atterraggio di fortuna

🐿15. Atterraggio di fortuna su di te_14

이혜령

Non è che non ho un umore, è solo che sono onesto...

김동현

Non lasciarti sfuggire le parole adesso, amica.

김동현

Vorrei poter smettere di parlare adesso...

이혜령

È così, anziano?

김동현

Oltre agli anziani...

이혜령

Sono ancora... imbarazzato...

김동현

Hye-ryeong

이혜령

Uffa...

김동현

Hye-ryeong

이혜령

Uffa...

김동현

Hye-ryeong... eh? Solo una volta

이혜령

Oppa!!!!!!!

김동현

.....piede

김동현

Grande......grande......kekeke......

Donghyun rise, tenendosi lo stomaco.

이혜령

Non ridere...davvero

«Dong-hyeon» disse, abbracciando forte Hye-ryeong.

김동현

È così carino, davvero

E strinse forte la mano di Hye-ryeong e disse

김동현

Non te l'ho confessato alla leggera.

김동현

Forse non ho espresso tutti i miei veri sentimenti perché li ho espressi troppo in fretta e in modo goffo.

김동현

Volevo dirti, tu che hai aspettato a lungo, che provo la stessa cosa.

이혜령

Aspetta un attimo... Anch'io...? Anch'io?

이혜령

Sapevi che mi piaci, anziano????

이혜령

Hai bevuto molto tè?

김동현

L'hai detto tu stesso?

이혜령

...........era così?

Hye-ryeong disse, dando una pacca sulle labbra a Dong-hyeon.

이혜령

Oh, oppa, lo sai per caso?

이혜령

Quello è stato il mio primo bacio prima

김동현

Non io

이혜령

...........

김동현

Nemmeno tu?

이혜령

.........?

김동현

Il giorno in cui ti sei ubriacato

이혜령

!

이혜령

(Ah.....pazzesco.......mi ricordo......che diavolo è questo ricordo......merda)

김동현

Non ti ricordi?

이혜령

.............Non ricordo niente

김동현

Oh, è stato allora che mi hai attaccato...

이혜령

Cosa????????? No!!!!! Io?????????? Oppa?????

이혜령

Quando ho fatto?????

이혜령

Non l'ho mai fatto prima????

김동현

lol

김동현

mi ricordo

이혜령

........dente

김동현

E perché non dici bacio?

Donghyun baciò delicatamente la bocca di Hye-ryeong

김동현

Questo è un bacio

Ho tenuto la bocca chiusa ancora per un po'

김동현

Questo è ciò che è un bacio

이혜령

........So che è il tuo primo bacio

김동현

Come?

이혜령

Sei ancora imbarazzante

김동현

..........dente

김동현

Quindi non ti piace?

이혜령

Neanch'io posso farlo... Non mi piace...

«Dong-hyeon» disse, abbracciando forte Hye-ryeong.

김동현

Non preoccuparti

김동현

Ti eserciterai molto con me

이혜령

Ahah...

김동현

No? No, no???

이혜령

Ahah...

김동현

No, ho detto di no...........

이혜령

Ahah...

김동현

Ah, Hye-ryeong

이혜령

eh?

김동현

La nostra relazione sarà pubblica? O... segreta?

이혜령

Io... in realtà vorrei provare una relazione segreta...........

김동현

Allora avremo una relazione segreta?

이혜령

eh!!!

박우진

Non posso vivere da solo perché è così ingiusto.

정유미

Hai finito?

윤도담

Forse?

Yumi disse, prendendo la mano che copriva gli occhi di Daehwi.

정유미

Andiamo e basta

이대휘

Perché? Cosa sta succedendo?

정유미

Andiamo e basta...

박우진

Ciao

정유미

Cosa? Voi ragazzi?

윤도담

Abbiamo ancora dei momenti salienti da ricordare

박우진

Sì! A partire da ora!!

박우진

Woong-hyung mi ha chiesto di farlo.

윤도담

Grande

Dodam e Woojin gridarono a Hyeryeong e Donghyun.

윤도담

Wow! L'atmosfera è davvero bella??????

박우진

Ah, è così ingiusto essere single!!!

Hye-ryeong e Dong-hyeon risero imbarazzati quando sentirono ciò.

이혜령

.......Lui

김동현

lol

박우진

Quindi, da oggi al 1°?

윤도담

Stai uscendo con qualcuno?

정유미

Se dopo essere arrivato a quel punto non esci più con nessuno, sei solo spazzatura che non può essere riciclata.

이혜령

Non lo farò vedere a scuola!

윤도담

Perché?

이혜령

Volevo provare una relazione segreta

이혜령

Amore segreto... non è bello?

윤도담

Mi piacciono le relazioni pubbliche piccanti

박우진

Ho anche una relazione pubblica

박우진

Mi piace di più farlo apertamente che in segreto.

정유미

Ehm... non mi dispiace

이대휘

Voglio avere appuntamenti più aperti

이대휘

Se si tratta di una relazione segreta...

이대휘

Non posso dire che quest'uomo sia il mio uomo.

이혜령

!

이혜령

È così......?

김동현

Se avete una relazione segreta, potete renderlo pubblico.

박우진

Sono depresso

박우진

Sto per congedarmi dall'esercito, quindi tornerò presto a scuola...

박우진

Deve essere tra coppie..........

윤도담

Ah...la vita.............

이혜령

lol

Da quel giorno ho iniziato una relazione segreta con mio fratello.

Il progresso è...rapido?

Ma... ciò che è buono è buono

Certamente, è possibile perché abbiamo fiducia l'uno nell'altro.

Potrebbe fallire

Potresti cadere

Ho paura di prendere una strada diversa da quella degli altri

Potresti perderti e vagare in giro,

Supereremo tutto questo perché abbiamo l'uno l'altro.

Sii lì per me quando fallisco o mi sento frustrato

Se cadi, dammi una mano

Quando ho paura di prendere una strada diversa da quella degli altri, tu illumini la via e cammini al mio fianco.

Va bene perché abbiamo l'uno l'altro come bussola quando siamo persi e vagabondi.

Beh... non possiamo sempre essere in buoni rapporti

Invece di essere sempre gentili, non è forse necessario anche fare il passo di conoscersi e rispettarsi a vicenda?

Dong-hyeon sussurrò all'orecchio di Hye-ryeong.

김동현

Quando la notte si fa più profonda, voglio essere la luce delle stelle che brilla intensamente su di te

김동현

Ti avvolgerò calorosamente

김동현

E

김동현

Puoi dipingermi con il tuo colore?

이혜령

Non girarci intorno

김동현

ti amo

김동현

Ti inciderò qui nel mio cuore per sempre

김동현

Sarò l'ago della tua bussola quando ti perderai.

김동현

La parola per sempre...non ci credo

김동현

Voglio stare con te, quindi cercherò di credere nella parola per sempre

김동현

Voglio stare con te per sempre

이혜령

Lui

이혜령

Non è troppo presto per fare la proposta?

김동현

Eppure... sembra solo un sogno... quindi dirò tutto quello che voglio dire

이혜령

Non preoccuparti, non è un sogno

김동현

Ti amo, Hye-ryeong

Crash Landing on You Stagione 1

-FINE-