Vuoi baciarmi?
Episodio 5
장원영
A?
장원영
Perché quel tizio... sta andando a scuola...
선생님
Il doppiatore è seduto accanto al ragazzo brutto laggiù.
장원영
Ssaem!!!!
장원영
(a bassa voce) Cosa, cosa c'è? Cos'è successo?
옹성우
Eh? Perché? All'improvviso usi un linguaggio formale con me...
장원영
...(imbarazzato) Ah, niente...non è niente...
장원영
'Cosa...? Se è Ong Seong-wu... è un principe in paradiso...'
장원영
...Ma...dato che siamo una coppia...
장원영
Buona notte////
Tiingdoongdeeeengdoong~~~
장원영
Oddio!! Qual è la prossima lezione?
이채연
Leggere. Non hai portato un libro? Così sono corso alla lezione successiva in autostrada e ne ho preso in prestito uno.
안유진
È una biblioteca.
이채연
.....Perché!! La mia insegnante di classe non mi dice cosa fare!!! (Ho preso in prestito il libro per niente...)
장원영
Poi teletrasporto a causa dei miei impegni!!!
장원영
Puff!!
김민주
Ugh...Perché mi sento male ogni volta che leggo un libro?
장원영
Ahah, e se dicessi che sono arrabbiato per qualcosa?
장원영
A dire il vero, anch'ioㅡㅡ
김민주
.. .
김민주
Bene, allora... Leggiamo un libro?
장원영
Sceglierò un libro!!
장원영
Hmm...
Wonyeong, che da molto tempo cerca un libro da leggere...
장원영
Signorina... perché non c'è niente da leggere...
옹성우
(All'improvviso)
장원영
Whoa!! (bocca chiusa)
옹성우
Ehi! Stai zitto!!
장원영
Signorina... pensavo di morire di palpitazioni cardiache... (sto morendo di gioia dentro in questo momento)
장원영
Ehi... immagino che non funzionerà...
옹성우
????
장원영
Principe...è così?
옹성우
Principe? Vuoi davvero confessarmi che sono bello?
장원영
No!! Non scherzare!!
옹성우
...
옹성우
Esatto...ma perché...
장원영
Ah!! Davvero!! Perché sono venuto in questa scuola!!
장원영
Ti avevo detto di restare a casa!!
옹성우
Devo proteggerti.
장원영
Ahh//Per favore, smettila di fare commenti così sarcasticiㅡㅡ
옹성우
Ah... mi annoio così tanto a casa.
장원영
Ah... Davvero... Ti avevo detto di restare a casa e guardare Secret Juju!!
옹성우
...io, io...mi piace... Po, Pororo...meglio..
장원영
Ah!! Davvero!! Cosa vuoi che faccia!!
옹성우
♩Ciao amici, ciao amici, giochiamo tutti insieme, birichini~♩
장원영
Ong-Seongwoo~~
옹성우
...
장원영
...anche se devi usare l'ipnosi...non puoi tornare a casa?
옹성우
Sei sordo? Devo proteggerti...
옹성우
Questo ragazzo...
Ong Seong Wu spinse la fronte di Wonyoung con il dito.
장원영
Ah!! Sono... alto, alto... alto?
옹성우
Quanto costa?
장원영
1...1....
장원영
1..1...4...9 femmina.....ㅠㅠ(Ho provato a far sembrare Wonyoung basso..)
옹성우
Eh?
장원영
Ahh...
장원영
...Ugh...La mia crescita è lenta...
옹성우
Hmm....
옹성우
Se il nostro cliente è preoccupato per l'altezza, possiamo renderlo più grande...
장원영
Oh mio Dio!!! Davvero?
옹성우
Invece...
옹성우
Toc toc.
D: Dove ha indicato infine la mano il doppiatore?