Detective Garden Young

Episodio 3

원영

Adesso vi racconterò tutta la storia di questo incidente!

시연

In questo caso...tutta la storia?

원영

Il colpevole ha avvelenato la bevanda della vittima.

슬기

Ma...non c'era niente che potesse portare veleno

원영

No... c'era. Era questo.

슬기

Questo è...non è carta?

원영

Date un'occhiata a questo documento. Non vedete qualcosa di strano?

유진

Questa è una persona diversa!

원영

Quindi il colpevole ha messo del veleno congelato in un pezzo di carta, poi ha semplicemente strappato il foglio... ed è finita.

슬기

Aspetta...allora non c'è modo...

원영

Sì, è proprio così. La persona che ha dato da bere alla vittima...

원영

Sei tu, Siyeon Baro!

준성

Davvero... Siyeon... eri tu?

시연

No... non l'ho fatto... Hai qualche prova che l'ho fatto?

원영

La prova è questo pezzo di carta.

원영

Stavi strappando la carta in cui era congelato il veleno e ne hai rovesciato uno.

원영

Se controlli, uscirà...la tua impronta digitale!

시연

Tch...che spreco

준성

Perché...l'hai fatto?

시연

Quel bastardo merita di morire! È lui che ha fatto morire mio... fratello!

슬기

Ah... quel caso è stato risolto per insufficienza di prove.

슬기

Il resto va al libro ed è previsto.