Ep.20 "Tarassaco" (Episodio finale) - fiore di tarassaco

(Il giorno dopo a scuola)

학생들

Cosa? Choi Ye-won è qui / Ho sentito che è andata in viaggio / Chi l'ha detto? / Non lo so, è solo una voce

Wow... Ho vissuto così per giorni, picchiata e maltrattata.

Bae Yu-bin ha detto che stavo solo andando in viaggio

Ehi, è peloso

최예원

Sospiro...

Dopo aver deciso che non valeva la pena ascoltare ciò che dicevano i ragazzi, stavo per sedermi.

하성운

Ehi, non ci sei

최예원

?

하성운

La disposizione dei posti è cambiata mentre eri via

Wow...sono cambiate così tante cose mentre ero via.

Ero sempre più arrabbiato per aver sprecato lì quattro giorni interi.

반친구

Yewon, dove sei stato? All'estero?

최예원

eh?

반친구

Oh, e ho sentito che stai uscendo con Kim Dong-hyun?

학생들

Che diavolo, Choi Ye-won e Kim Dong-hyun stanno insieme??? / Questa è una folliaㅋㅋㅋ / Litigano sempre, cos'è questo? / Dicono che si litiga e poi ci si innamora

하성운

Potete stare tutti zitti?

하성운

A chi importa chi esce con chi?

하성운

Un tempo lo criticavi molto, dicendo che era come un robot e non aveva emozioni, ma ora ti interessa?

하성운

Stai zitto e studia

학생들

Che diavolo, perché il rappresentante di classe è così cupo/Non lo so;/Com'è il suo rapporto con Choi Ye-won?

(Ubriaco)

김동현

Yewon

최예원

Eh? Sei qui?

김동현

Pensavo che oggi non saresti venuto a scuola.

김동현

Sei ferito

학생들

Sei ferito? Choi Ye-won? / Cos'è questo... / Sono l'unico che non capisce?

김동현

Oh, scusa

김동현

Non avrei dovuto dirlo

최예원

Va bene lol

김동현

Sei tornato a casa sano e salvo ieri?

최예원

Me l'hai portato, quindi non è scontato? LOL

김동현

Oh, giusto

최예원

Perché sei così goffo?

김동현

È un po'... così a scuola.

최예원

Ti senti in imbarazzo?

김동현

NO..

최예원

Stai dicendo che uscire con me è ridicolo?!

김동현

No no, non è vero

최예원

ㅋㅋㅋㅋㅋcosì carino

하성운

(molto, molto scomodo)

학생들

Perché la personalità di Kim Dong-hyun è così? / Choi Ye-won non era originariamente così? / Entrambe le loro personalità sono cambiate di pari passo.

최예원

Oh, giusto

최예원

Ehi Ha Sung-woon

하성운

?

최예원

Andiamo a mangiare con Seunghyun Lee più tardi.

최예원

Avrei dovuto sparare ieri

하성운

Oh sì, devo prenderlo da Choi Ye-won.

최예원

Per favore, non farmi sprecare tutti i miei soldi.

하성운

Non mi piace lol

최예원

ㅗ

하성운

Oh mio dio, che diavolo, che diavolo, ti ho salvato la vita ieri e tu mi stai rovinando? Questo è troppo...

최예원

Sì, stai zitto

하성운

Wow...la vera personalità di Choi Ye-won...

김동현

Chi sei tu per parlare del personaggio di Yewon?

하성운

Oh sì sì mi dispiace coppie

하성운

Sarò stretto

김동현

Yewon, cosa hai pensato di me all'inizio?

최예원

Onestamente, l'ho odiato così tanto

최예원

Tutto ciò che fai e dici

김동현

Ero proprio come te

김동현

Non hai fatto nulla di sbagliato e tutto ciò che hai detto era giusto, ma a me non piaceva dire le cose giuste.

김동현

Né a scuola né nella società nessuno mi guardava con favore, e anche adesso non ce ne sono molti.

김동현

Ora... non voglio preoccuparmi di quel tipo di sguardi

김동현

Perché ho solo bisogno di trovare in te la ragione della mia esistenza

dente di leone

Per alcune persone potremmo non essere niente

Ma va bene

La ragione della mia esistenza è grazie a te

Ciò che dicono gli altri e ciò che ci guardano non sono niente

Sono soddisfatto se mi guardi e basta

ti amo

Dente di leone -FINE-

1☆

Wow... Ora lascio andare questo pezzo...

1☆

Penso che sia perché tutte le opere che sono in preparazione per essere serializzate nella seconda metà di quest'anno, a partire da Just Two Dances, sono tutte impostate su 20 episodi, quindi stanno finendo in fretta.

1☆

Questo lavoro è il secondo di un progetto di 20 episodi che ho intenzione di pubblicare a puntate nella seconda metà di quest'anno, ed è già terminato.