Vuoi uscire con me?
Episodio 8
김재환
Sospiro... Perché devo fare questo... (Clang clang clang)
(La situazione di poco fa..)
박우진
Se non mi guidi, perdo! Carta, sasso, forbici-!! (Gli porge un mazzo)
김재환
(fa un pugno)
박우진
Okay-!!! Vincitore della lotteria del lavaggio dei piatti Kimchi-!!
김재환
ah..
(Quindi Kim Jae-hwan lava i piatti..)
김재환
Aaaah, che fastidio. Perché devo preparare e pulire? Ho preparato i piatti, quindi deve lavarli lei. (Clang clang clang)
(Clang clang clang)
(Ho finito di lavare i piatti)
김재환
Che ore sono adesso?
04:21 PM
박우진
Sono le 4:21, perché?
김재환
Non devo cenare.
박우진
No, sei un maiale, quindi devi mangiarlo.
김재환
Ehi, vuoi andare dietro?
박우진
No, è vero, avrai fame più tardi (ti conosco bene)
김재환
È così... haha..
박우진
Sì, lo farai, ovviamente
윙짼셍 자까
(Apparendo all'improvviso-☆) Ragazzi... Non è divertente... La protagonista femminile non esce-!! Quindi lo rimetterò tra 2 settimane. Scusate...
박우진
Oddio, c'è qualcosa di divertente in programma?
김재환
Sì, no
박우진
setaccio-
(Anche oggi sono un bevitore-)
박우진
Ciao
하여주
<Ci siamo-!! Ci siamo-!! Oggi mi dimettono dall'ospedale-!!>
박우진
Davvero? Fantastico. Allora dovrei venire a prenderti?
하여주
<Sì-! Sì-!! Ti vengo a prendere-!!>
박우진
Ok, a che ora vieni dimesso?
하여주
<Alle 10 in punto-!!>
09:27 PM
박우진
Allora vado adesso, aspetta.
하여주
<Sì-! Sì-!! Vieni subito-!!>
박우진
Sì, riattacca
김재환
Ehi ehi, chi sei-?
박우진
Ciao Kim, il ragazzo che era con me in ospedale, per favore dammi un po' di tè.
김재환
Ah.. ㅗ⊙_⊙ㅗ
박우진
Ehi, per favore...
김재환
Haa.. Ho capito
박우진
Dobbiamo andare adesso, prepariamoci e andiamo subito!
김재환
Yeah Yeah
박우진
Wow, hai persino la patente... Sono invidiosa.
김재환
Ehi, anche tu dovresti prendere presto la patente.
박우진
Un giorno avrò una figlia... Ho solo 23 anni...
김재환
Ehi... hai trascorso quei preziosi 4 anni in quell'ospedale...
박우진
Beh, forse sarebbe stato meglio se fossi rimasto in ospedale. Ero davvero morto.
김재환
Si dice che anche lì ci siano stati molti tentativi di suicidio.
박우진
Beh... mi sono fatto del male e ho tentato il suicidio, e ce ne sono stati molti.
김재환
Oh mio Dio... Anche tu... fai pena...
박우진
Ehi, sono qui, scendiamo
김재환
Uh...uh
박우진
Oh, eri qui-?
김재환
Cos'è... Non è... il personaggio principale?
하여주
Ehi-? Ciao, chi sei? Sai come mi chiamo?
박우진
Ehi, saliamo in macchina e parliamo. Kim Jong-un, te lo dico dopo.
김재환
Oh... capisco
박우진
Hai un posto dove andare, Yeoju?
하여주
No... devo scoprirlo.
박우진
(sussurrando) Kim Jong-un, posso lasciarlo dormire a casa mia?
김재환
Ah... Capisco...
박우진
Ehi, eroina! Vuoi vivere a casa mia per ora e poi tornare quando troverai un posto dove vivere?
하여주
Ehm... okay-! Grazie-!!
김재환
Ah... cosa...
김재환
Tutti qui, scendete
박우진
Scendiamo
하여주
Oh mio Dio, è così grande... Ma dove dormirò?
박우진
Vuoi dormire nella mia stanza? Non ho una stanza.
하여주
Allora lei-?
박우진
Sono sul divano...
김재환
Sì, sta... andando nella stanza di Woojin laggiù e si guarda intorno!
하여주
Ah... sì...
(Clang-) (La protagonista femminile entra nella stanza..)
김재환
Cosa, cosa, cosa sta succedendo? Ed è lei la protagonista femminile? Cosa, o è solo qualcuno con lo stesso nome? Persino i loro volti si assomigliano?
박우진
No, chiedi lentamente
김재환
No, sono solo curioso...
박우진
Ehi... anch'io non conosco bene Yeojunji... ma nel mio sogno la protagonista femminile ha detto che lui era lei, quindi sono solo gentile con lei.
김재환
Ah... allora... potrebbe essere Yeoju...
박우진
Sì... beh, è vero... ma non ricordo nulla di prima dei miei 19 anni...
김재환
Ah... Capisco...
(Clang-)
하여주
Di cosa state parlando?
박우진
No, puoi dormire nella stanza?
하여주
Sì, qualcosa
박우진
Ok, hai fatto colazione?
하여주
No.. Non l'ho mangiato perché non volevo..
박우진
Eh-? Non hai mangiato-?! Non puoi non mangiare-!!
하여주
Ahh... Non voglio mangiarlo...
박우진
Ehi, no, devi mangiarlo!
하여주
Devi aver mangiato molto anche quando non mangiavi-!!
박우진
No, questo è diverso da questo-!!
김재환
Ehi ehi, non stai litigando d'amore davanti a me. Park Woojin, stai zitto e quella protagonista femminile... vai a mangiare.
박우진
Che diavolo... come se fossi il re?
하여주
Hmm... Allora che tipo di persona è?
박우진
Cosa... c'è qualcosa che vuoi mangiare?
하여주
No.. non voglio mangiare..
박우진
Sei magro, quindi mangia
하여주
Quindi cosa mangi?
박우진
Ti preparo del riso. Portami solo un po' d'acqua.
김재환
..? Perché io..?
박우진
Vieni presto
김재환
Okay... sospiro...
박우진
Ehi, come si fanno le uova?
김재환
Ehi, non sai fare un uovo fritto?
박우진
No... non so cosa fare...
김재환
Mi piace-!! Mi piace questo-!!
박우진
Okay... (rompere un uovo e far cadere il guscio)
김재환
(guardando Woojin) Ehi, vuoi venire dietro di me? Vai lì e siediti. Questo è d'aiuto.
박우진
Oh... ho capito...
(Alla fine Jaehwan finì di mangiare..)
박우진
Vieni qui, mia signora
하여주
Sì-!! Ahi, uova-!!
박우진
delizioso-?
하여주
eh-!!
박우진
Che fortuna - haha
김재환
Se qualcuno ti vede, penserà che l'hai cucinato tu...
박우진
No, non puoi farlo se non sei bravo a cucinare.
김재환
Perché sono senza parole..
박우진
Che diavolo...
하여주
Ma tu e quella persona avete la stessa età?
박우진
Sì, perché-?
하여주
Ah... no, perché assomiglia più a mio fratello che a me..
김재환
Vuol dire che sembro vecchio?
하여주
No-!! No-!! M..Mi dispiace-!!
박우진
Ehi, comunque abbiamo la stessa età, quindi parliamo in modo informale.
하여주
Ci ho messo davvero tanto tempo a parlare... Ci ho messo tanto tempo anche con te... Ci ho messo circa 2 settimane-?
박우진
Allora impegnati al massimo. Tanto abbiamo la stessa età.
하여주
eh-!
윙짼셍 자까
Qualcosa... Oggi... Non c'è stato nessun momento clou o altro... D'ora in poi... Sarà davvero noioso...
윙짼셍 자까
E... ora... sto finendo il materiale... Cosa dovrei fare con la storia di fondo qui... Decidete voi.
윙짼셍 자까
1. Non caricare contenuti per due giorni consecutivi e continua a scrivere in base al contenuto.
윙짼셍 자까
2° cambiamento improvviso
윙짼셍 자까
Se non ci sono commenti... Mi vergogno davvero... Per favore, lasciate un commento... Lasciatene uno oggi stesso... Per favore, ci sono più di 10 persone che stanno visualizzando questo... Allora arrivederci!