Non toccare il mio corpo
Episodio 3/Ti avevo avvisato



배주현
Scusa, sono in ritardoㅜㅜ

Entrò una ragazza con un tono carino e un bel viso, ma con un trucco pesante e un'espressione un po' spaventosa, e tutti si voltarono.

반 아이들
Bau bau... Wow, è così carina? Fantastica...

김여주
(Come ci si aspetta dai bambini di Seul... Sono tutti così carini...)

Yerim, che era seduto di fronte a me, si voltò e si girò rapidamente, tremando.

김여주
? ..(colpendo Yerim) Yerim, dove ti fa male?


김예림
Ah... mi fa male lo stomaco..

김여주
Ah, capisco. Come è successo?


박보검
Ci sono molti ritardatari nella nostra classe. Per favore, prendete posto in fretta.

Il ragazzo era seduto dietro di me

김여주
(Ci sono solo ragazzi carini e attraenti intorno a me ㅠㅜ)


박보검
Ok, ragazzi, fate i compiti e andiamo al parco giochi per la seconda ora di educazione fisica!

반 아이들
Sì?????? È il primo giorno???


박보검
Sì haha venite tutti giù e venite subito quando suona la campanella!

김여주
(Sarebbe ingiusto dirlo con quella faccia..)


배주현
Ehi, non è bello l'insegnante?

김여주
Eh...? Stai parlando con me?


배주현
Oh lol, come ci si aspetta da Lee Hak-gyeom, anche a te piace l'acqua, vero? E sei anche carina?

김여주
Wow... sei meglio!! Sei davvero carina...


배주현
Lo so~ Mi piaci, diventiamo amici

김여주
È davvero buono..


김태형
Ciao Kim Yeo-ju!

김여주
Eh?? (Si guarda indietro imbarazzato) Mi conosci?


김태형
Sai, è una motocicletta, vero? Ho visto la targhetta con il nome.


박지민
Eh? È lui?

Ho iniziato a sentirlo da un certo punto in poi ed è entrato spontaneamente nella conversazione.

김여주
Ah.. Mi dispiace, mi dispiace davvero..


박지민
Cazzo, sono tutto fottuto per colpa tua lol

김여주
Eh..? Mi..


김태형
Ah, perché Park Jim è così? Non spaventatevi. È solo il suo modo di parlare. È un tipo insoddisfatto della vita.

김여주
Davvero..? (singhiozzo singhiozzo)


박지민
;;;;Ehi, perché stai piangendo?


김태형
Mi scuso, Park Jimin


박지민
Oh mio dio, questo pazzo bastardo è fottutamente pazzo


김태형
Sbrigati~

김여주
(Guarda Jimin)



박지민
Ah... oops... scusa/// Sono rimasto sorpreso. ....

김여주
Calcia... va bene hahaha (pensavo che fosse spaventosa... ma è carina)

Così i tre diventarono subito grandi amici.

Din don dan don~


김태형
Ehi, andiamo in palestra


박지민
Sono salito sul tetto


김태형
Oh, davvero... Stavo per scegliere la protagonista femminile


박지민
Ahah, Kim Yeo-ju, vuoi salire anche tu sul tetto?


김태형
Perché dovremmo andare da soli?

김여주
Ti preoccupi per me adesso? Ahahah



김태형
Sì, è vero, i bambini piccoli non possono venire (tsk tsk)


박지민
Ugh, è sporco, vieni subito

김여주
(Con chi vado?)


김예림
Ehi, eroina! Quanto vale?

김여주
Davvero? Grazie.. Non sono molto socievole.


김예림
Ehi... Taehyung e Jimin sono molto legati?

김여주
Oh veramente?


김예림
Ahah...


배주현
Ehi, vuoi venire con me?


김예림
!!(gira la testa)

김여주
Ah...cosa dovrei fare...Sono Yeri...


김예림
Mi scusi, signora! Devo andare in bagno.


배주현
? Kim..Yerim?

김여주
Ehi, conosci Yerim?


배주현
Huh.. haha no andiamo

체육쌤
Oggi è il momento del dodgeball! Dividiamolo in numeri pari e dispari.

김여주
Io sono il numero 12...e tu?


배주현
Sono il numero 17ㅜㅜ

김여주
Eh...ciao...ㅜㅜ


김예림
Oh, mia signora...

김여주
Perché adesso!! Che numero è?


김예림
Mi fa male lo stomaco, quindi vado in infermeria a riposareㅜㅜ Ci vediamo dopo

김여주
Wow... So che fa male...

김여주
Ugh... Sono l'unico senza amici?


박지민
Cosa hai detto, Kim Yeo-ju?

김여주
???? Quando siete venuti?


김태형
Proprio adesso, ahah, devi essere un sensale di matrimoni?


박지민
Ciao Kim Taehyung, sei un numero dispari?


김태형
Sì~~ Sono contento di essere lontano da te


박지민
Questo fottuto bastardo lo fa e basta


김태형
Diventerò amica della protagonista femminile.


박지민
Ah... quel figlio di puttana

김여주
Joohyun non è carina?


박지민
(mi fissa) Anche tu sei carina, idiota

김여주
Che cosa..??


박지민
Occhi

김여주
Per favore, parla gentilmente.


박지민
(Guarda la protagonista femminile e gira la testa) Penso che stia iniziando.

Jimin si è messo davanti a me e ha preso ogni palla che mi è capitata davanti.

E ho colpito tutti i ragazzi che hanno cercato di colpirmi


김태형
Park Jimin è fantastico? Ma non può farlo per me.

김여주
Cosa, il nostro Jimin sta bene?


박지민
A chi importa, è il tuo Jimin, pezzo di merda

Kim Taehyung ci ha lanciato la palla.

Mentre schivavo, inconsciamente afferrai il braccio di Jimin che era lì vicino.

sbattere!!!!!

반 아이들
!!!!!!


김태형
Jimin Park!!!!!!!!


박지민
Ti avevo detto di non toccarlo