Định mệnh dành cho người tôi yêu thích
#11 Dù đau, đừng nói là đau



김재환
"Sao vậy, chị? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"


김여주
À, có người đã hỏi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu rằng anh trai của anh ấy đang ở đâu.


김재환
[Đó là cái gì vậy?]

Đúng vậy. Nghe chính miệng bạn nói ra thì còn lạ hơn nữa.


김여주
Vậy... diễn viên lồng tiếng kỳ cựu đâu rồi?

Tôi đã thử thêm dấu chấm hỏi vào bài phát biểu thường khô khan của mình.


김재환
[Diễn viên lồng tiếng ơi, hãy ở bên cạnh tôi. Chị có nhớ tôi không? Chị gái?]


김여주
Ừm... Nếu anh trai tôi đang hẹn hò với một diễn viên lồng tiếng kỳ cựu, có lẽ tôi sẽ muốn gặp anh ấy...


김재환
[Được rồi, giờ bạn đi chứ?]


김여주
Cảm ơn.

“Tuk-” Tôi nói khi nghe thấy tiếng máy móc báo hiệu cuộc gọi bị ngắt. Tôi nhìn Youngmin.


김여주
Anh ấy sẽ đến ngay bây giờ. Nhưng tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


임영민
Đây có phải là bài kiểm tra bài tập về nhà không?


김여주
À... hình ảnh


임영민
Thầy giáo chết tiệt này vừa bảo tôi vẽ một bức tranh.

Tôi không thể nhịn cười trước vẻ mặt hờn dỗi của Youngmin. Lúc đó, tất cả những gì tôi thấy là Seongwoo đang vẫy tay và mỉm cười với tôi.


김여주
Bạn đây rồi.



옹성우
Cậu em của anh gọi cho anh vì nhớ em phải không?


김여주
Ồ, không phải tôi, mà là đệ tử lớn của tôi.


임영민
Cái quái gì vậy? Cậu bảo tớ vẽ rồi bỏ chạy à? ^^


옹성우
Ồ... là bạn à...


김여주
Bạn phải cung cấp một bản đồ tốt.


옹성우
À... Thật phiền phức... Cứ vẽ những gì bạn muốn vẽ. Sao bạn lại muốn tôi dạy bạn?


임영민
À-!!! Vậy tại sao bạn lại trở thành giáo viên!!!

Youngmin, vì quá xúc động, đã hét lên và cãi lại.


옹성우
Thật khó chịu, nhưng hãy gửi cho tôi một bức ảnh đi.


임영민
Ở đây ư? Thật xấu hổ...


옹성우
À! Vậy thì! Đừng gọi nữa! Hay là anh muốn chết?!


임영민
Đó là lý do! Nếu bạn đã thấy nó ngày hôm qua! Thế là đủ rồi!!

Khi tôi đang chăm chú quan sát cuộc ẩu đả giữa hai người như thể đó là một đám cháy bên kia sông, thì có người nắm lấy cánh tay tôi và kéo tôi về phía họ.


김여주
Ai...ai...



김재환
Em gái


김여주
Hả?


김재환
Mặt Shi*.

Tôi vô thức chạm vào mặt mình trong lúc Jaehwan đang chửi thề.


김재환
Đây là loại chim gì?


김여주
Tôi bị một con chó đi ngang qua cắn.

Trong lúc tôi đang bình tĩnh nói chuyện với Jaehwan, Daniel chạy đến cùng Minhyeon và nói.


강다니엘
Hehehe... Yeoju-yang...!! Tôi bị Im Na-yeon đánh trúng rồi..


황민현
Im Na-yeon, Yoo Jeong-yeon, Park Ji-hyo.

Trong lúc Daniel nói hổn hển và Minhyun gọi tên ba người vừa rồi, Jaehwan rời khỏi lớp học và nói chuyện riêng với Daniel.


김재환
Si*, Daniel, anh về nhà trước và bế đứa bé lên.


강다니엘
được rồi.

À, lẽ ra mình chỉ nên đánh hắn một lần thôi...


김여주
Ờ... ở đằng kia...


강다니엘
Cô Yeoju, cô có ổn không?


김여주
Ồ vâng... Tôi ổn...


강다니엘
Được rồi. Tôi đoán vậy.

Đúng vậy - Daniel bước ra khỏi lớp học cùng Seongwu, người vẫn đang cãi nhau với Minhyun.


박지훈
Vậy... đúng không...?


박우진
Bạn ổn chứ...?

Lo lắng...?

Bạn... có đang lo lắng cho tôi không...?

Đó là một cảm xúc mà tôi chưa từng trải qua trước đây, ngoại trừ với Jaehwan và các nhân vật chính.

Gia đình, đối với tôi, nó chưa bao giờ tồn tại.


김여주
Vừa nãy... bạn có lo lắng cho tôi không...?

Tôi không nhận ra những lời nói thốt ra mà tôi không hề hay biết lại gây đau đớn đến thế.

Một diễn viên phụ không được yêu mến hay chú trọng.

Đó là tôi.