Sai baciare?

Episodio 26

Colpo al muro

이여주

Che cosa

성우

Bene, questo è tutto per quanto riguarda la mia recitazione! Com'è andata?

이여주

Tuttavia?

성우

Solo... questo è tutto...

이여주

Ti chiamo più tardi

성우

Va bene

Conversazione telefonica-

이여주

Ciao?

대휘

chi sei?

이여주

Sono la protagonista femminile

대휘

Come hai avuto il mio numero di telefono?

이여주

L'ho scoperto di recente, mentre guardavo di nascosto il telefono del mio doppiatore.

대휘

Ma perché hai chiamato?

이여주

Non hai portato un amico oggi, vero?

대휘

Eh? Oh, non l'ho portato io.

이여주

Allora porta tuo fratello con te

대휘

Mio fratello? Haa... Ho capito.

이여주

La mia casa è proprio dietro il vicolo.

대휘

Oh, arriverò presto.

이여주

Oh, allora ci vediamo dopo

대휘

eh

Fine della chiamata-

Pochi minuti dopo-

Din don

이여주

chi sei?

대휘

sono io

이여주

Ok, vedo che sei qui.

Squittio-

대휘

Andiamo a casa, hyung

성우

Ehi, non hai nemmeno indossato un cappello? Andiamo a casa.

이여주

Ciao~!

성우

Giochiamo la prossima volta

Clank-

이여주

Adesso è ora di andare a dormire

Il giorno dopo-

성운

È molto tempo che non ci si vede!

이여주

Seongun è qui? Andiamo a scuola.

성운

Sì, andiamo

Tic tac-

Squittio-

Clank-

여자애들

Ragazzi, ultimamente non vedo Sungwoon, quindi mi sento stordito... Ah... lo ammetto

성운

Ciao? È da tanto che non ci vediamo! (sorride)

여자애들

Ciaoooo...

남자애들

Ahi...mi fanno male le orecchie...

Ero sdraiato e all'improvviso ho sentito qualcosa di freddo.

이여주

Ahia! Calcio!

다니엘

Cosa fai?

성우

Ci sono anch'io!

이여주

Ah..grazie per il latte al cioccolato

다니엘

Che cosa

여자애들

Eh? Quei bei ragazzi dell'ultimo anno! Ragazzi, prendiamo anche Seongwoon.

다니엘,성우

Wow, i bambini della prima elementare dovrebbero giocare con i bambini della prima elementare. Forza, Yeoju.

이여주

Eh? Eeeh

Fui trascinato via da loro ed ero preoccupato perché le ragazze della mia classe mi fissavano con occhi molto severi.

이여주

Dove stai andando?

다니엘,성우

Il corridoio davanti alla nostra classe

이여주

Finirà presto...

성우

Ah...giusto, torna a dormire.

다니엘

Non puoi semplicemente suonare il campanello?

여주,성우

NO

다니엘

Tsk...Okay...

Appena sono tornato in classe, sono stato sgridato.

여자애들

Wow... stai scodinzolando? E sei il 12° più bello degli anziani... sei ridicolo

이여주

No, non è quello, ma è stato Daniel senior a chiedermi di uscire per primo, e Seongwoo senior è come un amico, quindi per favore non fraintendermi.

여자애들

Ora che ci penso, sei molto legata anche a Jihoon e Sungwoon... Wow... Di solito vai d'accordo con i bei ragazzi? L'ultima volta che ti ho vista, stavi parlando con un bel ragazzo che sembrava avere vent'anni?

이여주

Anche lui è stato il primo a parlare

여자애들

Ci sbagliavamo, andiamo, signorina Yeo. Yeo. Ju. Yeo. U. Ah. Ga.

성운

Ehi, cosa hai appena detto? Vediamo, vediamo, non toccate l'eroina, volpi.

여자애들

Cosa...cosa?

성운

Non sentite? Ve lo ripeto. Ascoltate attentamente. Non toccate l'eroina. Okay, volpi?

지훈

Esatto, non toccare la protagonista femminile. Pensi di poter vincere perché hai più persone, ma ti sbagli. Come hai detto, ci sono molti uomini accanto alla protagonista femminile. Se ce ne sono così tanti, possono facilmente uccidervi e lasciarne ancora qualcuno. Puoi andare mentre dico una cosa carina?

자까

Sì, ragazzi, siete davvero fantastici! Oggi sarà una giornata come il vento! Ciao!