[Cuộc thi] Bạn và tôi, kết nối bởi những giấc mơ
Đi thôi
나
À...Tôi chán quá...
Tôi lăn lộn trong chăn.
민윤기
Bạn có phải là sâu bướm không?
나
Tôi chán quá và muốn ra ngoài.
민윤기
...Hừm...Ilowava
나
?
Min Yoongi dẫn tôi ra đến cửa trước.
나
...Bạn định làm gì?
민윤기
Hãy nhìn kỹ
Min Yoongi nhắm mắt lại trong giây lát.
나
Bạn đang làm gì thế?
Tôi mở cửa trước.
나
....Ồ...
Hoa nở rộ khắp cánh đồng rộng lớn.
민윤기
Thật tuyệt vời phải không?
나
Tuyệt vời!
민윤기
Chúng ta vào trong một chút nhé.
민윤기
Vâng, giày
나
Hừ!
Tôi cẩn thận bước xuống đất.
나
...ha...tốt lắm...
Tôi đi thêm một đoạn nữa để ngắm hoa.
나
...đẹp...
민윤기
Không khí ở đây cũng khá tốt.
나
Bạn đã từng đến một nơi như thế này chưa?
민윤기
Ừm... tôi đã đến đây một hoặc hai lần rồi.
나
Thật tuyệt vời... Tôi ước mình có thể đến đây thường xuyên hơn...
민윤기
Bạn chưa từng đến đây bao giờ à?
나
Ừ, tôi thậm chí còn không biết nó ở đâu... chẳng có ai để nhờ vả cả.
민윤기
...
나
Dù sao thì việc bạn đến cũng rất tốt.
민윤기
Cứ nói ra đi
나
Ờ?
민윤기
Nếu bạn muốn đến, cứ nói với tôi nhé.
Tôi sẽ đi cùng bạn.
나
...được rồi
Tôi mỉm cười rạng rỡ.
민윤기
...Tốt?
나
Vâng, tôi thực sự thích nó.
민윤기
Chúng ta có thể ở lại thêm một chút được không?
나
Thật vậy sao?
Tôi đã đi dạo quanh các cánh đồng cùng với Min Yoongi.
민윤기
Ừm... có rất nhiều hoa.
나
Nó ở đằng kia.
Tôi chỉ tay về phía xa.
민윤기
Ừ haha
나
Tôi cảm thấy rất thoải mái khi đi dạo cùng bạn.
선하
Phải?
민윤기
!!
나
...Có chuyện gì vậy?
민윤기
Ôi... không... chỉ là...
나
Có chuyện gì vậy? Đau ở đâu?
민윤기
Ồ... không sao đâu.
나
Chúng ta vào trong nghỉ ngơi một chút nhé?
민윤기
Ừ... đúng vậy
나
Ugh....haa...
Cái gì thế này...Tôi thấy Seon-ha...
나
Nó đẹp quá, phải không?
민윤기
Tôi biết
나
Hôm nay bạn không đi ra ngoài à?
민윤기
Tôi sẽ ra ngoài một lát nữa.
나
Thật sao? Vậy thì chắc tôi phải chuẩn bị ngay bây giờ thôi.
민윤기
Ồ, bạn chỉ cần thay áo thôi.
나
Hãy thay đồ ngay bây giờ
민윤기
được rồi
Sau một thời gian...
민윤기
Tôi đi ra ngoài
나
Ờ~
thịch-
나
...hừm...
Tôi nằm xuống ghế sofa và chợp mắt một lát, mắt từ từ nhắm lại.
Vài phút sau...
Tiếng kêu chít chít-
나
Ừm... Min Yoongi... đã ở đây rồi
박지민
Chắc hẳn bạn đang ngủ?
나
...và...bạn...tại sao...
박지민
Lần trước tôi đã nói rồi, chúng ta hãy bàn chuyện đó sau.
나
Sao bạn lại làm thế trong nhà người khác?
박지민
Ừm, chuyện này là về cậu, tớ và Min Yoongi.
나
Nó là cái gì vậy?
박지민
Suốt thời gian qua bạn ở bên Min Yoongi, nhưng... bạn không cảm thấy điều gì đặc biệt sao?
나
Tại sao tôi phải nói cho bạn biết điều đó?
박지민
Như bạn thấy đấy... lần trước, Min Yoongi đã ở bên cạnh bạn...
나
cái đó..!!!
박지민
Vậy thì có vẻ như Min Yoongi thích bạn.
'Thay vì Yoo Seon-ha'
나
'...Vậy còn cô Yoo...Yoo Seon-ha...thì sao?'
박지민
Không cần phải thất vọng đến thế đâu.
나
...
박지민
Nếu bạn đi cùng tôi, mọi chuyện sẽ kết thúc.
나
Gì?
박지민
Tôi biết bạn thích Min Yoongi
나
Không, tôi...!
Park Jimin ghé sát mặt vào tôi.
박지민
Bạn chắc chắn là không phải vậy chứ?
나
...Tránh ra...!
Tôi đã đẩy Park Jimin ra xa.
박지민
Bạn có biết không? Cho dù Min Yoongi yêu bạn đến chết đi nữa
Bạn là một người thông minh.
Kukung-
Thay vì Yoo Seon-ha...
Tôi...tôi...thích Min Yoongi...
Nếu đó là... nhà của cô Yoo Seon-ha...
Thở dài-
박지민
Đi theo tôi
나
...
rộng rãi-!
Tôi đã đánh mạnh vào bàn tay mà Park Jimin chìa ra với tôi.
나
...Trước khi tôi chăm sóc bản thân, anh nên chăm sóc sức khỏe của mình trước đã. Hãy rời khỏi đây trước khi Min Yoongi đến.
박지민
...chân-
Kwaak-
나
Ôi...ôi...hãy buông ra đi..!
Park Jimin nắm chặt cổ tay tôi.
나
Gì!
박지민
...Họ trông thật giống nhau