[Concorso] Tu ed io, connessi dai sogni
andiamo
나
Ah...mi annoio...
Mi rotolai, avvolto in una coperta.
민윤기
Sei un bruco?
나
..mi annoio e voglio uscire
민윤기
...Hmm...Ilowava
나
?
Min Yoongi mi accompagnò alla porta d'ingresso.
나
...Che cosa hai intenzione di fare?
민윤기
Guarda attentamente
Min Yoongi chiuse gli occhi per un attimo
나
Cosa fai?
Ho aperto la porta d'ingresso
나
....Oh...
I fiori erano in piena fioritura nel vasto campo.
민윤기
Non è incredibile?
나
Davvero fantastico!
민윤기
Andiamo un po' più avanti
민윤기
Sì, scarpe
나
eh!
Ho messo piede a terra con cautela.
나
...haa...bene...
Mi sono spinto un po' più in là per osservare i fiori.
나
...bello...
민윤기
Anche l'aria è piuttosto buona
나
Siete mai stati in un posto come questo?
민윤기
Beh...sono stato qui una o due volte
나
Sarebbe bello... Vorrei poter venire qui più spesso...
민윤기
Non sei mai stato qui prima?
나
Sì, non so nemmeno dove sia... non c'è nessuno a cui rivolgersi.
민윤기
....
나
Comunque è bello che tu sia venuto
민윤기
Dillo e basta
나
eh?
민윤기
Se vuoi venire, dimmelo e basta
Verrò con te
나
...Va bene
Ho sorriso brillantemente
민윤기
...Bene?
나
Sì, mi piace molto
민윤기
Possiamo restare ancora un po'?
나
È così?
Ho fatto una passeggiata nei campi con Min Yoongi
민윤기
Hmm...ci sono così tanti fiori
나
È laggiù
Indicai lontano con la mano.
민윤기
Sì lol
나
Mi sento così bene a camminare con te
선하
Giusto?
민윤기
!!
나
...qual è il problema?
민윤기
Oh... no... solo...
나
Cosa c'è che non va? Dove ti fa male?
민윤기
Oh... no, va bene
나
Dovremmo entrare e riposarci un po'?
민윤기
Uh... sì
나
Ugh...haa...
Cos'è...Ho visto Seon-ha...
나
Era davvero carino, non è vero?
민윤기
Lo so
나
Non esci oggi?
민윤기
Sarò fuori tra un po'
나
Davvero? Allora credo che dovrei prepararmi subito.
민윤기
Oh, devi solo cambiare la maglietta.
나
Vai a cambiare ora
민윤기
Va bene
Dopo un po...
민윤기
sto uscendo
나
Uh~
tonfo-
나
...Hmm...
Mi sdraiai sul divano e feci un breve pisolino mentre i miei occhi si chiudevano lentamente.
Pochi minuti dopo...
Squittio-
나
Ehm... Min Yoongi... è già qui
박지민
Probabilmente stavi dormendo?
나
...n...tu...perché...
박지민
Te l'ho detto l'ultima volta, ne riparleremo più tardi.
나
Perché lo fai a casa di qualcun altro?
박지민
Hmm, si tratta di te, di me e di Min Yoongi.
나
Che cos'è?
박지민
Sei stato con Min Yoongi per tutto questo tempo, ma... non hai sentito niente di speciale?
나
Perché dovrei dirtelo?
박지민
Come puoi vedere... l'ultima volta, Min Yoongi era con te...
나
Quello..!!!
박지민
Allora sembra che piaci a Min Yoongi.
'Invece di Yoo Seon-ha'
나
'...la signorina Yoo...Yoo Seon-ha...invece?'
박지민
Non c'è bisogno di essere così delusi
나
...
박지민
Se vieni con me, finirà
나
Che cosa?
박지민
So che ti piace Min Yoongi
나
No, io...!
Park Jimin avvicinò il suo viso al mio.
박지민
Sei sicuro di no?
나
...Toglietevi di mezzo...!
Ho spinto via Park Jimin
박지민
Lo sai? Anche se Min Yoongi ti ama da morire
Sei una persona intelligente
Kukung-
Invece di Yoo Seon-ha...
Io...io...mi piace Min Yoongi...
Se quella è... la casa della signora Yoo Seon-ha...
Sospiro-
박지민
Venga con me
나
...
ampiamente-!
Colpii forte la mano che Park Jimin mi porse.
나
...Prima che io mi prenda cura di me stessa, dovresti prenderti cura del tuo corpo. Vattene da qui prima che arrivi Min Yoongi.
박지민
...piede-
Kwaak-
나
Oh...oh...lascia andare questo..!
Park Jimin mi afferrò forte il polso.
나
Che cosa!
박지민
...Si assomigliano davvero