Vuoi uscire con me? No, usciamo insieme!
42 《Completo》
김예원
....
Yewon guardò Seokjin senza dire una parola.
E poi i nostri occhi si sono incontrati
김예원
... seokjin kim....
김석진
Io... Vederti soffrire e lottare... Anch'io soffro e lotto...
김석진
Posso... posso... confortarti...?
김예원
....
Yewon annuì cautamente e Seokjin la tenne delicatamente tra le braccia.
김석진
Hai lavorato duro... Hai lavorato duro, Yewon...
김석진
Adesso tu... sii felice...
김예원
Ugh... ugh...
김석진
.....
Yewon, che era tra le braccia di Seokjin, scoppiò a piangere dopo aver sentito le parole di Seokjin.
Seokjin aspettò in silenzio, dando una pacca sulla schiena a Yewon senza dire una parola mentre lei piangeva.
Quando le lacrime di Yewon smisero di scorrere, Seokjin la prese dalle sue braccia e le asciugò le lacrime.
Ci siamo guardati dritto negli occhi
김석진
Yewon
김예원
... eh?
김석진
mi piaci
김예원
.....?
Yewon sembra turbato dalle parole improvvise di Seokjin.
Seokjin parlò di nuovo
김석진
Mi piaci, Yewon
김석진
In realtà, ti ho tenuto d'occhio fin dal primo momento in cui ci siamo incontrati.
김석진
E solo tu stavi aspettando
김석진
Da quando ti ho visto, ho voluto solo continuare a guardarti
김석진
Ma da quando sono andato in gita scolastica al secondo anno di liceo, mi hai evitato...
김석진
Ero così frustrato e non sapevo cosa fare...
김석진
Ecco perché sono venuto a trovarti dopo il CSAT.
김석진
Ciò che dissi allora... era per metà vero e per metà falso.
김석진
E...
김석진
Dico sul serio, Yewon.
김석진
Voglio confortarti ogni volta che stai attraversando un momento difficile... e aiutarti ogni volta che sei in pericolo, proprio come ho fatto prima.
김석진
Allora, Yewon... con me...
김석진
Vuoi uscire con me? No, usciamo insieme!
김석진
Se non ti piaccio, allontanami. Se ti piaccio, abbracciami.
김예원
.....
Yewon guardò Seokjin in silenzio.
E poi ho tenuto Seokjin tra le mie braccia con cura.
Significava bene
김석진
Ti amo... Yewon...
김석진
Mi mancano tante cose... ma grazie per avermi accettato.....
김예원
Anch'io.... Anch'io, grazie Seokjin....
lato-
In un istante, le labbra di Seokjin toccarono la guancia di Yewon e poi se ne andarono.
김예원
M... Che cos'è...?
김석진
Ahah... Mi piace e basta... Se non ti piace, non lo faccio più
김예원
No... va bene... haha
김석진
Okay... d'ora in poi farò meglio...
김예원
Sì... haha
Le due persone erano di nuovo l'una tra le braccia dell'altra, sentendo il calore reciproco.
Quindi, si dice che oggi sia il punto di inizio di una nuova vita per entrambi.
42 La fine-