia di mangiarlo
김동현
Penso che sarebbe buono da mangiare...
전여주
Lo mangerò più tardi
전여주
...ma tu
전여주
Non torni a casa?
김동현
Non devi entrare
전여주
Se non ci vai per colpa mia, allora puoi andare.
전여주
Perché Dae-hwi arriverà più tardi
김동현
Ti senti a disagio..?
전여주
Oh...no..! Non è che sia scomodo...
전여주
Temo che sarai stanco...
김동현
Va bene
김동현
Smettila di pensare a me e riposati e basta
L'eroina si rigira e si riaddormenta.
Anche Donghyun si addormentò, appoggiato allo schienale del divano.
Il giorno dopo
Rullo di tamburi-
ampiamente,
의사
Ti sei alzato presto
전여주
Ah.. ciao
의사
Poiché le tue ferite sono guarite bene e stanno guarendo rapidamente, penso che potrai essere dimesso oggi o domani, quando ti sarà più comodo.
전여주
Grazie
Il dottore se ne va
김동현
Vorresti riposarti ancora un po'?
전여주
No, voglio essere dimesso
전여주
Tuttavia..
김동현
eh?
Se torno direttamente a casa, cosa dirà Daehwi?
"Perché sei arrivata così presto, Unnie?" "Non dovresti riposare di più?" "E se le cose peggiorassero?"
Sono sicuro che lo dirò...
김동현
Ma... cosa?
전여주
Oh... mi chiedevo se avessi tempo
김동현
Me?
전여주
(Cenno)
김동현
Ho un sacco di tempo lol
전여주
Vuoi uscire e giocare?
김동현
Sì, va bene
김동현
Cambiati i vestiti e scendi
전여주
Sì
전여주
È fantastico..
김동현
Vuoi vedere un film?
김동현
È uscito un film romantico.
전여주
Va bene!
김동현
Puoi sederti qui
전여주
Grazie
Il film inizia
La protagonista femminile che guarda il film attentamente
E Dong-hyun guarda Yeo-ju
Un po' più tardi
La protagonista femminile, che empatizza con la scena triste e le lacrime le riempiono gli occhi
김동현
'..È così triste..?'
Dong-hyun prende la mano della protagonista femminile mentre guarda un film.
E la protagonista femminile guarda Dong-hyeon sorpresa e dice:
전여주
Uh...perché?
Dong-hyun sorride brillantemente alla protagonista femminile che sembra sorpresa e parla.
김동현
Solo hehe
Dopo la fine del film
김동현
C'è qualcosa a cui vorresti andare?
전여주
Vuoi andare in un caffè letterario?
김동현
Sì lol
전여주
Wow... è ben decorato
김동현
"Sono emozionato... haha"
김동현
Dovrei sedermi qui?
전여주
eh!
Quindi ho letto un romanzo intero così...
Dopodiché sono andato in una sala karaoke e ho cantato allegramente molte canzoni.
Sto mangiando tteokbokki seduto su una sedia in un parco mentre il sole tramonta.
전여주
Oggi è stato divertente
김동현
eh,
김동현
Presto farà buio.
김동현
Andiamo, ti ci porto.
김동현
Non hai freddo?
전여주
Va bene, non fa così freddo
김동현
Fa freddo, entra subito
전여주
Sì...ciao
이대휘
Eh? Sorella?
전여주
Perché sei così sorpreso?
이대휘
Mi sei mancata, sorella ㅠㅜ
전여주
Oh, perché è così disgustoso?
전여주
È pesante, quindi allontanati
이대휘
No... continuerò così
전여주
Domani devo andare a scuola, quindi andrò a letto presto.
이대휘
Sì
Il giorno dopo
전여주
...Non vieni oggi..?
이대휘
Chi stai cercando?
전여주
No.. niente, andiamo velocemente
전여주
eh?
전여주
Donghyun! Sei arrivato presto?