Contratto di intrattenimento (joint venture) con Iljin
"일진과의 계약연애"{24화}
지민
Ah... okay. Uscirò... con quel cretino...
회장(지민 아버지)
Jimin? Dovresti usare i titoli onorifici con tuo padre.
지민
Va bene. Uscirò con quel cretino.
회장(지민 아버지)
E... hai imprecato di nuovo... lol
지민
Aspetta... puoi picchiarmi se vuoi. Ma per favore, lascia che Yeoju... diventi la mia segretaria e mandala a casa...
회장(지민 아버지)
Hai imprecato fin troppo per quello.
지민
E allora cosa dovrei fare al riguardo?!
회장(지민 아버지)
Qualunque cosa?
지민
Ah... no. Allora cosa dovrei fare...
회장(지민 아버지)
Ahah, ehi. Kim Yeo-ju, togliti il nastro adesivo dalla bocca.
경호대장
SÌ.
(Ziiik!)
김여주
Ah ah ah...
지민
Yeoju! (Ugh...
(Jimin era legato, quindi non poteva avvicinarsi a Yeoju, anche se lei era a una distanza tale da poterla abbracciare con un solo passo.)
회장(지민 아버지)
Oho!) Giusto. Hai detto che ti chiami Kim Yeo-ju, vero?
김여주
.....
회장(지민 아버지)
risposta
김여주
SÌ....
회장(지민 아버지)
Dovrei colpire Jimin davanti a te?
김여주
NO!!
회장(지민 아버지)
Ahah, davvero? Quindi vieni a casa mia anche se non puoi lavorare?
지민
Ehi! Idiota, mi prenderò io il colpo!
김여주
(Scuote la testa) Va tutto bene. Jimin...
회장(지민 아버지)
Park Jimin! Dovresti uscire con l'unica figlia del gruppo EU! Perché ti comporti così con lei?!
지민
Ah... Padre, mi prenderò il colpo. E te l'ho detto, sto uscendo anche con l'unica figlia del gruppo UE!
회장(지민 아버지)
Ah... Quindi finalmente mi stai dando sui nervi. Bene, se vuoi, ti picchio. Mettiti giù.
지민
Al suo posto, Kim Yeo-ju entrerà a far parte del mio team come assistente personale.
회장(지민 아버지)
...Giusto. Se resisti.
지민
...Grande.
회장(지민 아버지)
Sdraiati velocemente.
김여주
J-Jimin! Non... *singhiozzo*... Fermati... *singhiozzo*... P-per favore...
(In quel momento, diversi pensieri balenarono nella mente di Jimin.)
지민
(Sorridendo) Va tutto bene♡ Non mi farò male. (Dice, poi si sdraia)
회장(지민 아버지)
Numero Sarah.
지민
Quante volte hai intenzione di colpirmi?
회장(지민 아버지)
Kim Yeo-ju, dovrei darle qualche colpetto?
김여주
Per favore, colpiscimi solo una volta...
회장(지민 아버지)
Allora vuoi subire i restanti 29 colpi?
김여주
(Quindi stai dicendo che mi colpirai quando avrò trent'anni, dopotutto.) Va bene. Prenderò i restanti 29.
회장(지민 아버지)
Ahah, hai proprio una brava ragazza. Ma credo che vi lascerete a partire da oggi, Jimin.
지민
Kim Yeo-ju, fermati! Questo cazzo fa male!
회장(지민 아버지)
Hai imprecato di nuovo, Jimin. Ah! Ogni volta che imprechi, aggiungerò un colpo in più al conteggio della tua ex-ragazza~
지민
(Inginocchiato di nuovo) Padre, per favore...
회장(지민 아버지)
Jimin, oggi ti darò un piccolo colpetto perché devi incontrare l'unica figlia del gruppo EU.
(Un leggero colpetto)
지민
Uno.
회장(지민 아버지)
Ora, Kim Yeo-ju, sdraiati anche tu.
김여주
"Sì", (dicendo) e sdraiandosi
지민
"Yeoju!" (dicendo, cercando di afferrare Yeoju)
경호원들
No, giovane padrone.
지민
Lasciami andare! Bastardo!
회장(지민 아버지)
Kim Yeo-ju, ha aggiunto un'altra.
지민
Ah... mi dispiace. Per favore...
회장(지민 아버지)
È già stato fatto.
회장(지민 아버지)
Va bene. Hai intenzione di vederlo di persona?
지민
...
회장(지민 아버지)
Se stai guardando Kim Yeo-ju che viene colpita, io non la colpirò forte.
지민
...Allora starò a guardare.
회장(지민 아버지)
Giusto. Non lasciate che i numeri vi sfuggano.
김여주
SÌ.
작가
Ah... Yoongi è tra i miei 3 membri preferiti dei BTS...
작가
*Singhiozzo*... Mi dispiace di non essere riuscita a proteggerti, Yeoju. E Jimin, mi dispiace di aver sorvegliato la tua ragazza in quel modo...