D-99
_ 6


trascinandosi

Stancante squillo squillo


홍여주 (H)
Ciao


전정국 (JK)
H


홍여주 (H)
Scherzi a parte.....?


전정국 (JK)
Fammi vedere


홍여주 (H)
È quello che speravo


전정국 (JK)
##Edificio 6° piano ore 13.


홍여주 (H)
...


전정국 (JK)
Allora so che stai arrivando.


홍여주 (H)
... tagliare


전정국 (JK)
Perché hai paura?


홍여주 (H)
Io? Cosa?


전정국 (JK)
Probabilmente lo sai meglio di me


홍여주 (H)
Potrebbe essere Jeon Ji-hyun?


전정국 (JK)
Che cos'è?


홍여주 (H)
...mi conosci bene


전정국 (JK)
Tuttavia


홍여주 (H)
C'è una cosa che non sai


홍여주 (H)
Qualcosa di molto importante


전정국 (JK)
?


홍여주 (H)
Te lo dirò più tardi, quando ci vedremo di persona.


전정국 (JK)
Cosa ne sai...

Bbaeng

2. Dopo un po' di tempo

Stancante squillo squillo


홍여주 (H)
Ciao, Jeon Jeong-g...


?
Ho parlato con te al telefono.


홍여주 (H)
Ah... sì


?
Buona giornata. Non ti chiederò di cosa si tratta. So che comunque la gestirai bene.


홍여주 (H)
Sì, grazie per aver creduto in me.


?
Poi...

Bbaeng

Crepa, crepa

Swish


안내원
Cosa ti porta qui?


홍여주 (H)
Ho un appuntamento al sesto piano.


안내원
Ah... Signor H? Sei tu?


홍여주 (H)
Ah... sì


안내원
Prendi l'ascensore sulla destra e sali fino al sesto piano.


홍여주 (H)
SÌ

È al sesto piano


전정국 (JK)
H


홍여주 (H)
Scherzi?


전정국 (JK)
Come mi hai trovato?


홍여주 (H)
Come potrei dimenticare questo posto?


홍여주 (H)
Hmm... ma queste sono immagini piuttosto astratte?


전정국 (JK)
Perché lo stai acquistando?


홍여주 (H)
No... cosa potrebbe essere...?


홍여주 (H)
Sentiamo prima cosa significa


전정국 (JK)
A volte è meglio non sapere che sapere.


홍여주 (H)
Quindi cosa mi consigli?

Lo sai? O non lo sai?


전정국 (JK)
Se fossi io... non lo so


홍여주 (H)
Ma se fossi in te, sceglierei ciò che conosco. Anche se ciò significasse pagarne il prezzo.