Il destino per il mio preferito
#11 Anche se fa male, non dire che fa male



김재환
"Perché, sorella? Cosa sta succedendo?"


김여주
Bene, qualcuno ha chiesto al doppiatore senior dove fosse suo fratello maggiore.


김재환
[Che cos'è?]

È vero. È ancora più strano quando lo dici tu.


김여주
Allora... dov'è il doppiatore senior?

Ho provato ad aggiungere un punto interrogativo al mio discorso solitamente arido.


김재환
[Doppiatore, stai con me. Ti manco? Sorella?]


김여주
Hmm... Se mio fratello fosse con un doppiatore esperto, potrei volerlo vedere...


김재환
[Ok, ora vai?]


김여주
Grazie.

"Tuk-" dissi mentre sentivo il rumore meccanico della chiamata che veniva interrotta. Guardai Youngmin.


김여주
Arriverà ora. Ma perché? Cosa sta succedendo?


임영민
Si tratta di un controllo dei compiti?


김여주
Ah... immagine


임영민
Questo maledetto insegnante mi ha appena detto di fare un disegno.

Non potei fare a meno di ridere al brontolio di Youngmin. In quel momento, tutto ciò che riuscii a vedere fu Seongwoo che mi salutava e mi sorrideva.


김여주
Ecco fatto.



옹성우
Il tuo junior ti ha chiamato perché gli mancavo?


김여주
Oh, non sono io, è il mio discepolo più anziano.


임영민
Che diavolo? Mi hai detto di fare un disegno e poi sei scappato via? ^^


옹성우
Oh... eri tu...


김여주
Bisogna essere bravi con le mappe.


옹성우
Ah... Che fastidio... Disegna quello che vuoi. Perché vuoi che ti insegni?


임영민
Ah-!!! Allora perché l'hai fatto, insegnante!!!

Youngmin, sopraffatto dall'emozione, urlò e litigò.


옹성우
È fastidioso, ma dammi solo una foto.


임영민
Qui? È imbarazzante...


옹성우
Ah! Allora! Non chiamare! O vuoi morire?!


임영민
Ecco perché! Se l'avessi visto ieri! Sarebbe stato sufficiente!!

Mentre osservavo la lotta tra i due come se fosse un incendio dall'altra parte del fiume, qualcuno mi afferrò il braccio e mi tirò verso di sé.


김여주
Chi...chi...



김재환
Sorella


김여주
Eh?


김재환
Faccia di merda.

Mentre Jaehwan imprecava, mi toccai distrattamente il viso.


김재환
Che tipo di uccello è?


김여주
Sono stato morso da un cane di passaggio.

Mentre parlavo con calma a Jaehwan, Daniel è arrivato di corsa con Minhyeon e ha detto.


강다니엘
Hehehe... Yeoju-yang...!! Sono stato colpito da Im Na-yeon..


황민현
Im Na-yeon, Yoo Jeong-yeon, Park Ji-hyo.

Mentre Daniel parlava senza fiato e Minhyun chiamava i nomi delle tre persone di prima, Jaehwan lasciò l'aula e parlò a Daniel.


김재환
Sì*, Daniel, torna prima a casa e prendi il bambino.


강다니엘
Va bene.

Ah, avrei dovuto colpirlo una volta sola...


김여주
Uh... laggiù...


강다니엘
Sta bene, signorina Yeoju?


김여주
Oh sì... sto bene...


강다니엘
Va bene allora. Immagino di sì.

Sì, Daniel uscì dall'aula insieme a Seongwu, che stava ancora litigando con Minhyun.


박지훈
Cosa... era giusto...?


박우진
Stai bene...?

A..preoccupato...?

Sei... preoccupato per me in questo momento...?

È stata un'emozione che non avevo mai provato prima, a parte Jaehwan e i personaggi principali.

La famiglia, per me non è mai esistita


김여주
Proprio adesso... eri preoccupato per me...?

Non mi rendevo conto di quanto fossero dolorose le parole che mi erano uscite senza che me ne accorgessi.

Una comparsa che non è amata o su cui non si concentra l'attenzione.

Quello ero io.