Đừng chạm vào cơ thể tôi

Tập 3/Tôi đã cảnh báo bạn rồi đấy

배주현

Xin lỗi tôi đến muộnㅜㅜ

Một cô gái với giọng nói dễ thương và khuôn mặt xinh xắn, nhưng trang điểm đậm và vẻ ngoài có phần đáng sợ, bước vào và mọi người đều quay đầu lại.

반 아이들

Gâu gâu... Wow, cô ấy xinh quá! Tuyệt vời...

김여주

(Đúng như mong đợi từ các bạn trẻ Seoul... Tất cả đều rất xinh đẹp...)

Yerim, người đang ngồi đối diện tôi, quay người lại và nhanh chóng quay hẳn người, người run rẩy.

김여주

..(đánh Yerim) Yerim, cậu đau ở đâu?

김예림

Ôi… bụng tôi đau quá…

김여주

À, tôi hiểu rồi. Chuyện đó xảy ra như thế nào vậy?

박보검

Lớp mình có nhiều bạn đến muộn. Mời các bạn nhanh chóng ngồi vào chỗ.

Cậu bé ngồi phía sau tôi.

김여주

(Xung quanh tôi toàn là những bạn trẻ xinh xắn và đẹp trai ㅠㅜ)

박보검

Được rồi mọi người, làm bài tập về nhà đi và chúng ta cùng ra sân chơi để học thể dục tiết hai nhé!

반 아이들

Phải không??????? Hôm nay là ngày đầu tiên mà???

박보검

Vâng haha, mọi người xuống ngay khi chuông reo nhé!

김여주

(Nói vậy với khuôn mặt như thế thì thật không công bằng...)

배주현

Này, thầy giáo đẹp trai quá phải không?

김여주

Hả...? Bạn đang nói chuyện với tôi à?

배주현

Ồ, haha, đúng như dự đoán của Lee Hak-gyeom, cậu cũng thích nước phải không? Cậu cũng xinh nữa chứ?

김여주

Wow... bạn đẹp hơn nhiều rồi!! Bạn thật sự rất xinh đẹp..

배주현

Tớ biết rồi~ Tớ thích cậu, chúng ta làm bạn nhé.

김여주

Nó hoàn toàn tốt...

김태형

Chào Kim Yeo-ju!

김여주

Hả?? (Quay lại nhìn với vẻ ngượng ngùng) Anh/chị biết tôi sao?

김태형

Bạn biết đấy, đó là một chiếc xe máy, phải không? Tôi đã nhìn thấy bảng tên rồi.

박지민

Hả? Có phải là anh ấy không?

Tôi bắt đầu nghe thấy điều đó từ một thời điểm nhất định và nó tự nhiên xuất hiện trong cuộc trò chuyện.

김여주

À... Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi...

박지민

Chết tiệt, tôi tiêu đời rồi vì cậu đấy lol

김여주

Hả...? Mi...

김태형

À, sao Park Jim lại như vậy? Đừng sợ. Đó chỉ là cách anh ta nói chuyện thôi. Anh ta là một người không hài lòng với cuộc sống.

김여주

Thật sao...? (nức nở)

박지민

;;;;Này, sao cậu lại khóc vậy?

김태형

Tôi xin lỗi, Park Jimin

박지민

Trời ơi, tên điên này thật sự điên rồ.

김태형

Nhanh lên nào~

김여주

(Nhìn Jimin)

박지민

À… ôi… xin lỗi/// Tôi hơi bất ngờ.

김여주

Đá đi... không sao đâu hahaha (Lúc đầu tôi tưởng cô ấy đáng sợ... nhưng cô ấy dễ thương)

Vì vậy, ba người họ nhanh chóng trở thành bạn thân.

Ding dong dang dong~

김태형

Này, chúng ta cùng đi tập gym nhé!

박지민

Tôi đi lên sân thượng

김태형

Ồ, thật sao... Tôi định chọn nữ chính.

박지민

Haha, Kim Yeo-ju, em cũng muốn lên sân thượng chứ?

김태형

Tại sao chúng ta lại phải đi một mình?

김여주

Bạn đang lo lắng cho tôi à? Hahaha

김태형

Đúng vậy, trẻ nhỏ không được vào (tsk tsk)

박지민

Ôi, bẩn quá, mau đến đây!

김여주

(Tôi sẽ đi với ai?)

김예림

Này, nữ anh hùng! Giá trị của nó là bao nhiêu?

김여주

Thật sao?? Cảm ơn bạn nhiều... Mình không phải người hướng ngoại lắm.

김예림

Này... Taehyung và Jimin thân thiết với nhau à?

김여주

Ồ vậy ư?

김예림

Haha...

배주현

Này, bạn có muốn đi cùng tôi không?

김예림

!!(quay đầu)

김여주

À...tôi nên làm gì đây...Tôi là Yeri...

김예림

Xin lỗi bà! Tôi cần đi vệ sinh.

배주현

Kim...Yerim?

김여주

Này, bạn có biết Yerim không?

배주현

Hừ... haha ​​không, đi thôi

체육쌤

Hôm nay là giờ chơi ném bóng né! Chúng ta hãy chia thành nhóm số lẻ và số chẵn nhé.

김여주

Tôi là số 12... còn bạn?

배주현

Tôi là số 17ㅜㅜ

김여주

Huh..tạm biệt..ㅜㅜ

김예림

Ôi, thưa quý bà...

김여주

Sao lại là bây giờ!! Số mấy rồi?

김예림

Tôi đau bụng nên đi đến phòng y tế nghỉ ngơi đây ㅜㅜ Hẹn gặp lại sau nhé.

김여주

Ôi… Tôi biết là nó đau lắm…

김여주

Ôi... Có phải chỉ mình tôi không có bạn bè không?

박지민

Cô Kim Yeo-ju, cô vừa nói gì vậy?

김여주

Các bạn đến khi nào vậy?

김태형

Vừa nãy, haha, chắc bạn là người mai mối nhỉ?

박지민

Này Kim Taehyung, cậu có phải là số lẻ không?

김태형

Ừ~~ Tôi mừng vì mình không còn phải ở bên bạn nữa.

박지민

Tên khốn nạn này cứ làm cùng nhau đi

김태형

Tôi sẽ kết bạn với nữ chính bên đó.

박지민

À... thằng khốn nạn đó

김여주

Joohyun xinh quá phải không?

박지민

(nhìn chằm chằm vào tôi) Cậu cũng xinh lắm đấy, đồ ngốc!

김여주

Gì..??

박지민

Mắt

김여주

Hãy nói năng lịch sự nhé.

박지민

(Nhìn nữ chính rồi quay đầu đi) Tôi nghĩ phim sắp bắt đầu rồi.

Jimin đứng trước mặt tôi và bắt được mọi quả bóng bay về phía tôi.

Và tôi đã đánh trả tất cả những đứa trẻ nào cố gắng đánh tôi.

김태형

Park Jimin tuyệt vời ư? Nhưng cậu ấy không thể làm được điều đó với tôi.

김여주

Sao, Jimin của chúng ta vẫn khỏe à?

박지민

Ai mà quan tâm chứ, đó là Jimin của mày mà, đồ khốn nạn!

Kim Taehyung ném bóng về phía chúng tôi.

Trong lúc né tránh, tôi vô thức nắm lấy cánh tay của Jimin đang đứng gần đó.

Ầm!!!!!

반 아이들

!!!!!!

김태형

Công viên Jimin!!!!!!!!

박지민

Tôi đã bảo bạn đừng động vào nó rồi mà.