Thám tử Garden Young
Tập 3



원영
Giờ tôi sẽ kể cho các bạn toàn bộ câu chuyện về vụ việc này!


시연
Về vụ việc này...toàn bộ câu chuyện?


원영
Thủ phạm đã bỏ thuốc độc vào đồ uống của nạn nhân.


슬기
Nhưng... không có thứ gì có thể mang đến chất độc cả.


원영
Không... có chứ. Chính là cái này.


슬기
Đây là... đây không phải là giấy sao?


원영
Hãy xem tờ giấy này. Anh/chị không thấy điều gì kỳ lạ sao?


유진
Đó là một kiểu người khác!


원영
Vậy là thủ phạm đã bỏ thuốc độc đông lạnh vào một mảnh giấy, rồi xé mảnh giấy đó ra... và mọi chuyện kết thúc.


슬기
Khoan đã... vậy thì không thể nào...


원영
Đúng vậy. Người đã đưa đồ uống cho nạn nhân...


원영
Chính là bạn, Siyeon Baro!


준성
Thật sao...Siyeon...có phải là cậu không?


시연
Không... Tôi không làm vậy... Anh/chị có bằng chứng nào chứng minh tôi đã làm không?


원영
Bằng chứng chính là mảnh giấy này.


원영
Bạn đang xé tờ giấy có chứa chất độc đông lạnh và làm đổ một tờ.


원영
Nếu bạn kiểm tra, bạn sẽ thấy... đó chính là dấu vân tay của bạn!


시연
Chậc... thật đáng tiếc


준성
Tại sao... bạn lại làm vậy?


시연
Tên khốn đó đáng phải chết! Hắn chính là kẻ đã khiến...anh trai tôi...chết!


슬기
À... vụ án đó đã được giải quyết vì thiếu bằng chứng...


슬기
Phần còn lại dự kiến sẽ được bán cho hiệu sách.