Ragazzo del minimarket
Facciamo una scommessa con Jeon Jungkook
여주
Mi annoio...mi annoio!!
정국
Cosa vuoi che faccia...davvero?
여주
Ah!! Posso chiamare il mio amico?
김태형
Kang Yu Jin?
여주
Come lo sapevi?
김태형
Ho solo un amico, Kang Yu-jin
여주
Ah!! Di cosa stai parlando? Ho un sacco di amici?!
정국
Oh sì, devi essere sciocco
여주
Signor Woo, è pazzo perché vuole morire?
여주
Comunque, stai chiamando?
정국
Nuenue~(fastidioso)
여주
Uff...(lo vedo)
Tonfo (il suono di una telefonata)
유진
-Yeoju-woo!!
여주
-Oh mio Dio... sono sorpreso
유진
-Cosa sta succedendo?
여주
-No, vieni a casa mia e gioca.
유진
-Oh giusto, casa tua!! Hai lasciato casa, dove vivi??
여주
-taehyoung kim
유진
-Oh, giusto, ho detto che ero a casa del cane. Aspetta, vado!!
여주
-Sì
Tonfo-
정국
Wow... stai facendo un sacco di rumore al telefono...
여주
Kang Yu-jin è un po'
김태형
È davanti a casa mia...
Ding-dong- din-dong-ding-dong-ding-dong-ding-dong
정국
Oh!! C'è qualcosa che non va nel campanello di casa mia?
여주
O elettricità statica o Kim Taehyung, seguitemi
김태형
...(silenzio)
정국
...(silenzio 2)
여주
Oh! Vado da solo (in realtà non so dove sia la porta)
여주
È questo...? (L'eroina del pesce rosso)
유진
Kim Yeo-ju wow!!!
여주
Sì... credo che sia giusto.
Clank-
유진
Perché sei aperto così tardi!! Che diavolo, cosa ti è successo alla testa...?
여주
Ero in ritardo perché stavo cercando la strada.
유진
..? Non conosci la strada?
여주
uh
정국
Ma che... perché questo ragazzo non è così...
정국
Cosa? Pensavo di essermi perso.
여주
Sembro un perdente? (In realtà lo sono)
정국
Kim Taehyung ha detto che sei un idiota della strada
여주
Ahh...Kim Taehyung, figlio di puttana...
유진
Chi sei?
여주
C'è un ragazzo di nome Jeon Jungkook
정국
Ehi, non è così che si fa?
여주
Questo è ciò che intendo~
유진
Uh.....ah!!
여주
Mamma, sorpresa
정국
Oh...sorpresa
유진
Idiota da minimarket!!
정국
Hmm...cosa? La verità?
여주
Pukyankakakyankakkyankakkyankakkkk ...
정국
Ehi, non è vero, vero?
여주
Ahah... è vero lol
정국
Questo è davvero fastidioso..!
유진
Allora, quando hai intenzione di spegnere qui?
정국
Sì...entriamo
유진
Woooooooooooooooo!!
정국
Perché quel Kang Yu-jin o qualcosa del genere sta facendo tutto questo trambusto?
여주
Perché è troppo tardi
유진
Ciao, Kim Taehyung!
김태형
Dici ciao così velocemente
유진
Oh giusto, penso che tu imprechi troppo (di punto in bianco)
여주
All'improvviso..?
정국
Oh giusto, ecco perché sono soprannominato il "Worship del Convenience Store"
여주
Questo Shiki..!
김태형
Jeon Jungkook, anche tu spendi molto
여주
Anche tu, Kim Taehyung
유진
Io sono il più gentile
여주
Oh mio Dio... tutte le brave persone del mondo se ne sono andate...?
유진
Signor Woo!
여주
Stai zitto, Jeon Jungkook, vuoi fare una scommessa con me?
정국
Che scommessa?
여주
Chi non impreca? Se imprechi, puoi comprargli del cibo.
김태형
Oh, questo è buono
정국
Invece di Cole, Kang Yu-jin..? E anche Kim Tae-hyung
김태형
Perché io...?
유진
Originariamente non lo uso lol
여주
Stai mentendo
김태형
Cosa, hai appena iniziato?
정국
uh
1 ora dopo
여주
Aaaah...
정국
Ehi... non ti ho mai fatto morire di fame...? Perché chiedi cibo con tanta insistenza, come se fossi affamato da giorni?
여주
Signor Lee...! No... Uff... (calmo)
여주
Ho fame, dammi del cibo
김태형
Non cucinerò
여주
Elettricità statica, capisci
정국
....non so cucinare
여주
Ahh!! Ordiniamo Kim Tae
유진
Ehi, pollo a testa?
김태형
Oh bene
정국
L'ho condito
여주
Di cosa stai parlando? Il condimento è mio.
정국
Che diavolo...è mio
유진
Sono fritto!!
김태형
Ordinalo
여주
Ah... allora Min Yoongi verrà e farà le cose come prima?
김태형
credo di si
여주
Dovrei chiedere a Min Yoongi di farmi uno sconto..?
김태형
buona idea
30 minuti dopo
정국
Wow...è la prima volta che vedo la muffa così da vicino?
여주
Sei la mia muffa blu... no... cosa? Sei pazza perché vuoi morire?
정국
Voglio vivere
여주
Allora stai zitto, piccolo punk^^
정국
Oh, woof, va bene? Posso usare questo invece di imprecare.
여주
Ahah ce l'ho fatta
유진
Ohh...
여주
Anch'io, amico
Ding don-
여주
Oh!! Devo chiedere a Min Yoongi di farmi uno sconto!!
김태형
Ehi ehi!!! Prendi i soldi!! (Corri con i soldi)
여주
(Non riesco a sentire perché ho fame)
여주
Min Yoon..!!
민윤기
Cosa? Min-yoon, cosa?
여주
Ahahah, capisco ahah...
김태형
Oh... Prendi dei soldi!
여주
Ho fame
민윤기
Sono già così impegnato e tu mi fai fare questo?
여주
Eh? L'ho ordinato perché volevo mangiarlo.
여주
Oh, oppa, taglialo per me
민윤기
Non accetto la verità
여주
Uh...la verità è che Jeon Jungkook...
김태형
Ciao, fratello!! Mangiamo pollo!!
민윤기
Buon appetito e non ordinare più^^
여주
Ooooooooooo!! (Ignora)
민윤기
Sospiro...
여주
Chikiiin!!
유진
Ohhhhhhh!!!
정국
State zitti, ragazzi
여주
녱
김태형
Mangialo
여주
Trama!!
여주
(Borbottando)
유진
(Immaginate una donna che strappa una coscia di pollo)
김태형
(Zio Ping)
정국
Ah, Kim Yeo-ju!! Il mio pollo!!
여주
Oh mio Dio!!
정국
Anche ieri l'hai mangiato tutto!!
여주
Questo perché non l'hai mangiato!!
정국
Ahh... (prendendo il pollo)
여주
(Jeon Jungkook prese il pollo senza dire nulla)
정국
EHI!!!
여주
Mamma, sono sorpreso
유진
Vuoi morire? Stai zitto.
김태형
Mangiare senza dire niente è il mangiare più grande
정국
Oddio..!
여주
(Borbottando) Smettila di fissare e mangia
정국
Mentre mangiavo tutto
여주
Hmm... (Mangia l'ultimo pezzo senza dire nulla..)
정국
야이 개새끼!!
여주
Oh, Jeon Jungkook, mandami un po' di riso
김태형
Nisa, è finita adesso?
여주
FINE
유진
Oh...mi chiami domani?
여주
Yeokhee
정국
No..... Ah, questo è fastidioso!! (corre nella stanza)
여주
Ma che diavolo... è arrabbiato quel ragazzo?
김태형
Credo di sì
여주
Uff uff uff
김태형
Cosa stai dividendo?
여주
Oh mio Dio, è così divertente come si incazza con quel tizio grosso.
유진
Guardate le risate...
김태형
Beh...è divertente
샐
Sì...penso che sia rovinato^!^ Sal, che è stanco di studiare...singhiozzo
샐
Ho finito di studiare per il primo e il secondo semestre...! Devo rifarlo...!!
샐
Buona fortuna a tutti coloro che studiano...!!