[Concorso] Nove code, Gumiho

Nove Code, Gumiho - Episodio 8

김동현

Ma oggi non sono riuscito a leggerlo, quindi ho continuato a cercarlo.

Sì... è ovvio che non può essere letto

김동현

Mi chiedevo perché all'improvviso non riuscivo più a leggere i tuoi pensieri.

전여주

È naturale che non verrà letto

전여주

Originariamente non doveva essere letto

전여주

Vado per primo

La protagonista femminile esce sul tetto...

김동현

Originariamente non era previsto che venisse letto...

선생님

La cerimonia è terminata.

선생님

Porta il tuo telefono a casa

박수영

Dove stai andando?

전여주

Ah.. Vado a casa dei miei genitori

전여주

Ho qualcosa da chiedere a mia mamma

박수영

Contattami quando torni da Oki

전여주

Mamma, sono qui

전웅

Jeon Yeo-ju?

전웅

Cosa fai?

전여주

Non posso tornare a casa?

전여주

E la mamma?

전웅

La mamma è andata a fare la spesa

전웅

Sono uscito poco fa, quindi tornerò presto, giusto?

어머니

La mamma è qui

어머니

Oddio, la protagonista femminile è qui?

전여주

Mi sei mancata davvero tanto, mamma.

어머니

Figlia, perché all'improvviso fai qualcosa che non hai mai fatto prima?

어머니

Oggi preparerò il budaejjigae. Lo mangerai prima di andare?

전여주

Non essere timido!

어머니

Ciao, Jeon Woong

어머니

La mamma ha fatto la spesa, quindi organizzatevi.

전웅

Oh mamma, sto giocando.

어머니

Vuoi saltare la cena?!

전웅

No, mamma

전웅

Siediti e riposati, io...

전웅

Eh...

전웅

Ok... organizzerò tutto.

전여주

Mamma, dov'è quel libro?

어머니

Quel libro sulla volpe a nove code?

어머니

Dovrebbe essere nella stanza alla fine del secondo piano...

어머니

Lì c'è molta polvere, quindi la mamma andrà a riposarsi.

전여주

SÌ

전웅

Ehi, Jeon Yeo-ju! Non fermarti e aiutami.

전여주

Non mi riposo adesso perché lo voglio, Jeon Woong-ah.

전여주

La mamma mi ha detto di riposare

전여주

Meurong~

전웅

Quella piccola cosa...

전여주

Mio fratello ha detto che gli basta indossare le solette per essere alto 175 cm^^

전웅

Cos'è questo?

전웅

vuoi morire?

어머니

Oh mio Dio, fa caldo, non avere la febbre

어머니

Ora, perché tutto d'un tratto?

전여주

Ci ho pensato e ho deciso di leggerlo

Tutto sulla volpe a nove code.

La volpe a nove code è un essere nobile che nasce solo una volta ogni mille anni.

Anche se cercassi nell'universo, non ne troveresti più di 10.

Quindi, io, un gumiho che ha vissuto per 2000 anni, ho scritto tutto quello che so sul gumiho.

Innanzitutto, i gumihos non mangiano fegato o cuore umano.

Per un gumiho gli esseri umani possono essere solo veleno, non medicina.

In secondo luogo, i gumihos possono possedere gli esseri umani.

Non solo gli umani. Anche i demoni e gli animali possono essere posseduti.

Ma bisogna stare attenti perché quando si è malati o feriti si può essere posseduti anche inconsciamente.

Ciò significa che puoi essere posseduto senza nemmeno saperlo.

E la persona posseduta inizierà improvvisamente a trattarti bene, come se stesse cercando di cambiare il suo modo di fare.

전여주

Oh mio Dio...

+Quando un essere umano è posseduto, l'effetto compare dopo un giorno e dura due settimane.

È la luna piena...

Come faccio a gestire questo peso per due settimane?

No e non sono mai stata posseduta da lui...

Quando la palla colpisce...

전여주

ah...

전웅

Cosa sta succedendo?

전웅

Il pavimento sta per crollare

어머니

Ehi, mangia qualcosa

전웅

Mamma, non puoi vedere tuo figlio, vero?

어머니

Mangia come vuoi

어머니

Ehi, devi avere fame. Mangia velocemente.

전여주

SÌ

La protagonista femminile entrò lentamente e si sedette sulla sedia.

전여주

Sono anni che non mangio un pasto cucinato in casa...

전여주

È assolutamente delizioso!

어머니

Oh mio Dio, mangia tanto

Dopo aver mangiato tutto velocemente

전여주

Jeon Woong Jeon Woong portami qui

전웅

Sono stanco

전웅

[La persona che si è appena seduta dopo aver lavato i piatti]

어머니

Si è fatto davvero buio, quindi portami lì.

전웅

Oh, mamma, stai andando troppo oltre

전여주

Ciao

전웅

Ah, non ho voglia di camminare...

전웅

Vado

이대휘

Tua sorella è qui?

전여주

Cosa? Non ci sei andato?

이대휘

Ah, credo di essere in vacanza anch'io

전여주

Perché sei venuto a casa mia mentre eri fuori a giocare?

이대휘

Sono venuto a giocare con mia sorella

전여주

Oh, dormirò bene

이대휘

No, gioca con me

전여주

...Bisogna andare a scuola per capire questo dolore.

전여주

Sono così stanco che potrei crollare, quindi oggi giocherò da solo.

이대휘

Tch..

이대휘

Allora voglio andare a scuola anch'io

전여주

Oh, capisco...

전여주

Che cosa?!

이대휘

Sto andando a scuola

전여주

Che tipo di incidente stai cercando di provocare di nuovo?

이대휘

Cosa succede se c'è un incidente?

이대휘

Anch'io devo andare a scuola a partire da domani.

전여주

...

이대휘

Cosa sono quegli occhi brutti?

이대휘

Mi sono preparato, ho anche fatto domanda di trasferimento.

전여주

Sì...dormirò bene

이대휘

È vero...