Pazzo
30 (Finale 2)


Nonostante tutti i miei sforzi, non sono riuscito a trovare il doppiatore.


나여주
Ong Seongwu..

Il mio cuore inizia a battere forte quando non ti vedo.

Cercavo persone come un pazzo con il cuore che batteva in modo irregolare.

Un doppiatore che assomiglia a quello


나여주
Sotto..

Venivo trascinato in giro e preso dai dirigenti.

Persone che mi prendono mentre inizio a correre verso di te

I volti di coloro che non sapevano se Gwan-rin e Joy, che avevano detto loro di scappare per primi, avessero liberato i prigionieri che venivano trasferiti in un altro posto.

Tutto quello che potevo fare era guardarli mentre mi catturavano con la forza e mi portavano via, versando lacrime.

Uno dei dirigenti urlò.

관리자
Se vuoi salvare il tuo leader, porta con te le persone che sono state imprigionate in piazza una settimana dopo!

관리자
Se non vi presentate entro mezzogiorno, sarete giustiziati pubblicamente.

Dove è andato tutto storto...? Ho iniziato a sentirmi stordito e sono crollato. Quando mi sono svegliato, ero di nuovo al quartier generale.


나여주
Haa..ha chi è il doppiatore?

Ho chiesto appena ho aperto gli occhi.

Persone che chinano il capo e piangono alle mie parole.

Mi alzai e guardai Min-Hyeon.


나여주
...devo andare a trovare Ong Seong Wu


이관린
Se indossi una maschera, muori.

Le parole ferme del funzionario mi chiusero la bocca.


황민현
Sì. Non volevo chiamarti in un luogo pubblico per salvarti.


조이
Hanno radunato tutti nella piazza vicina. Hanno già affisso avvisi ovunque, annunciando che avranno un'esecuzione pubblica.

Le lacrime mi rigavano il viso.

Mi ero ripromesso che avrei vissuto per te più di ogni altra cosa, ma ho abbassato la testa e ho aperto la bocca mentre le lacrime mi rigavano il viso.


나여주
...Ci andrò comunque.

Dopo aver detto questo, mi alzai e mi lavai per riprendere i sensi.

Sono determinato a morire. Se muoio per te, no, se muori tu, non avrò paura di morire nemmeno io.

Mi legai i capelli e cominciai a mangiare.

Alla fine ho vomitato a causa dell'odore stranamente forte.

Joy, che osservava con preoccupazione.


나여주
Ah...perché sta succedendo questo...


조이
stai bene?

L'odore del cibo era così disgustoso che alla fine sono uscito dal ristorante. Min-Hyeon, che mi aveva osservato attentamente, mi ha seguito.


황민현
...Tu...per caso...

Alzò lo sguardo verso Min-Hyeon, che esitava, e chiese.


나여주
Dire..


황민현
Ah...questo...

Quando ho guardato il contenitore che mi ha dato Minhyun, c'era scritto "kit per test di gravidanza".

Mi sono ricordato del giorno in cui ho condiviso per la prima volta una conversazione con il doppiatore.


나여주
...non c'è modo..

Mi chiedevo se dovessi essere contento o meno di questa situazione, quindi ho letto attentamente il manuale e ho utilizzato il tester.

E la prima cosa che uscì fu un sospiro.


나여주
Due linee...

Mi sentivo come se non potessi più piangere liberamente e volevo vedere subito il doppiatore... Ho nascosto la testa nella coperta e mi sono lavata la faccia con i miei pensieri confusi.

Mi sono ripromessa di non piangere più in quel modo e ho aperto bocca per dire a Minhyun che avrei tenuto la cosa nascosta a tutti gli altri.

Quindi mi sono preparato fin dalla mattina del giorno in cui sono andato a trovare il doppiatore.

Una volta mi accarezzai la pancia, preparandomi a commettere un errore.

Dopo aver ripetuto più volte quella promessa, andai in piazza in uno stato di tensione e mi nascosi, aspettando che arrivassero i dirigenti.

Vaga per la piazza, guardandosi intorno con il cappello abbassato.

Un gruppo di amministratori stava trascinando il doppiatore.

C'erano ferite qua e là, un occhio era gonfio e non si poteva aprire, forse perché sapeva che stavo arrivando

Guardati intorno.

Il doppiatore sorride alla vista dei loro occhi che si incontrano in quel modo

Poi apre la bocca e sbuffa silenziosamente.


옹성우
Scappa, idiota.

Quando scossi la testa, lui aprì di nuovo la bocca con un'espressione triste, come se stesse chiedendo qualcosa.


옹성우
Va bene. Per favore.

Alla fine, mi sono asciugato le lacrime che scorrevano con il dorso della mano e ti ho costretto a sederti quando ti ho visto.

La gente si è radunata attorno al doppiatore al centro.

Non gli ho permesso di avvicinarsi, ma nel frattempo Min-Hyeon si è piazzato di fronte a Seong-Woo, al centro.


황민현
Ciao amico.


옹성우
Ah... pensavo avessi detto che se le cose vanno male, sarò l'unico a morire?


황민현
È una fortuna vedere che parli bene anche a bocca aperta.

Non c'era alcuna paura sul volto giocoso e sorridente di Minhyun.

La persona che punta una pistola contro Min-Hyeon

관리자
Non avresti dovuto dirci di portare i fuggitivi?


황민현
L'ho portato qui. Il posto è se lasci andare questo ragazzo.

A quelle parole, si avvicinò lentamente alla gente e mi afferrò.

관리자
Ti eri nascosto qui?

Il direttore sorrise e mi guardò come se fosse stato facile trovarmi, visto che mi conosceva già quando ero stato catturato dalle autorità.

Il doppiatore aprì la bocca mentre gli afferravano i capelli e chiuse gli occhi.


옹성우
fermare!!

Mi ha appena messo davanti al doppiatore.

관리자
Ucciderò quei due e poi te. Per evitare di essere uccisi, i fuggitivi devono dirmi dove si trovano.

Minhyun ride a questo


황민현
Non parlare della mia vita.

Diciamolo freddamente: il manager ha sparato a Min-Hyeon alla gamba come se non gli piacesse.

A quel suono mi tappai le orecchie con entrambe le mani.


나여주
..uh...Minhyun..


황민현
Va bene...non piangere.

Guardai il doppiatore di fronte a me e gli toccai il viso.


나여주
Ah... Ong Seongwu...

Non c'è speranza, dobbiamo morire tutti così.

In quel momento si poterono udire degli spari dall'altra parte.

Guanlin iniziò a sparare ai dirigenti che stavano trattenendo il doppiatore e tra la gente cominciò a scatenarsi il caos.

In quel momento, fece fatica a togliere le manette dalle mani del doppiatore, poi frugò nelle tasche del direttore per trovare le chiavi e le aprì.

Nel frattempo, il manager che aveva preso in ostaggio Min-Hyeon urlò.

관리자
Mettete giù tutte le vostre armi!!!

A quelle parole, Min-Hyeon smise di sparare e puntò la pistola alla propria testa.

Fu un'azione che mi fece desiderare di morire piuttosto che essere preso in ostaggio.


나여주
No... Hwang Minhyun!!

Poi Minhyun aprì la bocca con un sorriso.



황민현
CIAO..

Taang-

Min-Hyeon, che lo teneva stretto in quel modo, cadde lentamente, morendo insieme al manager.

Il doppiatore, che piangeva e urlava, prese una pistola e cominciò a sparare ai dirigenti.

Anche Guanlin cominciò a sparare con la sua pistola e Joy si lanciò verso i proiettili volanti, come se non avesse visto la persona accanto a lei che mirava a Guanlin.


조이
ah...

Joy, che era seduta e teneva stretto il colletto del direttore, guardò Guanlin.

Con le lacrime agli occhi, alza la mano e tocca il viso di Guanlin.


이관린
Gioia...gioia!!!

Joy cominciò ad abbracciarlo con emozioni sconosciute.

Joey chiuse lentamente gli occhi e aprì la bocca con un ultimo sorriso.


조이
ti amo.

Con queste parole, chiuse gli occhi e baciò le labbra di Joy. La tristezza di Gwan-lin fu passeggera. Gwan-lin, che aveva perso Joy, si alzò e iniziò a sparare senza pietà.

Anche quando i proiettili gli trafissero la spalla scoperta, o caddero a terra dopo essere stati colpiti alla gamba, Guan Lin continuò a sparare finché non chiuse gli occhi. Vide Joy crollare, il suo corpo che cadeva a terra, e anche Guan Lin chiuse gli occhi.

Anche il doppiatore muoveva il corpo con difficoltà mentre guardava i manager quasi morti.

Non avevo altra scelta che guardare il doppiatore e, mentre osservavo l'ambiente circostante, ho visto qualcuno che mi sparava con una pistola.

Un doppiatore che ha fermato la pistola, è stato colpito e ha ucciso una persona.


나여주
...Ong Seongwu...è un doppiatore?

Il liquido caldo cominciò a scorrere verso il basso.

Il proiettile che ha trafitto il cuore del doppiatore ha deformato il suo volto e lui ha gridato chiamandoti.

Poi hai alzato la mano e mi hai accarezzato il viso, poi hai sorriso e hai aperto la bocca.


옹성우
non piangere...


나여주
Ah...cosa dovrei fare...ah...doppiatore...singhiozzo...sospiro...ah...

Il doppiatore che ti bacia mentre piangi forte, sorpreso dal tuo corpo così lento

Mentre le sue labbra calde si incontrano e si sfiorano, lui chiude gli occhi e apre la bocca.


옹성우
Ti amo...mia signora...

Ho ascoltato le tue parole con passione fino alla fine, poi ho afferrato il tuo viso immobile e l'ho baciato piangendo.

Poi ha seppellito il suo viso in te e ha pianto e urlato


나여주
Aha... salvami... per favore... svegliati... sungwoo... ugh... per favore...

La mia voce, che pregava Dio, echeggiava in tutta la piazza e, quando mi guardai intorno, non c'era una sola persona viva.

Min-hyeon, Gwan-rin e Joy, che erano caduti, abbracciarono forte il corpo di Sung-woo, con il cuore sull'orlo del delirio.


나여주
Ah...ha...per favore...Minhyun...Joy...Kwanrin...Seongwoo...Qualcuno risponda per favore...

I traditori che erano stati con me quel giorno, mentre ero mezzo pazzo, mi hanno portato qui, hanno portato via tutti i corpi e mi hanno fatto un funerale.

Quando la tristezza persiste e non riesco a uscirne

Mi faceva così male lo stomaco che sembrava che si stesse rivoltando.

Mi sentivo come se il bambino nella mia pancia mi stesse dicendo di vivere, quindi mi sono sforzata di mangiare e di sbarazzarmi del dolore.

Dopo quel giorno, radunò dei traditori e accrebbe il suo potere.

Col passare del tempo, cominciarono a unirsi ad altre forze.

Ho incontrato persone che conoscevo dai tempi in cui facevo il doppiatore e siamo rimasti a casa come amici.


나여주
Woosung, non dovresti scappare!!

옹우성
Sì, zio!!


박우진
Oh mio Dio, il nostro Woosung

Woojin abbracciò Woosung e si avvicinò a Yeoju con un sorriso.


박우진
E per quanto riguarda i bagagli?


나여주
Ce l'ho quasi fatta... Faccio solo il doppiaggio...

Woojin fa ancora una faccia sofferente al nome del doppiatore e mi scompiglia i capelli


박우진
Prenditi il tuo tempo.

Annuii a quelle parole e andai nella stanza del doppiatore.

L'ho tenuta chiusa per un po' perché pensavo che sarebbe stato difficile entrare, ma sembrava che il calore del doppiatore aleggiasse ancora lì.

Uno spazio più triste con il doppiatore che era lì disegnato


나여주
Ho intenzione di trasferire la mia sede in un altro posto e di lasciare questo posto come ricordo... Seongwoo.

Mentre mi sedevo alla scrivania, vidi un foglio di carta piegato con cura.


옹성우
All'eroina...


옹성우
Non riesco a immaginare quanto piangerai quando vedrai questa lettera.


옹성우
Ogni volta che dico che ti amo mi emoziono, ma scriverlo in questo modo mi spezza il cuore.


옹성우
Se questa operazione dovesse andare male, potresti dare la colpa a me e dare a me la colpa di tutto.


옹성우
Mi dispiace di essere questo tipo di persona. Mi pentirò meno della mia scelta rispetto ad altre.


옹성우
Le cose che ho dovuto fare per prendermi cura di te erano così difficili che i giorni in cui ti facevi male e i giorni in cui non potevo vederti erano così dolorosi.


옹성우
Quando ti vedo sorridermi, so che probabilmente ti amerò anche dopo la mia morte.


옹성우
Se non fossi al tuo fianco, mi farebbe un po' male. È egoistico, ma spero che tu sia felice senza di me.


옹성우
Grazie per avermi amato abbastanza da superare tutto questo senza farmi troppo male, e grazie per essere al mio fianco.


옹성우
Addio amore mio, nella prossima vita incontreremoci normalmente e saremo felici normalmente.

Borbottò con voce umida mentre guardava la lettera.

Rispondi alla lettera.


나여주
Seongwoo... ho pianto molto


나여주
Sono già passati 7 anni da quando te ne sei andato... Mi sento ancora così male

La protagonista femminile inizia finalmente a piangere


나여주
Hai un figlio... Il nostro Woo-sung... Ti prendi cura di lui...?


나여주
Io...non posso essere felice senza di te...Seongwoo


나여주
Mi manchi ancora così tanto... Mi fa male...


나여주
Mi manchi tanto...


나여주
Ti amo anche oggi...Ong Seongwu

Una confessione che ti faccio ogni giorno senza che tu mi lasci

Ti amo così tanto... Anch'io oggi amo Ong Seong Wu.