30 (Kết thúc 2) - Điên | 워너원영원해라

Dù tìm kiếm kỹ đến đâu, tôi vẫn không thể tìm thấy diễn viên lồng tiếng.

나여주

Ong Seongwu..

Tim tôi đập thình thịch mỗi khi không nhìn thấy bạn.

Tôi đang tìm kiếm những người giống như một người điên có nhịp tim không đều.

Một diễn viên lồng tiếng có ngoại hình như vậy

나여주

dưới..

Tôi bị kéo lê khắp nơi, bị các quản lý bắt giữ.

Những người bắt gặp tôi khi tôi bắt đầu chạy về phía bạn

Vẻ mặt của những người không biết liệu Gwan-rin và Joy, những người đã bảo họ chạy trốn trước đó, có thực sự thả những tù nhân đang được chuyển đến nơi khác hay không.

Tôi chỉ biết đứng nhìn họ bắt giữ và đưa tôi đi, nước mắt tuôn rơi.

Một trong những người quản lý hét lên.

관리자

Nếu muốn cứu lãnh đạo của mình, hãy đưa những người bị giam giữ ở quảng trường một tuần sau đó trở lại!

관리자

Nếu không đến trước 12 giờ, bạn sẽ bị xử tử công khai.

Mọi chuyện đã sai ở đâu...? Tôi bắt đầu cảm thấy chóng mặt và ngã quỵ. Khi tỉnh dậy, tôi đã quay lại trụ sở chính.

나여주

Haa..ha, ai là diễn viên lồng tiếng vậy?

Tôi hỏi ngay khi vừa mở mắt.

Những người cúi đầu và khóc lóc trước lời nói của tôi.

Tôi đứng dậy và nhìn Min-Hyeon.

나여주

...Tôi phải đi tìm Ong Seong Wu

이관린

Nếu bạn đeo khẩu trang, bạn sẽ chết.

Lời nói kiên quyết của viên chức đó đã khiến tôi không thể nói gì nữa.

황민현

Ừ. Tôi không hề có ý định gọi anh đến nơi công cộng để cứu anh.

조이

Họ đã tập trung mọi người ở quảng trường gần đó. Họ đã dán thông báo khắp nơi, nói rằng họ sẽ tiến hành một cuộc hành quyết công khai.

Nước mắt lăn dài trên má tôi.

Tôi đã tự hứa với bản thân rằng sẽ sống vì em hơn bất cứ điều gì, nhưng tôi cúi đầu và rơi nước mắt trước khi mở miệng nói.

나여주

Tôi vẫn sẽ đi.

Nói xong, tôi đứng dậy đi rửa mặt để tỉnh táo lại.

Tôi quyết tâm chết. Nếu tôi chết vì bạn, không, nếu bạn chết, tôi cũng sẽ không sợ chết.

Tôi buộc tóc lên và bắt đầu ăn.

Tôi đã nôn mửa vì mùi nồng nặc khó chịu đó.

Joy, người đang quan sát với vẻ lo lắng.

나여주

À... sao chuyện này lại xảy ra...

조이

Bạn ổn chứ?

Mùi thức ăn kinh khủng đến mức tôi phải rời khỏi nhà hàng. Min-Hyeon, người vẫn luôn quan sát tôi, đã đi theo tôi.

황민현

...Có phải bạn... không nhỉ...

Anh ngước nhìn Min-Hyeon, người đang do dự, và hỏi.

나여주

nói..

황민현

Ha... cái này...

Khi tôi nhìn vào hộp đựng mà Minhyun đưa cho, trên đó ghi "bộ dụng cụ thử thai".

Tôi vẫn nhớ ngày đầu tiên tôi trò chuyện với diễn viên lồng tiếng.

나여주

...không đời nào..

Tôi phân vân không biết mình nên vui mừng về tình huống này hay không, vì vậy tôi đã đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và dùng máy kiểm tra.

Và điều đầu tiên thốt ra là một tiếng thở dài.

나여주

Hai dòng...

Tôi cảm thấy mình thậm chí không thể khóc thoải mái nữa, và tôi muốn gặp diễn viên lồng tiếng ngay lập tức... Tôi vùi đầu vào chăn và vùi mặt vào những suy nghĩ rối bời.

Tôi tự hứa với bản thân sẽ không khóc như vậy nữa và mở miệng định nói với Minhyun rằng tôi sẽ giữ bí mật chuyện này với mọi người.

Vì vậy, tôi đã chuẩn bị từ sáng sớm ngày tôi sẽ gặp diễn viên lồng tiếng.

Tôi vuốt bụng một lần, chuẩn bị tinh thần làm điều gì đó sai trái.

Sau khi hứa đi hứa lại nhiều lần, tôi đến quảng trường trong trạng thái căng thẳng và nấp mình, chờ đợi các quản lý đến.

Ông ta đi lang thang quanh quảng trường, nhìn ngắm xung quanh với chiếc mũ kéo trễ xuống.

Một nhóm quản trị viên đang lôi kéo diễn viên lồng tiếng.

Trên người đầy những vết thương, một mắt sưng húp và không thể mở ra, có lẽ vì hắn biết tôi sắp đến.

Hãy nhìn xung quanh.

Diễn viên lồng tiếng mỉm cười khi thấy ánh mắt họ chạm nhau như vậy.

Rồi anh ta há miệng và thở phì phì một cách lặng lẽ.

옹성우

Chạy đi, đồ ngốc!

Khi tôi lắc đầu, anh ta lại mở miệng với vẻ mặt buồn bã như đang cầu xin điều gì đó.

옹성우

Tôi ổn. Làm ơn.

Cuối cùng, tôi dùng mu bàn tay lau đi những giọt nước mắt đang tuôn rơi và ép bạn ngồi xuống khi nhìn thấy bạn.

Mọi người tụ tập xung quanh diễn viên lồng tiếng ở giữa.

Tôi không để anh ta đến gần, nhưng trong lúc đó, Min-Hyeon đứng chắn trước Seong-Woo ở giữa.

황민현

Chào bạn.

옹성우

Ha... Tôi tưởng anh nói rằng nếu mọi chuyện không suôn sẻ, chỉ có tôi là chết thôi chứ?

황민현

Thật may mắn khi thấy bạn nói năng lưu loát ngay cả khi miệng đang mở.

Trên khuôn mặt tươi cười, tinh nghịch của Minhyun không hề hiện lên vẻ sợ hãi.

Người chĩa súng vào Min-Hyeon

관리자

Lẽ ra anh nên bảo chúng tôi đưa những người vượt ngục đến đây chứ?

황민현

Tôi đã mang nó đến đây. Nơi này là nếu bạn thả đứa trẻ này ra.

Nghe vậy, anh ta chậm rãi bước về phía mọi người và túm lấy tôi.

관리자

Bạn đã trốn ở đây à?

Người quản lý mỉm cười và nhìn tôi như thể việc tìm thấy tôi rất dễ dàng vì ông ta biết tôi khi tôi bị chính quyền bắt giữ.

Diễn viên lồng tiếng há miệng ra thì bị túm tóc, mắt nhắm nghiền.

옹성우

dừng lại!!

Anh ta cứ thế đẩy tôi đứng ngay trước mặt diễn viên lồng tiếng.

관리자

Tôi sẽ giết hai tên đó rồi đến anh. Để tránh bị giết, những kẻ vượt ngục phải nói cho tôi biết chúng đang ở đâu.

Minhyun bật cười trước điều đó.

황민현

Đừng nói về đời tư của tôi.

Nói thẳng ra thì, người quản lý đã bắn vào chân Min-Hyeon như thể ông ta không thích điều đó vậy.

Nghe thấy âm thanh đó, tôi lấy cả hai tay bịt tai lại.

나여주

...ừm...Minhyun...

황민현

Không sao đâu... đừng khóc.

Tôi nhìn người lồng tiếng trước mặt và chạm vào mặt anh ấy.

나여주

À... Ong Seongwu...

Vô vọng rồi, tất cả chúng ta đều phải chết như thế này thôi.

Khoảng thời gian đó, tiếng súng có thể nghe thấy từ phía bên kia.

Guanlin bắt đầu nổ súng vào những người quản lý đang giữ diễn viên lồng tiếng, và hỗn loạn bắt đầu nổ ra giữa đám đông.

Ngay lúc đó, anh ta loay hoay tháo còng tay cho diễn viên lồng tiếng, rồi lục tìm chìa khóa trong túi người quản lý và mở còng cho họ.

Trong khi đó, người quản lý đã bắt giữ Min-Hyeon làm con tin hét lên.

관리자

Hãy hạ hết súng xuống!!!

Nghe những lời đó, Min-Hyeon ngừng bắn và chĩa súng vào đầu mình.

Hành động đó khiến tôi thà chết chứ không muốn bị bắt làm con tin.

나여주

Không... Hwang Minhyun!!

Sau đó Minhyun mở miệng cười.

황민현

CHÀO..

Taang-

Min-Hyeon, người vẫn đang ôm chặt lấy anh ta như vậy, từ từ ngã xuống và chết cùng với người quản lý.

Diễn viên lồng tiếng, vừa khóc vừa la hét, đã cầm súng lên và bắt đầu bắn vào các quản lý.

Guanlin cũng bắt đầu nổ súng, và Joy lao mình chắn những viên đạn đang bay, như thể cô không hề nhìn thấy người bên cạnh đang nhắm bắn vào Guanlin.

조이

à...

Joy, đang ngồi và nắm lấy cổ áo của người quản lý, nhìn về phía Guanlin.

Nước mắt lưng tròng, anh giơ tay chạm vào khuôn mặt của Guanlin.

이관린

Niềm vui... Niềm vui!!!

Joy bắt đầu ôm anh ấy với những cảm xúc khó tả.

Joey từ từ nhắm mắt lại và hé miệng nở một nụ cười cuối cùng.

조이

yêu bạn.

Nói xong, anh nhắm mắt lại và hôn lên môi Joy. Nỗi buồn của Gwan-lin chỉ thoáng qua. Gwan-lin, người đã mất Joy, đứng dậy và bắt đầu bắn súng một cách không thương tiếc.

Ngay cả khi đạn găm vào vai trần, hay khi ngã xuống đất sau khi bị bắn vào chân, Guan Lin vẫn tiếp tục bắn cho đến khi cuối cùng anh nhắm mắt lại. Anh nhìn Joy gục xuống, toàn thân đổ gục xuống đất, và Guan Lin cũng nhắm mắt lại.

Diễn viên lồng tiếng cũng khó khăn lắm mới cử động được cơ thể khi nhìn những người quản lý gần như đã chết.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhìn người lồng tiếng, và trong lúc đang quan sát xung quanh, tôi thấy ai đó đang bắn súng vào mình.

Một diễn viên lồng tiếng đã chặn được khẩu súng, rồi chính mình bị trúng đạn và vô tình giết chết một người.

나여주

...Ong Seongwu...anh ấy có phải là diễn viên lồng tiếng không?

Chất lỏng ấm bắt đầu chảy xuống.

Viên đạn găm vào tim diễn viên lồng tiếng khiến khuôn mặt anh ta biến dạng và anh ta kêu lên gọi bạn.

Rồi anh giơ tay vuốt ve khuôn mặt tôi, sau đó mỉm cười và mở miệng.

옹성우

Đừng khóc...

나여주

À...mình nên làm gì đây...à...diễn viên lồng tiếng...nức nở...thở dài...ha...

Diễn viên lồng tiếng hôn bạn khi bạn khóc nức nở, ngạc nhiên trước sự chậm chạp của cơ thể bạn.

Khi đôi môi ấm áp chạm nhau rồi rời xuống, chàng nhắm mắt lại và hé miệng.

옹성우

Anh yêu em...người phụ nữ của anh...

Tôi chăm chú lắng nghe từng lời em nói cho đến hết, rồi ôm lấy khuôn mặt bất động của em và hôn lên đó trong nước mắt.

Rồi tôi vùi mặt vào người anh và khóc nức nở hét lên.

나여주

Aha...cứu tôi với...làm ơn...tỉnh dậy đi...Sungwoo...ugh...làm ơn...

Giọng tôi cầu nguyện với Chúa vang vọng khắp quảng trường, và khi tôi nhìn xung quanh, không còn một bóng người nào.

Min-hyeon, Gwan-rin và Joy, những người vừa ngã xuống, ôm chặt lấy thi thể Sung-woo, trái tim họ như muốn phát điên.

나여주

À...ha...làm ơn...Minhyun...Joy...Kwanrin...Seongwoo...Ai đó làm ơn trả lời đi...

Những kẻ phản bội đã ở bên cạnh tôi ngày hôm đó, khi tôi gần như phát điên, đã đưa tôi đến đây, mang theo tất cả các thi thể và tổ chức tang lễ cho tôi.

Khi nỗi buồn cứ đeo bám và tôi không thể thoát khỏi nó.

Bụng tôi đau dữ dội, cứ như đang quặn thắt vậy.

Tôi cảm thấy như đứa bé trong bụng đang bảo tôi phải sống, vì vậy tôi cố gắng ăn và cố gắng xua tan cơn đau.

Sau ngày đó, hắn tập hợp những kẻ phản bội và gia tăng quyền lực.

Theo thời gian, họ bắt đầu liên kết với các lực lượng khác.

Tôi đã gặp lại những người quen từ thời còn làm diễn viên lồng tiếng và chúng tôi đang ở cùng nhau như những người bạn.

나여주

Woosung, cậu không nên chạy!!

옹우성

Vâng, chú ơi!!

박우진

Ôi trời, Woosung của chúng ta!

Woojin ôm Woosung rồi tiến lại gần Yeoju với nụ cười tươi rói.

박우진

Còn việc đóng gói hành lý thì sao?

나여주

Tôi gần như đã làm được rồi... Chỉ còn phần lồng tiếng nữa thôi...

Woojin vẫn nhăn mặt đau khổ mỗi khi nghe nhắc đến tên diễn viên lồng tiếng và làm rối tóc tôi.

박우진

Cứ từ từ thôi.

Tôi gật đầu đồng tình với những lời đó và đi vào phòng của diễn viên lồng tiếng.

Tôi đã đóng cửa một thời gian vì nghĩ rằng sẽ khó mà vào được đây, nhưng dường như hơi ấm của người lồng tiếng vẫn còn vương vấn ở đây.

Một không gian buồn bã hơn với hình ảnh diễn viên lồng tiếng từng có mặt ở đó.

나여주

Tôi sẽ chuyển trụ sở chính đến một địa điểm khác và để lại nơi này như một kỷ niệm... Seongwoo.

Khi tôi ngồi xuống bàn làm việc, tôi thấy một tờ giấy được gấp gọn gàng.

옹성우

Gửi nữ chính...

옹성우

Tôi không thể tưởng tượng bạn sẽ khóc nhiều đến mức nào khi nhìn thấy lá thư này.

옹성우

Mỗi lần nói "Anh yêu em", anh đều cảm thấy xúc động, nhưng khi viết ra như thế này, tim anh lại nhói đau.

옹성우

Nếu cuộc phẫu thuật này thất bại, bạn có thể đổ lỗi cho tôi và đổ hết mọi thứ lên vai tôi.

옹성우

Tôi xin lỗi vì đã là người như vậy. Tôi sẽ hối hận về lựa chọn của mình ít hơn so với những lựa chọn khác.

옹성우

Những việc tôi phải làm để chăm sóc và giúp đỡ con thật khó khăn, nên những ngày con bị thương và những ngày tôi không thể gặp con đều rất đau lòng.

옹성우

Khi thấy em mỉm cười với anh, anh biết rằng có lẽ anh sẽ vẫn yêu em ngay cả sau khi chết.

옹성우

Nếu không có em bên cạnh, anh sẽ thấy hơi buồn. Nghe có vẻ ích kỷ, nhưng em hy vọng anh hạnh phúc khi không có em.

옹성우

Cảm ơn anh/chị vì đã yêu thương em/anh đủ để vượt qua nỗi đau mà không để em/anh phải chịu đựng quá nhiều, và cảm ơn anh/chị vì đã luôn ở bên cạnh em/anh.