[Concorso] "È la mia ragazza"
38_ “Mi manchi”


권여주
La nonna... ha detto che non voleva vivere con noi...?


성은 엄마
Sei venuto a trovarmi prima che arrivassi io e mi hai detto: Sei arrivato con un contenitore pieno di scatole per il pranzo.

권여주
Questa è... una sciocchezza, nonna...

È davvero strano che mia nonna, che fino a ieri aveva chiaramente voluto vivere con me, abbia cambiato idea in questo modo.

Gli occhi dell'eroina diventano rapidamente rossi.


성은 엄마
Signora...


성은 아빠
Anche la nonna era molto triste_ Ma voleva che tu vivessi con noi

권여주
Lo so anch'io...quindi insieme..!


성은 엄마
La nonna temeva che saremmo stati un peso.

L'eroina chinò silenziosamente la testa mentre ascoltava la conversazione tra le due persone.

Forse era per nascondere le lacrime.


성은 아빠
Mi dispiace, Yeoju


성은 아빠
Ma anche se la nonna non ce lo chiedesse, faremo del nostro meglio per te.


성은 아빠
Perché siamo la tua mamma e il tuo papà

권여주
Mamma...Papà...

La madre della protagonista femminile, incapace di trattenere le lacrime, l'abbracciò forte.


성은 엄마
Farò davvero bene... per te e per la nonna...


성은 엄마
Quindi...non piangere, okay..?

La protagonista femminile alla fine versò le lacrime che aveva trattenuto, quando avvertì la sincerità tra le due persone.


6 mesi dopo_

친구
Ciao, Jain!

친구
Cosa farai durante queste vacanze invernali?


유성은
Beh...non ne ho idea, non ho in programma cosa farò (beh...non lo so nemmeno io, non ci ho ancora pensato)

친구
Non vai in Corea? Sei venuto qui da solo (Non vai in Corea? Sei venuto in America da solo.)


유성은
Non voglio andare, perché non sono pronto (Non voglio andare, non sono ancora pronto..ㅎ)

친구
A proposito, quanti membri della tua famiglia hai? (Quante persone ci sono nella tua famiglia?)


유성은
Ho mamma, papà... (mamma e papà...)


유성은
e sorella maggiore (e sorella maggiore)

친구
Hai buoni rapporti con tua sorella? Io no, litigo tutti i giorni con mia sorella.


유성은
Lui..


유성은
Lei è una brava persona


유성은
Veramente_

botto_


박지민
Signor Ha...


박지민
chi è questo..


전정국
Stai ancora dormendo nella stanza?


전정국
Che diavolo è questo in un fine settimana d'oro?


박지민
Se non dormi... A proposito, come sei entrato in casa mia?


전정국
Come sei entrato? Certo che hai aperto la porta ed sei entrato.


박지민
Ehi... Seongeun è già negli Stati Uniti da 6 mesi_


전정국
Lo so, ma qual è il problema?


박지민
Non c'è stato alcun contatto


전정국
Che cosa..?


박지민
Ha detto che è andato negli Stati Uniti e non mi ha mai contattato.


전정국
È per questo che non sei andato a scuola?


전정국
Non importa cosa accada, io e io saremo presto al terzo anno di liceo


전정국
Devi tornare in te


박지민
Ok, che io studi o no, il mio percorso è già deciso.


전정국
Ciao, Park Jimin


박지민
Hai iniziato a odiarmi..?


전정국
Non pensare così, alzati in fretta


전정국
Anche l'aria esterna è un po' secca


박지민
Cosa ne pensi_


전정국
Non mi vuoi ascoltare...?


박지민
..


박지민
Mi manchi tanto

Se ti è piaciuto, lascia un commento e metti un pollice in su! 😍