Bạn có tin chúng tôi nếu chúng tôi nói chúng tôi là người nhà không?
Đã chết / Tập 5


Sau giờ học


이하윤
Hôm nay chúng ta sẽ ăn món tteokbokki mà tôi làm.


이하윤
Bạn có thể đi được không?


공여주
Không, không có học viện nào cả...


공여주
Dù sao thì, đến lượt tôi nhé ❤


이하윤
Ừ, cút đi


공여주
Chuẩn rồi....


공여주
Chắc chắn... anh Seongwoon sẽ không nói với các anh em khác đâu, phải không?


공여주
Này~ Tớ sẽ không nói gì đâu.....


공여주
.....


공여주
Oppa....


김동현
Tôi thấy nữ nhân vật chính khá trưởng thành.


김동현
Ngay cả khi bạn là một giáo viên thân thiết, bạn cũng không nên làm vậy.


공여주
.....


공여주
Xin lỗi...


김동현
Hãy xin lỗi anh Seongwoon, chứ không phải tôi.


공여주
Hừ...

thắt lưng

thắt lưng


하성운
- Xin chào?


공여주
- Oppa....xin lỗi


하성운
- Đừng làm thế nữa.


공여주
- Đúng....

Bbaeng


공여주
Oppa, oppa, em xin lỗi rồi!


김동현
Bạn đã xin lỗi chưa? Tốt lắm.


공여주
Nhưng anh trai tôi không đi làm.


김동현
Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc


공여주
À ha!


공여주
Nhân tiện, khi nào thì anh chàng này đến...?


김동현
Nếu tôi đến học viện, tôi sẽ bị muộn, đúng không?


공여주
Tôi không đi học


공여주
Đánh


김동현
Yeoju cần đến đó thường xuyên hơn.


공여주
Oppa... đó là một lựa chọn sai lầm.


공여주
Không, hoàn toàn không.


김동현
Được rồi haha

07:14 PM
Vài giờ sau


박우진
đến


공여주
Bạn lại về muộn nữa à?


박우진
Thật là kỳ lạ...


전웅
Đó cũng là trường mà bạn từng theo học.


박우진
Tôi á? Trường đó ư?


임영민
Ừ, cậu quên mất chuyện đó rồi à?


공여주
Tôi có thể quên mất mất rồi~


박우진
Đúng rồi~


공여주
Tôi cũng quên mất.


임영민
.....


임영민
Anh chị em ruột thường có trí nhớ rất tốt...


공여주
Thật đấy, bao giờ thì thằng bé này đến vậy?


공여주
Trường học tan lúc 7 giờ phải không?


김동현
Nữ anh hùng.....


김동현
Kết thúc lúc 8 giờ


공여주
À... được rồi được rồi!!!


전웅
Tôi nghĩ nhà mình sẽ yên tĩnh hơn nếu không có nữ chính...


공여주
Hit><

08:19 PM
Vài tiếng sau nữa

Thump thump

Tiếng leng keng

tiếng nổ


이대휘
Tôi đã trở lại...


박우진
Bạn có ở đây không?


박우진
Đến đây


이대휘
......

Po-ok


이대휘
....?


박우진
Thật khó khăn...


박우진
nhiều


이대휘
Gì...?


박우진
Tôi nghe được điều đó từ Jinyoung.


이대휘
à...


이대휘
.....


박우진
Nhưng giờ đây, ngay cả khi chúng ta không ghi được điểm, chúng ta cũng không bị đánh trúng phải không?


박우진
Vậy nên đừng lo lắng


박우진
Không sao nếu bạn không đạt điểm cao.


박우진
Hãy sống một cuộc sống vui vẻ và thoải mái.


이대휘
.....


박우진
Bạn không cần phải quá trưởng thành.


박우진
Một chút sự cố nhỏ cũng không sao cả.


박우진
Trẻ con cũng không sao.


박우진
Vì tôi đã đến tuổi có thể làm được điều đó.


박우진
Nhưng nếu bạn làm quá khắc nghiệt, bạn sẽ bị khiển trách.


박우진
Nếu con làm một chút thôi, mẹ sẽ không mắng con đâu.


공여주
'Vậy là ngày nào tôi cũng làm không tốt...?'


이대휘
Vậy, nữ nhân vật chính có làm điều đó tệ hại mỗi ngày không?


박우진
Hả? À... Ừ


공여주
Cái gì? Nó là cái gì vậy?


박우진
Nữ chính... sao suốt thời gian qua cô lại buồn bã thế?


공여주
Được rồi, tôi hiểu.


이대휘
Nhưng... 16 tuổi chẳng phải là đã phát triển rất nhiều rồi sao?


공여주
Này này, tuyệt đối không!


박우진
Bạn vẫn mới 17 tuổi, đúng không?


공여주
Anh ta to con hơn Lee Dae-hwi


박우진
Nó không lớn, nó rất nhiều.


공여주
Dù thế nào đi nữa


박우진
Dù sao thì, nếu Daehwi-ner tự ý bỏ đi mà không báo cho chúng ta biết, cậu ấy sẽ tức giận, đúng không?


이대휘
Hừ...


박우진
Đừng quá lo lắng về điểm số của bạn.


이대휘
Vậy nếu tôi hoàn toàn không nhìn thấy nó thì sao?


박우진
Nếu bạn cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề, bạn sẽ không bị la mắng, nhưng nếu bạn không cố gắng, bạn sẽ bị la mắng, đúng không?


공여주
Đúng vậy, trước đây tôi đã chụp ảnh mọi thứ và bị khiển trách.


이대휘
Điều tồi tệ nhất mà bạn từng chứng kiến hồi đó là gì?


공여주
0 điểm....


전웅
Cái gì? Cậu được điểm 0 bài kiểm tra à?


공여주
À... Oppa


박우진
Được rồi, hồi đó tôi bị mắng rất nhiều.


전웅
À... hồi đó


박우진
Vậy Daehwi đã trả lời đúng bao nhiêu câu?


이대휘
Còn tôi? Điểm trung bình của tôi là 98,5!


공여주
Ồ, món đó ngon thật đấy.


임영민
Đừng chửi thề nữa


공여주
Đúng!


김동현
Dù sao thì, vì cậu làm bài kiểm tra Daehwi tốt, tớ mời cậu ăn gì ngon nhé?


이대휘
Hừ!


공여주
Tôi là?


김동현
Hôm qua Yeoju mua cho bạn nhiều thứ lắm phải không?


공여주
Chuyện đó đã xảy ra hôm qua, và hôm nay tôi lại mua nó nữa! Đây là thứ tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy.


김동현
KHÔNG


공여주
Sao lại không? Cậu mua đồ cho Lee Dae-hwi, vậy sao cậu không mua đồ cho tớ? Cậu thích Lee Dae-hwi hơn tớ à?


김동현
Cả hai đều tốt.


공여주
Vậy thì mua cho tôi nữa nhé!


김동현
(khó chịu)


김동현
Hah...anh


전웅
À... đúng rồi


전웅
Daehwi, chúng ta đi cùng anh trai cậu nhé?


이대휘
được rồi!

Woong và Daehwi sắp rời đi


임영민
Chúng tôi cũng vào phòng....


박우진
ừ

Youngmin và Woojin bước vào phòng.


공여주
Sao cậu không mua cho tớ...? Ngay cả Lee Dae-hwi cũng đã mua cho tớ rồi mà...


김동현
Hôm qua Yeoju mua cho tôi, đúng không? Không.


공여주
Đúng vậy...


김동현
Tôi không biết một ngày mình phải mắng nữ chính bao nhiêu lần nữa.


공여주
Vậy thì đừng mắng tôi nữa... Khó chịu lắm...

Tiếng leng keng

tiếng nổ


김동현
Càng đi xa, tôi càng ít nghe lời bạn...


공여주
Tôi thường xuyên bị mắng...


이대휘
Chị ơi, chị làm gì ở đây vậy?


공여주
Tôi không biết... nó thật khó chịu.


전웅
Bạn không định đến Yeoju à?


공여주
Oppa… nếu em vào trong, em có thể chết mất.


이대휘
Này~ Tôi sẽ không chết đâu!


공여주
Nếu không biết gì thì im lặng.


이대휘
Anh nghe thấy chưa, anh bạn?


전웅
Nữ chính nói những lời hay ý đẹp.


공여주
Vậy thì... nếu anh không biết gì cả, cứ lặng lẽ rời đi.


전웅
Tôi phải làm sao để ngăn cản bạn đây...?


전웅
Dù sao thì, chúng ta hãy nhanh chóng vào trong vì Donghyun sẽ không giết chúng ta đâu.


공여주
Hừ...


학생 자까
Chào mọi người


학생 자까
Album cuối cùng cũng đã ra mắt.


학생 자까
Tôi vui sướng đến nỗi hét lên to như thể cả nhà sắp bay mất, rồi chị gái và anh trai tôi lần lượt đánh vào người tôi...


학생 자까
Hiện tại, tôi chỉ có thể mua một phiên bản.


학생 자까
Tôi nói với mẹ rằng nếu mẹ thích, tôi sẽ mua cho mẹ cả hai phiên bản.


학생 자까
Anh ấy mua nó cho tôi vì anh ấy thích nó lắm haha


학생 자까
Tôi thích nó!


학생 자까
Nếu bạn thực sự hét lên, ngôi nhà có thể bị thổi bay mất...thở dài...


학생 자까
Hôm nay cuộc trò chuyện dài quá nhỉ? Tôi biết.


학생 자까
Xin lỗi....


공여주
Hôm nay là tôi! Xin chào~~!


공여주
Không, tôi nghĩ thỉnh thoảng tôi bị Hanwha mắng.


공여주
Giải thích


학생 자까
Thở dài... Tạm biệt Jinjiru~~!