Pensi che ci crederesti se ti dicessimo che siamo una famiglia?

Morto / Episodio 5

Dopo la scuola

이하윤

Mangeremo il tteokbokki che ho preparato oggi

이하윤

Puoi andare?

공여주

No, non esiste nessuna accademia...

공여주

Comunque, il prossimo sono io❤

이하윤

Sì, esci

공여주

Sì....

공여주

Di sicuro... Seongwoon non lo dirà ai suoi oppa, vero?

공여주

Ehi~ Non avrei detto niente.....

공여주

.....

공여주

Oppa....

김동현

Pensavo che la protagonista femminile fosse matura

김동현

Anche se sei un insegnante attento, non dovresti farlo.

공여주

.....

공여주

Scusa...

김동현

Chiedi scusa a Seongwoon hyung, non a me

공여주

eh....

cintura

cintura

하성운

- Ciao?

공여주

- Oppa...mi dispiace

하성운

- Non farlo più.

공여주

- SÌ....

Bbaeng

공여주

Oppa, oppa, mi sono scusato!

김동현

Ti sei scusato? Ottimo lavoro.

공여주

Ma mio fratello non va a lavorare

김동현

Non è ancora tutto finito

공여주

aha!

공여주

A proposito, quando arriva questo tizio...?

김동현

Se vado all'accademia, arriverò tardi, giusto?

공여주

Non vado a scuola

공여주

Colpo

김동현

Yeoju dovrebbe andarci più spesso

공여주

Oppa...è stata una scelta sbagliata

공여주

No, assolutamente no

김동현

Va bene lol

07:14 PM

Qualche ora dopo

박우진

Venire

공여주

Hai finito di nuovo in ritardo?

박우진

È davvero strano...

전웅

È anche la scuola che hai frequentato

박우진

Io? Quella scuola?

임영민

Già, te ne sei dimenticato?

공여주

Potrei dimenticarlo~

박우진

Giusto~

공여주

Anche io dimentico

임영민

.....

임영민

I fratelli hanno dei ricordi così belli...

공여주

Oh, sul serio, quando arriverà questo ragazzo?

공여주

La scuola non finisce alle 7?

김동현

Eroina.....

김동현

Termina alle 8 in punto

공여주

Ah....ok ok!!!

전웅

Penso che senza la protagonista femminile la casa sarebbe tranquilla...

공여주

Colpire><

08:19 PM

Ancora qualche ora dopo

Tonfo tonfo

Clank

botto

이대휘

Sono tornato...

박우진

Sei qui?

박우진

Vieni qui

이대휘

......

Po-ok

이대휘

....?

박우진

È stato difficile...

박우진

molti

이대휘

Che cosa...?

박우진

L'ho sentito da Jinyoung

이대휘

ah....

이대휘

.....

박우진

Ma ora, anche se non otteniamo punti, non veniamo colpiti?

박우진

Quindi non preoccuparti

박우진

Va bene se non prendi i tuoi voti

박우진

Vivi solo felicemente e piacevolmente

이대휘

.....

박우진

Non devi essere troppo maturo

박우진

Va bene avere un piccolo incidente

박우진

Va bene essere infantili

박우진

Perché ho un'età in cui posso farlo

박우진

Ma se lo fai in modo troppo duro, verrai rimproverato.

박우진

Se lo fai un po', non ti rimprovero

공여주

"Quindi lo faccio male ogni giorno...?"

이대휘

Quindi la protagonista femminile si comporta male ogni giorno?

박우진

Eh? Ah... Sì

공여주

Cosa? Cos'è?

박우진

Eroina... perché sei così sconvolta per tutto questo tempo?

공여주

Ok, ho capito

이대휘

Ma... 16 anni non sono una grande crescita?

공여주

Ehi ehi assolutamente no

박우진

Hai ancora 17 anni, giusto?

공여주

È più grande di Lee Dae-hwi

박우진

Non è grande, è molto

공여주

In entrambi i casi

박우진

In ogni caso, se Daehwi-ner se ne va senza dircelo, si arrabbierà, giusto?

이대휘

eh...

박우진

Non preoccuparti troppo dei tuoi voti

이대휘

E se non riuscissi a vederlo affatto?

박우진

Se hai lavorato duramente per risolverlo, non verrai rimproverato, ma se non hai lavorato duramente, verrai rimproverato, giusto?

공여주

Esatto, prima ho fotografato tutto e mi sono messo nei guai.

이대휘

Qual è stata la cosa peggiore che hai visto allora?

공여주

0 punti....

전웅

Cosa? Hai preso zero al test?

공여주

Ah... Oppa

박우진

Okay, all'epoca mi hanno sgridato parecchio.

전웅

Ah... allora

박우진

Comunque, quanti punti ha indovinato Daehwi?

이대휘

Io? La mia media è 98,5!

공여주

Oh, quello era davvero buono

임영민

Smettila di imprecare

공여주

SÌ!

김동현

Comunque, visto che hai fatto bene all'esame di Daehwi, dovrei comprarti qualcosa di delizioso?

이대휘

eh!

공여주

Sono?

김동현

Yeoju ti ha comprato un sacco di cose ieri, vero?

공여주

Questo è successo ieri, e lo ricomprerei oggi! È la cosa migliore che abbia mai visto.

김동현

NO

공여주

Perché no? Compri cose per Lee Dae-hwi, ma perché non compri qualcosa anche per me? Ti piace di più Lee Dae-hwi di me?

김동현

Entrambi sono buoni

공여주

Allora compralo anche per me!

김동현

(infastidito)

김동현

Ha...hyung

전웅

Ah... sì

전웅

Daehwi, dovremmo andare con tuo fratello?

이대휘

Va bene!

Woong e Daehwi se ne vanno

임영민

Andiamo anche nella stanza....

박우진

eh

Youngmin e Woojin entrano nella stanza

공여주

Perché non me lo compri... Anche Lee Dae-hwi me l'ha comprato...

김동현

Me l'ha comprato ieri Yeoju, giusto? No.

공여주

giusto....

김동현

Non so quante volte al giorno devo rimproverare la protagonista femminile.

공여주

Allora non sgridarmi... È fastidioso...

Clank

botto

김동현

Più vado avanti, meno ti ascolto...

공여주

Vengo sgridato continuamente...

이대휘

Sorella, cosa ci fai qui?

공여주

Non lo so...è fastidioso

전웅

Non vai a Yeoju?

공여주

Oppa... se entro, potrei morire.

이대휘

Ehi~ non morirò

공여주

Se non sai niente, stai zitto

이대휘

Hai sentito, fratello?

전웅

L'eroina pronuncia belle parole

공여주

Poi... se non sai niente, vai via in silenzio

전웅

Come posso fermarti...

전웅

Comunque, entriamo velocemente, visto che Donghyun non ci ucciderà.

공여주

eh....

학생 자까

Ciao a tutti

학생 자까

L'album è finalmente qui

학생 자까

Ero così felice che ho urlato così forte che ho pensato che la casa sarebbe volata via, e poi mia sorella e mio fratello più grandi mi hanno colpito...

학생 자까

Attualmente posso acquistare solo una versione

학생 자까

Ho detto a mia madre che se le fosse piaciuto, gliene avrei comprate entrambe le versioni.

학생 자까

Me l'ha comprato perché gli piaceva tanto haha

학생 자까

Lo adoro!

학생 자까

Se urli davvero, la casa potrebbe volare via... sigh...

학생 자까

La conversazione è stata lunga oggi? Lo so.

학생 자까

Scusa....

공여주

Oggi sono io! Ciao~~!

공여주

No, credo che Hanwha mi rimproveri ogni tanto.

공여주

Spiegare

학생 자까

Sigh...Addio Jinjiru~~!