Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 8



김재환
Thở dài... Sao mình lại phải làm việc này chứ... (Leng keng leng keng)

(Tình hình cách đây không lâu...)


박우진
Nếu không hướng dẫn tôi, tôi sẽ thua! Oẳn tù tì-!! (Giơ ra một bó)


김재환
(nắm chặt tay lại)


박우진
Tuyệt vời!!! Người trúng giải xổ số rửa chén kim chi!!!


김재환
ha...

(Vậy là Kim Jae-hwan đang rửa bát...)


김재환
Ôi trời, phiền phức quá. Sao mình lại phải làm rồi dọn dẹp chứ? Mình rửa bát xong rồi, nên cô ấy phải rửa. (Leng keng leng keng)

(Lạch cạch)

(Tôi đã rửa xong bát đĩa)


김재환
Bây giờ là mấy giờ rồi?

04:21 PM

박우진
Bây giờ là 4:21, tại sao vậy?


김재환
Tôi không cần phải ăn tối.


박우진
Không, mày là con lợn, nên mày phải ăn nó.


김재환
Này, bạn muốn đi ra phía sau không?


박우진
Không, đó là sự thật. Bạn sẽ đói bụng sau này (tôi biết điều đó rất rõ).


김재환
Thật vậy sao... haha...


박우진
Vâng, tất nhiên là bạn sẽ làm vậy rồi.


윙짼셍 자까
(Đột nhiên xuất hiện-☆) Mọi người ơi... Chuyện này không vui chút nào... Nữ chính không chịu xuất hiện-!! Vậy nên mình sẽ dời lại sau 2 tuần. Xin lỗi nhé...


박우진
Ôi trời, có chuyện gì thú vị đang diễn ra vậy?


김재환
Ừ, không


박우진
sàng lọc-

(Hôm nay tôi cũng là một người thích uống rượu-)


박우진
Xin chào


하여주
<Vậy là xong rồi!! Vậy là xong rồi!! Hôm nay tôi được xuất viện rồi!!>


박우진
Ồ thật sao? Tuyệt quá. Vậy thì để mình đi đón cậu nhé?


하여주
<Vâng! Vâng!! Tôi sẽ đến đón bạn!!>


박우진
Được rồi, mấy giờ bạn được xuất viện?


하여주
<Lúc 10 giờ-!!>

09:27 PM

박우진
Vậy thì tôi đi đây, đợi chút.


하여주
<Vâng! Vâng!! Mau đến đây!!>


박우진
Ừ, cúp máy đi.


김재환
Này này, bạn là ai vậy?


박우진
Này Kim, cô bé ở bệnh viện với tôi ơi, pha cho tôi ít trà nhé.


김재환
À.. ㅗ⊙_⊙ㅗ


박우진
Này, làm ơn...


김재환
Ha... Tôi hiểu rồi.


박우진
Chúng ta phải đi ngay bây giờ! Hãy chuẩn bị và đi nhanh lên!


김재환
Đúng vậy, đúng vậy


박우진
Tuyệt vời, bạn thậm chí còn có bằng lái xe nữa... Tôi ghen tị quá.


김재환
Heh, bạn cũng nên sớm lấy bằng lái xe đi.


박우진
Rồi một ngày nào đó tôi sẽ có con gái... Tôi mới chỉ 23 tuổi thôi...


김재환
Này... bạn đã trải qua 4 năm quý giá đó trong bệnh viện...


박우진
Có lẽ ở lại bệnh viện thì tốt hơn. Thực ra tôi đã sắp chết rồi.


김재환
Người ta nói ở đó cũng có nhiều vụ tự tử bất thành.


박우진
Ừm... tôi từng tự làm hại bản thân và cố gắng tự tử, chuyện đó xảy ra rất nhiều lần.


김재환
Ôi trời... Bạn cũng... thật đáng thương...


박우진
Này, tôi đây, chúng ta xuống xe thôi.


김재환
Ờ... ừm


박우진
Ồ, bạn đã ở đây à?


김재환
Đó là gì vậy... Chẳng phải đó là... nhân vật chính sao?


하여주
Này? Xin chào, bạn là ai? Bạn có biết tên tôi không?


박우진
Này, chúng ta lên xe nói chuyện nhé. Kim Jong-un, lát nữa tôi sẽ nói với ông.


김재환
Ồ... tôi hiểu rồi.


박우진
Yeoju, cậu có chỗ nào cần đến không?


하여주
Không... Tôi cần phải tìm hiểu.


박우진
(thì thầm) Kim Jong-un, tôi có thể cho anh ấy ngủ lại nhà tôi được không?


김재환
À... tôi hiểu rồi...


박우진
Này, nữ anh hùng! Cô có muốn ở nhờ nhà tôi một thời gian rồi quay lại khi nào tìm được chỗ ở riêng không?


하여주
Ừm... được rồi! Cảm ơn nhé!!


김재환
À... cái gì vậy...


김재환
Tất cả ở đây, xuống đi


박우진
Chúng ta xuống xe thôi


하여주
Trời ơi nó to quá... Nhưng mình sẽ ngủ ở đâu đây?


박우진
Bạn muốn ngủ trong phòng tôi à? Tôi không có phòng.


하여주
Còn bạn thì sao...?


박우진
Tôi đang ngồi trên ghế sofa...


김재환
Ừ, cô ấy...đang đi đến phòng của Woojin đằng kia và xem xét xung quanh!


하여주
À… đúng rồi…

(Tiếng leng keng-) (Nữ nhân vật chính bước vào phòng..)


김재환
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Và cô ấy có phải là nữ chính không? Hay chỉ là người trùng tên thôi? Ngay cả khuôn mặt của họ cũng giống nhau?


박우진
Không, hãy hỏi từ từ.


김재환
Không, tôi chỉ tò mò thôi...


박우진
Này... Tớ cũng không biết Yeojunji rõ lắm... nhưng trong giấc mơ, nữ chính nói anh ấy là cô ấy, nên tớ chỉ đang tỏ ra tốt bụng với cô ấy thôi.


김재환
À… vậy thì… có thể là Yeoju…


박우진
Ừ... đúng vậy... nhưng tôi không nhớ gì về những chuyện xảy ra trước năm 19 tuổi cả...


김재환
À... tôi hiểu rồi...

(Kêu vang-)


하여주
Hai người đang nói chuyện gì vậy?


박우진
Không, bạn có thể ngủ trong phòng không?


하여주
Ừ, đại loại thế


박우진
Được rồi, bạn đã ăn sáng chưa?


하여주
Không... Tôi không ăn vì tôi không muốn ăn.


박우진
Hả? Cậu chưa ăn à?! Không thể nào không ăn được chứ!!


하여주
Ôi... Tôi không muốn ăn nó...


박우진
Này, không, bạn phải ăn nó!


하여주
Chắc hẳn bạn đã có rất nhiều thứ ngay cả khi không ăn gì cả!!


박우진
Không, cái đó khác với cái này-!!


김재환
Này này, hai người không được cãi nhau trước mặt tôi đâu, Park Woojin im đi! Còn nữ chính kia... đi ăn đi!


박우진
Trời đất ơi... cứ như thể anh là vua vậy?


하여주
Ừm... Vậy người đó thuộc loại người nào?


박우진
Bạn... có muốn ăn gì không?


하여주
Không... Tôi không muốn ăn...


박우진
Bạn gầy quá, vậy nên hãy ăn đi!


하여주
Vậy bạn ăn gì?


박우진
Tôi sẽ nấu cơm cho bạn. Chỉ cần mang cho tôi ít nước.


김재환
...? Sao lại là tôi...?


박우진
Hãy đến nhanh


김재환
Được rồi... thở dài...


박우진
Này, làm thế nào để làm trứng vậy?


김재환
Này, bạn không biết làm trứng chiên à?


박우진
Không... Tôi không biết phải làm gì...


김재환
Giống như thế này!! Giống như thế này-!!


박우진
Được rồi... (đập vỡ một quả trứng và vỏ rơi vào trong)


김재환
(liếc nhìn Woojin) Này, cậu muốn đi ra phía sau tôi à? Cứ sang bên kia ngồi đó đi. Như vậy mới giúp được cậu đấy.


박우진
À... tôi hiểu rồi...

(Cuối cùng, Jaehwan cũng ăn xong.)


박우진
Lại đây, thưa quý cô


하여주
Ừ!! Đau quá, trứng!!


박우진
thơm ngon-?


하여주
Hừ-!!


박우진
Thật may mắn! haha


김재환
Nếu ai đó nhìn thấy bạn, họ sẽ nghĩ bạn là người nấu món đó...


박우진
Không, bạn không thể làm được nếu bạn không giỏi nấu ăn.


김재환
Vì tôi không nói nên lời...


박우진
Trời ơi...


하여주
Nhưng bạn và người đó bằng tuổi nhau mà?


박우진
Ừ, sao vậy?


하여주
À… không, vì cậu ấy trông giống anh trai tôi hơn là tôi…


김재환
Vậy có nghĩa là tôi trông già sao?


하여주
Không!! Không!! T...tôi xin lỗi-!!


박우진
Này, dù sao thì chúng ta cũng bằng tuổi nhau, nên cứ nói chuyện thân mật thôi.


하여주
Tôi mất rất nhiều thời gian để nói chuyện... Tôi cũng mất rất nhiều thời gian với bạn... Khoảng 2 tuần thì phải?


박우진
Vậy thì cứ cố gắng hết sức đi. Dù sao thì chúng ta cũng bằng tuổi nhau mà.


하여주
Hừ-!


윙짼셍 자까
Hôm nay... chẳng có gì nổi bật cả... Từ giờ trở đi... Sẽ thật sự rất nhàm chán...


윙짼셍 자까
Và… giờ thì… tôi sắp hết ý tưởng rồi… Tôi nên làm gì với phần cốt truyện đây? Các bạn quyết định nhé.


윙짼셍 자까
1. Chỉ cần đừng đăng bài trong hai ngày liên tiếp và tiếp tục viết theo nội dung.


윙짼셍 자까
Thay đổi đột ngột thứ 2


윙짼셍 자까
Nếu không có bình luận nào... Tôi thực sự rất xấu hổ... Xin hãy để lại bình luận... Chỉ cần để lại một bình luận hôm nay thôi... Làm ơn, đã có hơn 10 người xem bài viết này rồi... Tạm biệt!