Credi nel destino?
La volta in cui sei scomparso


<Non ho risposto al telefono, quindi sono andato alla fonte sonora...>

Dove si trova?


김여주
Park Jimin... Dove diavolo sei...

Vorrei solo che potessimo porre fine a questo gioco del "chiacchierare".

All'inizio ho pensato che ci fosse qualcosa che non andava e mi sono consolato. Col passare del tempo, ho iniziato a temere che fosse successo qualcosa.

E ora ho paura che tu mi abbia lasciato.

Non eri il tipo che sparisce senza motivo. Almeno non per me. Eri il tipo che mi contattava sempre, qualunque cosa accadesse.

Ma poi sei sparito senza dirmi una parola.

Questo periodo senza di te è per me un inferno.

Se fossi stato qui, saresti rimasto sorpreso nel vedermi inzuppato dalla pioggia e mi avresti dato un ombrello.

Perché eri una persona gentile.

Ma ora non ci sei più.


전정국
Sorella, sei pazza?!


김여주
......Non sono pazzo.


전정국
Più lo faccio, più Jimin-hyung si sente dispiaciuto e non riesce a tornare! Quindi, torna in te!


김여주
Non posso... Ho paura. Ho davvero paura di essere stata abbandonata da Jimin! Ho paura!


전정국
Non eri così all'inizio, vero? Eri una persona che non aveva paura! Perché hai paura?


김여주
Perché Jimin è il mio mondo. È lui che mi rende ciò che sono.


전정국
Non lo so. Ma! Ora non sei più tua sorella. Non sei più Kim Yeo-ju. E se tuo fratello non ti amasse più?


김여주
Non è questione di come farlo. Non dire semplicemente che non sono affari tuoi.


전정국
Falla semplicemente innamorare di nuovo di te!


김여주
Non sono sicura di me. Come posso farmi amare di nuovo da Jimin se non sono abbastanza sicura di me!


전정국
Okay, okay! Okay, ho capito! Per favore, usa un ombrello.


김여주
Voglio essere bagnato dalla pioggia.


전정국
Ti bagnerai e ti farai male, vero? Non voglio molto. Solo non ammalarti. Ovunque tu sia.


김여주
.......


전정국
Sotto....

Park Jimin, senza di te non sono più io.

I momenti senza di te sono così dolorosi.