Credi nei miracoli?
EP.22 | Credi nei miracoli? | 100.000 Won



학생들
Insegnante, cos'è quello? / Perché è qui?

선생
Ok, ragazzi, calmatevi.

선생
Sai...beh...assomiglia a Jiyoon

선생
È qualcun altro...

학생들
..È davvero una persona diversa?/ È come un sosia..

선생
Ahahah..anche l'insegnante è rimasta molto sorpresa haha


박여주
Insegnante, posso sedermi accanto a Kim Taehyung?

선생
Ah..! La protagonista femminile ha bisogno di tempo per ambientarsi..

선생
Jungkook!


전정국
SÌ

선생
Puoi cambiare posto..?


전정국
Se mi dessi Vera, cosa farei?

선생
Aha... Quindi stai cercando di rubarmi i soldi?

선생
Non c'è vera e c'è una torta di foglie

선생
Anche la torta di riso va bene?


전정국
chiamata


김태형
..Maestra! Il mio consenso è..


박여주
Haha (selvaggio)

선생
Hmm? Taehyung, ti serve qualcosa?


김태형
Sì, no... va bene...

선생
Poi la protagonista femminile si siede

선생
Sceglierò un posto sull'autobus.

선생
Mettetevi tutti in fila e sceglietene uno ciascuno.

학생들
Sì!!/Per favore...evita Jeon Jungkook.../Fatti beccare da Kim Taehyung...

학생들
Se ottieni Park Yeo-ju, la tua vita cambierà/Per favore...purché non sia un uomo...





선생
Questa volta, tutti hanno scritto il numero del loro posto in ordine, senza che nessuno lo sapesse.

선생
Sai che i numeri dispari indicano le finestre, vero?

선생
Non puoi cambiarlo

학생들
Oh insegnante... ti amo


김태형
Quante volte sei?


박여주
Numero 7


김태형
Wow... sono così invidiosa...


김태형
Io sono il numero 12..


박여주
Se fai qualcosa di strano, ti uccido.


김태형
Ah... dov'era lo scarafaggio...


박여주
Ha detto che mi avrebbe ucciso... (selvaggio)


김태형
Oh, capisco


박여주
Tuttavia


박여주
Quando torni a casa


박여주
Morire?


김태형
..Eh? Perché


박여주
Quella cosa rossa che hai nascosto...


김태형
Ehi, l'hai fatto

Kwajik-


김태형
Oh, ah...


박여주
No, Seokjin l'ha trovato mentre puliva.


박여주
Mi ha detto di occuparmene.


김태형
..Quindi...l'hai buttato via..


박여주
Ehm...è un segreto


김태형
Non posso buttarlo via... Tutti i miei risparmi, 100.000 won, sono lì dentro.


박여주
'100.000 won... (ridacchia)'

선생
Quando ce ne andiamo, tutti escono





박여주
Ehm...numero 7...


박여주
Oh...ecco...


박여주
ehm...


전정국
Park Yeo-ju...è così?


