Segreto pericoloso

2. Inizia

유정

Ehi, avresti dovuto dire che saresti venuto quando sei arrivato.

여주

Vengo a casa del mio amico, che succede?

유정

È vero, ma...

여주

Allora è fatta~ㅎ

유정

Oddio...chi ti ferma?

여주

Colpire><

유정

L'autore verrà più tardi

여주

Va bene!

여주

..dormi e basta

유정

Perché ancora

여주

Ho ricevuto un piccolo segnale..

유정

Quale segnale?

여주

Quel giorno...

유정

Ah... la vita?

여주

No, non quelloㅜㅜ

지은

Sono qui!

유정

Mi disse di aspettare finché non avessi bussato e aperto la porta.

지은

No... quel tipo di formalità tra noi non è divertente~

유정

Questo è ciò che è giusto, amico mio.

지은

Perché Yeoju è di nuovo così serio...?

유정

Quel giorno...quel giorno?? Impossibile??

여주

Ah...cosa dovrei fare...?

Sorseggia..

김여주

Ah, cazzo

유정

Oh mio Dio... è cambiato

지은

È sorprendente ogni volta che cambia...

지은

Ciao, Yeoju!

김여주

Uh. Perché sono sempre qui?

유정

Questo è quello che sto dicendo..

김여주

Ora vado.

지은

Okay...ciao~

유정

Occuparsi

김여주

Sono un bambino? Non preoccuparti, prenditi cura solo di Lee Ji-eun.

지은

Eh? Perché ti prendi cura di me?

김여주

Andare

유정

uh

La protagonista femminile se ne va

유정

La nostra eroina...sarà sempre dura

범죄자

EHI

김여주

?

범죄자

Tu, bella ragazza

김여주

Stai parlando di me?

범죄자

Sì tu

김여주

È maleducato parlare in modo informale con qualcuno quando lo incontriamo per la prima volta.

범죄자

Non riesci a vederlo?

김여주

Cosa, stai parlando del coltello?

범죄자

Non è normale avere paura di un coltello? Presto, tira fuori quello che hai.

김여주

Di solito, se hai paura, urleresti e scapperesti. Non dovresti essere grato di non averlo fatto?

범죄자

Sbrigati e dammi quello che hai!!

김여주

ㅋㅋㅋE se non ti piacesse?

범죄자

Muori, cazzo

Nel momento in cui punta il coltello contro l'eroina con l'intenzione di ucciderla

일훈

Che cos'è?

범죄자

Ah, penso di essere fortunato oggi.

Un criminale che scappa come se stesse scappando

일훈

Stai bene?

김여주

Grazie

Yeo-ju si gira dopo averla ringraziata, e Il-hoon si gira dopo aver ricevuto i ringraziamenti.

Così è nata la loro relazione.

*

Un biglietto posto sopra il tavolo

김여주

Cose da ricordare

1. Lunedì primo giorno di lavoro al Jay Group.

김여주

Prima volta al lavoro? Perché preoccuparsi quando essere disoccupati è facile?

+ Dal momento che hai lavorato duramente per ottenere un lavoro, devi assumerti la responsabilità se vieni licenziato!!

김여주

Davvero... perché non lo tiri fuori e basta, perché ti fa male?

2. Controlla i vestiti che lavi e appendi nell'armadio per indossarli al lavoro!

김여주

Devo controllare adesso

김여주

L'ho comprato apposta per soddisfare i miei gusti.

김여주

Domani sarò molto stanco, quindi dovrei andare a letto presto.

*

07:05 AM

김여주

Erano le 8:40?

Pronto

*

김여주

L'azienda sembra davvero... rumorosa.

정일훈

Giusto?

김여주

?? Eh? Ieri

정일훈

Sì? Mi conosci?

김여주

SÌ

정일훈

Eh? Come lo sai?

김여주

L'abbiamo visto ieri, vero?

정일훈

Noi? Non ho mai...

김여주

No, sicuramente è successo ieri...

김여주

Chi è questo tizio?

정일훈

Entriamo per primi

김여주

Sì, è proprio così.

*

직원들

Benvenuto, signore

Arco

김여주

"Che diavolo, questo tizio era il capo? ㅁㅊ"

현식

Chi?

정일훈

Non lo so, non eri un dipendente qui?

현식

Non l'ho mai visto..?

김여주

Ah... Mi chiamo Kim Yeo-ju e sono un nuovo dipendente.

정일훈

Ah~ Quale dipartimento?

김여주

'Ah, 18 Kim Yeo-ju... Non mi hai detto in quale dipartimento eri.'

정일훈

Non sai di quale dipartimento si tratta, vero?

김여주

Ovviamente.

김여주

Kim Yeo-ju, pezzo di merda

현식

Questo è il team di vendita. Se aspettate, Kim Ye-rim arriverà.

김여주

Va bene

김여주

"Sono così felice"

예림

Io sono... Kim Yeo-ju, una stagista?

김여주

SÌ?

예림

Ah, il team di vendita è laggiù!

김여주

Ah...sì

Sulla strada per l'ufficio-☆

예림

È la prima volta che vieni oggi?

김여주

Sì, come puoi vedere, oggi è il mio primo giorno da stagista.

예림

Non c'è bisogno di parlare in modo così duro...

예림

Dal momento che tutti i membri del team di vendita sono cordiali, non avrai grosse difficoltà.

김여주

Sì, credo di sì.

예림

Uff, lo stagista Kim è così chic. È così affascinante.

김여주

(Sorride leggermente) È la prima volta che lo sento.

예림

A proposito, che rapporto hai con il capo? Siamo entrati insieme prima.

김여주

Sì? Non ti conosco affatto.

예림

Quando lo dici in questo modo, mi fai insospettire ancora di più~?

김여주

Esatto. Ci siamo incontrati proprio ieri.

김여주

Un rapinatore mi stava minacciando con un coltello, così l'ho salvato.

예림

Oh... il capo?

예림

Capo... pensavo che andassi in giro da solo.

김여주

SÌ?

예림

No no haha ​​sono tutti qui

*

창섭

Eh? Nuovo??

성재

Wow, davvero??

김여주

Oh, sì

김여주

Ciao. Sono Kim Yeo-ju e mi sono iscritto oggi.

은광

Oh~ il novellino è proprio così

세정

Ciao!! Quanti anni hai?

김여주

24 anni

세정

Eh? Ho 23 anni>< Posso chiamarti unnie??

김여주

O almeno così dici

세정

Sorella, sei così femminile!!

예림

Ah.. non mi sono presentato lol

예림

Anch'io ho 24 anni. Posso essere la tua stagista, per favore?

김여주

Io sono quello

민혁

Ok~ Ci presentiamo più tardi. Abbiamo molto da fare, vero?

세정

SÌ!!

예림

Il tuo posto è laggiù~ Sto pulendo.

김여주

"C'è una cosa che devo sistemare..."

L'eroina strizza gli occhi guardando la scrivania leggermente disordinata.

동근

Qual è il problema?

김여주

Sì? No.

동근

Ah... Choi Intern se n'è andato senza riordinare la scrivania.

김여주

SÌ?

동근

È stato interrotto, quindi deve essere stato arrabbiato e aver rovesciato il sedile.

김여주

Oh...e allora? Va bene, puoi semplicemente pulirlo.

동근

Sì, grazie per il tuo duro lavoro~

김여주

"Cosa hai fatto per farti tagliare?"

김여주

"Hai davvero una personalità sporca."

Yerim fa l'occhiolino e dà un biglietto alla protagonista femminile che si è seduta dopo aver riordinato, poi si volta.

김여주

??

Kim Se-jeong, 23 anni, la stagista più giovane, è brillante e positiva. Jeon Jung-kook, 23 anni, è veloce nel portare a termine le cose e ha un occhio attento ai dettagli.

Yook Sung-jae / 24 anni, viene sempre rimproverato per essere uno scherzoso, ma è davvero bravo a portare a termine le cose. Kim Tae-hyung / 24 anni, responsabile di creare l'atmosfera con gli ex studenti dell'accademia militare, creativo

Capo Lee Chang-seop / 27 anni. A volte è più giocoso dei membri dell'accademia militare, ma si prende cura di loro.

Shin Dong-geun, 25 anni, sempre calmo e tranquillo, ogni tanto fa un po' di confusione

Il manager Lee Min-hyeok / 28 anni, molto laborioso e affettuoso

Vicedirettore Seo Eun-kwang / 28 anni. Ogni tanto cerca di ravvivare l'atmosfera, quindi cercate di accontentarlo.

Manager Lim Hyeon-sik / 26 anni, dirigente, a volte segretario del presidente. Una persona con una netta distinzione tra settore pubblico e privato.

※ Benvenuti nel nostro dipartimento, dove il fascino sta nell'insolito! Imparerò a conoscervi gradualmente, man mano che ci conosceremo!

김여주

Uff-

예림

(Occhiolino-☆)

김여주

(sussurrando) Questo reparto è carino

현식

Tirocinante Kim

세정

SÌ?

현식

Ah, la stagista Kim Yeo-ju

김여주

SÌ

현식

Tirocinante Kim, è il tuo primo giorno, quindi dev'essere dura, ma potresti per favore organizzare questo e inviarmelo alla mia email?

김여주

Sì, sono venuto qui per lavorare, quindi ovviamente dovrei farlo.

현식

È una buona mentalità. Spero che tu la mantenga.

김여주

SÌ

Tadadadak-

Clack clack clack-

L'ufficio era pieno di rumori di tastiere e mouse.

김여주

"È così normale che non riesco a respirare."

창섭

Uffa!

민혁

Che cos'è?

창섭

Ufficiale della Sesta Armata! Ti avevo detto di mandarmi via email l'ultimo lavoro che ho finito, ma se mi mandassi una foto fantasma?!

은광

Uff-

은광

lol

민혁

Ahahah no

창섭

Un vero studente di sesta elementare!!

성재

Lee Joo-im è stupido a lasciarsi sorprendere da una foto fantasma.

김여주

'Mch annulla la cosa normale'

태형

Oh no..! Ho cancellato il file...

성재

Hahaha, buon lavoro haha

태형

No, l'hai inviato tu...

성재

Che diavolo?? Te l'ho dato e l'ho cancellato.

태형

Heh>< Soring~

성재

Sìì!!!!

김여주

Soldati, fate silenzio.

김여주

Non vedi gli altri dipendenti che lavorano?

성재

...SÌ

창섭

Guarda la forza... il carisma è come quello di un manager.

김여주

Pensavo di averti chiesto di stare zitto, non hai sentito?

창섭

NO..

Il manager Hyunsik stava osservando da fuori.

현식

Questo stagista è stato scelto davvero bene.

현식

Penso che questa volta abbiamo scelto un tirocinante davvero bravo?

정일훈

L'hai scelto tu lol

현식

Come lo sapevi?

정일훈

Ho questo (toccando il quaderno)

현식

Ah...un ragazzo laborioso

정일훈

Per favore, prenditi cura di me anche questa settimana

현식

Non avere un incidente

12:00 AM

정국

Sono le 12 in punto~

은광

Mangiamo~

세정

Sorella Yerim! Oggi mangeremo insieme?

예림

È una carota~

예림

Andiamo insieme a Yeoju!

김여주

Oh, mandami un'e-mail per un momento

세정

Wow... ti rispetto, sorella

예림

Esatto, come ha detto prima la protagonista femminile, tutti i dipendenti hanno tenuto la bocca chiusa ed era da un po' che non lavoravano in uno spazio così tranquillo.

세정

Davvero fantastico, sorellina!!

김여주

Davvero? Non sapevo che fossi così silenzioso. Non è normale.

예림

Ahahah devi essere stato davvero spaventato

세정

Penso che mia sorella continuerà lol

김여주

Bene, va bene. Posso lavorare in un posto tranquillo.

예림

Andiamo a mangiare velocemente haha

Dopo che Yerim, Sejeong e Yeoju se ne sono andati, in ufficio

동근

È uno stagista spaventoso.

성재

Prima ero davvero spaventato!!

태형

6a Accademia dell'Esercito

태형

ㅋㅋㅋㅋ Avrei dovuto scattare una foto della tua espressione prima

정국

Poi anche mio fratello va al traguardo

은광

Ho sentito dire che anche al Manager Im è piaciuto molto prima.

민혁

Ho paura che perderò il mio posto se continuo così.

창섭

Anche prima ero davvero spaventatoㅜㅜ

동근

Quindi avresti dovuto fare bene

창섭

Ugh...è un'esplosione di pacco

동근

Ecco perché mi sono messo nei guai...sigh

*

Melody, che non è una fan di Miscellaneous ♡ - Grazie per averlo atteso con ansia!! Mom2Beat ♡ - Umm... per essere precisi, entrambi cambieranno nell'ultima settimana! Oddio... se succederà, sarò così felice che volerò ><

jhj0503♡ - Heh....>< Danha♡ - Oh mio... Anche qui dici cose carine...♡

Angel Irun♡ - Wow// Grazie>< Pigna che scuote la tromba♡ - Entrambi sono cambiati nell'ultima settimana, Yeoju è cambiato intorno alla domenica sera e Ilhoon è cambiato lunedì mattina dell'ultima settimana~!

E a proposito, sfortunatamente il ciclo di vita della protagonista femminile è la prima settimana, quindi non appena cambia...haha

은광

Questo è il mio cuore♡